Занковец Оксана Васильевна

Кафедра теории и практики перевода
Занковец Оксана Васильевна
Старший преподаватель

В период 2002 — 2006 гг. участвовала в разработке ряда научно-исследовательских проектов по истории Средневековья в качестве переводчика научной и учебно-методической литературы (Беларусь, Минск, БГУ).

Ведет активную работу по руководству научно-исследовательской деятельности студентов. Является неоднократным призером Конкурса на лучшего руководителя и организатора НИР студентов и аспирантов БГУ (2009 г., 2012 г., 2015 г.).
Является соавтором 3 учебных пособий по переводу (в том числе 1 с грифом Министерства образования Республики Беларусь).

telephone +375172095873

mail zankovets@bsu.by

address г. Минск, ул. Академика Курчатова, 5

Образование

  1. Минский государственный лингвистический университет

    1996 г.

    Факультет английского языка.

Стажировки

  1. Познаньский университет имени А. Мицкевича

    1994 г.

    Факультет филологии (Польша, г. Познань, сентябрь — октябрь 1994 г.).

Работа

  1. Белорусский коммерческий университет управления

    1996 г. - 1998 г.

    Преподаватель кафедры иностранных языков.

  2. Институт современных знаний им. Академика А.М. Широкова

    2001 г. - 2006 г.

    Преподаватель кафедры иностранных языков.

  3. Белорусский государственный университет Текущее

    2006 г.

    Старший преподаватель кафедры теории и практики перевода факультета социокультурных коммуникаций.

Повышения квалификации

  1. Республиканский институт высшей школы

    2005 г.

    Моделирование учебно-воспитательного процесса в вузе в условиях реализации образовательных стандартов по специальностям высшего образования.

  2. Минский государственный лингвистический университет

    2013 г.

    Теоретические и практические проблемы преподавания перевода.

  3. Минский государственный лингвистический университет

    2017 г.

    Теоретические и практические аспекты обучения переводу (английский язык).

  4. Центр проблем развития образования Белорусского государственного университета

    2008 г.

    Цикл семинаров для преподавателей высшей школы «Рефлексивное обучение».

  5. Минский государственный лингвистический университет

    2011 г.

    Теоретические и практические проблемы преподавания перевода.

Научные интересы

  • Проблемы перевода и сопоставительные исследования языков
  • Общественно-политический перевод
  • Гендерный аспект в переводе художественных текстов

Публикации