Международная деятельность ФСК осуществляется в рамках меморандумов, договоров и соглашений о сотрудничестве, заключаемых университетом и факультетом с зарубежными научными и образовательными учреждениями и организациями. Наличие подобных документов позволяет упорядочить взаимоотношения с зарубежными партнерами при осуществлении сотрудничества, намечать его основные векторы и формы, разграничивать полномочия и ответственность сторон. 

В рамках подписанных договоров и соглашений осуществляется обмен научно-образовательным опытом, внедрение в образовательную практику инновационных технологий, концептуализация актуальных научных идей и направлений, организовываются научные стажировки преподавателей в другие страны, реализовываются программы академической мобильности преподавателей и студентов, публикуются научные работы в соавторстве с зарубежными коллегами, проводятся совместные отраслевые и междисциплинарные исследования, предоставляются возможности для исследовательской работы молодых ученых в вузах-партнерах. 

В последние годы наблюдается активизация научного и научно-технического сотрудничества с регионами Российской Федерации. Сотрудники и обучающиеся факультета участвуют в научно-практических мероприятиях на базе различных российских учреждений. 

Руководство и сотрудники факультета регулярно принимают участие в рабочих встречах с представителями зарубежных организаций, в рамках которых рассматриваются формы взаимодействия учреждений в сфере образования и науки. Подобные мероприятия проводились с участием представителей Российского университета дружбы народов (г. Москва, Российская Федерация), Пермского государственного национального исследовательского университета; (Пермский край, Приволжский округ, Российская Федерация), Балтийского федерального университет имени И.Канта (г. Калининград, Российская Федерация) и др.

В последние годы многовекторное сотрудничество складывается с Республикой Индия. Факультет неоднократно посещал Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Индия в Республике Беларусь и другие представители Посольства. С 2020 года на ФСК функционируют кабинет индийской культуры и центр индийского кино (руководитель – старший преподаватель кафедры теории и практики перевода О.А.Крень). В 2022 году в БГУ прошла Неделя Индии, приуроченная к 30-летию установления дипломатических отношений между Республикой Индия и Республикой Беларусь. Торжественное открытие и цикл мероприятий состоялись на ФСК. 

Междисциплинарный и творческий характер специальностей и кафедр факультета способствует развитию международных связей в различных направлениях лингвистики, переводоведения, дизайна, искусствоведения, культурологии, информационных технологий. 

Контактное лицо: заместитель декана на общественных началах по международному сотрудничеству и интернационализации образования – старший преподаватель кафедры теории и практики перевода Е.И. Стефановская.

Телефон: +375-17-209-58-73

E-mail: Stsefk@bsu.by

Полезные ресурсы

Официальный сайт о высшем образовании в Республике Беларусь для иностранных граждан

Официальный сайт Центра международных связей при Министерстве образования Республики Беларусь

Официальный сайт Управления международных связей Белорусского государственного университета

Международное научное сотрудничество

Ежегодно на факультете проходит ряд научных мероприятий с международным участием, многие из которых стали традиционными:

• Международная научная и творческая конференция «Искусство и современный город» (кафедра искусств и средового дизайна);
• Международная научно-практическая конференция «Языковая личность и эффективная коммуникация в современном поликультурном мире» (кафедра теории и практики перевода);
• Международная научно-практическая конференция «Актуальные проблемы гуманитарного образования» (все кафедры факультета);
• Международный научно-образовательный форум молодых переводчиков имени Д.О.Половцева «Языковая личность и перевод» (кафедра теории и практики перевода);
• Республиканская научно-практическая конференция (с международным участием) «Проблемы лингвообразования в неязыковом вузе» (кафедра английского языка естественных факультетов);
• Международная научно-практическая интернет-конференция «Формирование культуры безопасности жизнедеятельности и здорового образа жизни студенческой молодежи» (кафедра экологии человека);
• Международная научно-практическая конференция «Лингвистика, лингводидактика, лингвокультурология: актуальные вопросы и перспективы развития» (кафедра компьютерной лингвистики и лингводидактики);
• Международная научно-практическая конференция «Иностранные языки: инновации, перспективы исследования и преподавания» (кафедра немецкого языка);
• Международная научно-практическая конференция «Национальные культуры в межкультурной коммуникации» (кафедра культурологии);
• Международный конкурс художественного перевода «Кветкі з чужых палёў» (кафедра теории и практики перевода);
• Международная научно-практическая конференция «Актуальные проблемы дизайна и дизайн-образования» (кафедра коммуникативного дизайна).

По результатам работы конференций публикуются сборники материалов и научных статей.

Важной формой международной деятельности является публикационная активность преподавателей и студентов в журналах, монографиях и учебных пособиях, сборниках статей научных конференций, круглых столов и конгрессов разных стран. Еще больше возможностей для научного и творческого сотрудничества открыл международный научный журнал «Человек в социокультурном измерении», который издается на базе ФСК.

Также сотрудники и обучающиеся факультета вместе с зарубежными коллегами активно вовлечены в международную грантовую деятельность.

Участие в международных конкурсах, проектах, выставках

Обучающиеся и сотрудники факультета активно участвуют в международных и республиканских конкурсах, проектах, выставках:

• международный конкурс научных презентаций ‘Three Minute Thesis (3MT) Conference’ (Российская Федерация);
• международный конкурс видеопрезентаций ‘Challenges of the 21st Century’ (Республика Казахстан; Российская Федерация);
• международный конкурс стартап-проектов ‘English Opens The World Of Professions’ (Российская Федерация);
• международный конкурс научно-исследовательских работ «Молодые ученые: современные вызовы» (Российская Федерация);
• Всероссийский конкурс соло-презентаций на английском языке ‘Hot Topics of Today’s Society and Business’ (Российская Федерация);
• республиканский фестиваль-конкурс моды и фото «Мельница моды» (Республика Беларусь);
• международный фестиваль рекламы «Каннские львы» (премия «Серебряный лев») (Французская Республика);
• международная выставка молодых дизайнеров ‘Salone Satellite’ (Итальянская Республика).

Академическая мобильность

Ежегодно на факультет приглашаются зарубежные специалисты для проведения мастер-классов, тренингов и лекций. За последние годы ФСК посетили представители переводческой компании «Литерра» (г. Санкт-Петербург, Российская Федерация) А.Иванов и И.Мищенко, которые провели лекцию, посвященную актуальным тенденциям рынка переводческих услуг, а также мастер-класс по системе автоматизированного перевода Memsource; доктор искусствоведения, заведующий отделом истории культуры славянских народов Института славяноведения РАН (г. Москва, Российская Федерация) Н.Злыднева, которая провела цикл лекций для студентов ФСК; доктор филологических наук, профессор Ереванского государственного университета Т.Симян прочитал цикл лекций по методике проведения исследований семиотического, социально-культурного пространства современных городов. 

Сотрудники и обучающиеся факультета также имеют возможности для участия в программах академической мобильности в рамках двусторонних соглашений с образовательными учреждениями стран СНГ, Республики Индия, Китайской Народной Республики, Республики Корея.

Обучение зарубежных граждан на факультете

В настоящее время на факультете обучаются более 140 иностранных студентов, магистрантов и аспирантов, которые являются гражданами Туркменистана, Китайской Народной Республики, Российской Федерации, Литовской Республики, Республики Казахстан, Исламской Республики Иран.

Подробная информация о специальностях общего высшего образования (бакалавриата), углубленного высшего образования (магистратуры) и аспирантуры, предлагаемых факультетом, доступна на сайте Управления международных связей Белорусского государственного университета: https://ums.bsu.by/ru/faculty-of-social-and-cultural-communications