Милько Сабина Геннадьевна

Кафедра теории и практики перевода
Милько Сабина Геннадьевна
Член Совета
Старший преподаватель

Куратор студенческих групп.

Член оргкомитета научно-образовательного форума молодых переводчиков «Языковая личность и перевод имени Д.О. Половцева».

Член оргкомитета Международной научно-практической конференции «Языковая личность и эффективная коммуникация в современном поликультурном мире».

telephone +375172095873

mail milkosg@bsu.by

address г. Минск, ул. Академика Курчатова, 5

Образование

  1. Белорусский государственный университет

    2014 г. - 2019 г.

    Факультет социокультурных коммуникаций по специальности «Современные иностранные языки (перевод)», квалификация – «лингвист-переводчик».

  2. Республиканский институт профессионального образования

    2020 г. - 2021 г.

    Специальность “Педагогическая деятельность специалистов”.

  3. Минский государственный лингвистический университет

    2020 г. - 2021 г.

    Магистратура кафедры общего языкознания по специальности «Теоретическая и прикладная лингвистика», квалификация — «магистр».

  4. Белорусский государственный университет Текущее

    2023 г.

    Аспирантура кафедры теоретического и славянского языкознания филологического факультета (Теория языка).

Работа

  1. Трансимпериал

    2019 г. - 2020 г.

    Специалист по организации международных авиаперевозок в логистической компании.

  2. Белорусский государственный университет Текущее

    2020 г.

    Преподаватель, старший преподаватель кафедры теории и практики перевода факультета социокультурных коммуникаций.

Повышения квалификации

  1. Белорусский государственный университет

    2023 г.

    Обучающий курс «Кадровая лестница».

  2. Республиканский институт высшей школы

    2021 г.

    Интерактивные технологии работы с молодежью в процессе совершенствования идеологической и воспитательной работы в учреждении высшего образования.

  3. Белорусский государственный университет

    2023 г.

    Семинар для кураторов учебных групп “Воспитательная работа куратора БГУ: психолого-педагогические и организационно-методические аспекты”.

Научные интересы

  • Переводоведение
  • Общее языкознание
  • Теория языка
  • Культура англоязычных стран

Публикации

  • Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине «Аудирование иноязычной речи» (регистрационный № УД -152/б.) (в соавторстве с Солодким В.В.)
  • Милько, С.Г. Особенности перевода аппелятивных текстов в англоязычной видеорекламе / С.Г. Милько // Языковая личность и перевод : cб. материалов II Межвуз. науч.-образоват. форума молодых переводчиков — Минск : Изд. центр БГУ, 2018. – С. 123–125.
  • Милько, С.Г. Специфика перевода англоязычных рекламных текстов на русский язык / С.Г. Милько // Языковая личность и перевод : cб. материалов III Междунар. науч.-образоват. форума молодых переводчиков — Минск : Изд. центр БГУ, 2018. – С. 166–168.
  • Милько, С.Г. Идиоматичность английского существительного, образованного по модели ADJ + N / С.Г. Милько // Материалы ежегодной научной конференции студентов и магистрантов университета, Минск, 15–16 апр. 2021 г. / МГЛУ.
  • Милько, С.Г. Использование англоязычных фильмов как средство интерактивного обучения английскому языку в рамках дисциплины просодия речи / С.Г. Милько // Материалы VII международной научно-практическая конференция «Лингвистика, лингводидактика, лингвокультурология: актуальные вопросы и перспективы развития, Минск, 16-17 мар. 2023 г. / БГУ.
  • Милько, С.Г. Формирование межкультурной компетенции студентов переводческих специальностей посредством использования новостного портала «BBC News» / С.Г. Милько // Материалы конференции «Вопросы современной филологии в контексте взаимодействия языков и культур», посвященной 70-летнему юбилею факультета иностранных языков Оренбургского государственного педагогического университета, Оренбург, 23 мая 2023 г. / ОГПУ.
  • Милько, С.Г. Использование Google Форм в образовательном процессе как способа тестирования студентов / С.Г. Милько // Материалы конференции «Развитие личности в образовательном пространстве» посвященной 200-летию со дня рождения К.Д. Ушинского и Году педагога и наставника, 21-ая Всероссийская с международным участием научно-практическая конференция, Бийск, 25 мая 2023 г. / АГГПУ им.В.М.Шукшина