Синило Галина Вениаминовна
Кафедра культурологии
Синило Галина Вениаминовна
Кафедра культурологии
Профессор
Ученая степень
- Кандидат филологических наук
Ученое звание
- Доцент
В 1984 г. защитила в МГУ им. М. В. Ломоносова кандидатскую диссертацию «Традиция философской лирики Ф. Гёльдерлина в поэзии ГДР (И. Р. Бехер, Г. Маурер)».
В 1993 г. получила ученое звание доцента.
Член Белорусско-российского Союза германистов, Международного общества исследователей культуры XVII в. и его Российского филиала, Международного общества исследователей культуры XVIII в. и его Российского филиала, Международной организации «Сэфер», объединяющей исследователей и преподавателей иудаики (Москва, РАН, Ин-т славяноведения и балканистики). Член редакционной коллегии журнала «Скрижали» (серия «Ветхозаветные исследования», Минск).
В октябре 2010 г. удостоена почетного звания «Заслуженный работник БГУ», отмечена Благодарностью Ректора БГУ, награждена Почетной Грамотой БГУ, Грамотой Министерства образования Республики Беларусь, Грамотой Министерства культуры Республики Беларусь.
Автор более 500 научных работ, среди них – 8 учебных пособий и 9 монографий.
+375172095892
sinilogv@bsu.by
г. Минск, ул. Академика Курчатова, 5
Образование
-
Белорусский государственный университет
1973 г.Филологический факультет.
-
Национальная академия наук Беларуси
1983 г.Аспирантура.
-
Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова
1993 г.Факультет Института стран Азии и Африки (ИСАА) - "Иврит. Еврейская литература".
-
Минский государственный лингвистический университет
1996 г.Факультет иностранных языков по переподготовке кадров - "Немецкий язык". 1999 г. - возглавила кафедру иудаики Международного гуманитарного института при БГУ, позднее преобразованную в кафедру культурологии, являющуюся выпускающей по специальности «Культурология».
Стажировки
-
Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова
1989 г.Филологический факультет, кафедра истории зарубежных литератур.
-
Еврейский университет
1998 г.
Работа
-
Белорусский государственный университет Текущее
1983 г.Филологический факультет (ныне продолжает работать по совместительству на кафедре зарубежной литературы).
-
Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова
1993 г.Преподаватель на Высших курсах иудаики при Институте стран Азии и Африки имени.
Научные интересы
- Библеистика
- Гебраистика (немецкая литература)
- История зарубежной литературы
- Сравнительное литературоведение
- Межкультурная коммуникация
Публикации
- Синило, Г. В. Традиция философской лирики Ф. Гёльдерлина в поэзии ГДР (И. Р. Бехер, Г. Маурер): автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.01.05 / Г. В. Синило. М.: МГУ, 1984. – 21 с. (1 п. л.).
- Сініла, Г. В. Біблія як феномен культуры і літаратуры: ў 2 ч. Ч. І. Духоўны і мастацкі свет Торы: Кніга Быцця / Г. В. Сініла. Мінск: Беларуская навука, 2003. – 451 с. (24,8 д. а.).
- Сініла, Г. В. Біблія як феномен культуры і літаратуры: ў 2 ч. Ч. ІІ. Духоўны і мастацкі свет Торы: Кніга Зыходу / Г. В. Сініла. Мінск: Беларуская навука, 2004. – 612 с. (32 д. а.).
- Синило, Г. В. Танах и мировая поэзия / Г. В. Синило. Минск: Экономпресс, 2009. – 880 с. (46,2 уч.-изд. л.).
- Синило, Г. В. Экклесиаст и его рецепция в мировой культуре: в 2 ч. Ч. 1. Предтечи, поэтика, религиозные интерпретации. Минск: БГУ, 2012. – 220 с. (18 уч.-изд. л.).
- Синило, Г. В. Песнь Песней в контексте мировой культуры: в 2 кн. Кн. 1. Поэтика Песни Песней и ее религиозные интерпретации / Г. В. Синило. Минск: Экономпресс, 2012. – 680 с. (42,5 уч.-изд. л.).
- Христианство / авт.-сост. А. А. Грицанов, Г. В. Синило. Минск: Книжный Дом, 2006. – 640 с. (33,6 уч.-изд. л.; из них 24 п. л. – 400 с. – написаны Г. В. Синило); 2-е изд. – 2009 г.
- Религия: энциклопедия / сост. и общ. ред. А. А. Грицанова, Г. В. Синило. Минск: Книжный Дом, 2007. – 960 с. (136,8 уч.-изд. л.; из них 70 п. л. – 250 статей – написаны Г. В. Синило).
- Религии мира: энциклопедический словарь / сост. и общ. ред. А. А. Грицанова, Г. В. Синило. Минск: Книжный Дом, 2012. – 960 с. (138,6 уч.-изд. л.).
- Синило, Г. В. Экклесиаст и его рецепция в мировой культуре: в 2 ч. Ч. 2. Экклесиаст в мировой поэзии: от Поздней Античности до Раннего Нового времени / Г. В. Синило. Минск: БГУ, 2013. – 543 с. (54,3 уч.-изд. л.).
- Синило, Г. В. Эльза Ласкер-Шюлер / Г. В. Синило // Литературный процесс в Германии первой половины XX века (ключевые и знаковые фигуры) / отв. ред. В. Д. Седельник, Т. В. Кудрявцева. М.: ИМЛИ РАН, 2015. С. 231–257. (2 уч.-изд. л.).
- Синило, Г. В. Эльза Ласкер-Шюлер / Г. В. Синило // История литературы Германии ХХ века: в 2 т. / отв. ред.-сост. В. Д. Седельник, Т. В. Кудрявцева. – М.: ИМЛИ РАН, 2016. – Т. 1. – Кн. 1: Литература Германии между 1880 и 1918 гг. – С. 617–638. (3 а. л.; раздел коллективной монографии).
- Синило, Г.В. Лирические книги Библии как архетексты немецкой поэзии XVII века / Г. В. Синило. – Минск : БГУ, 2016. – 551 с. (43,7 уч.-изд. л.).
- Синило, Г. В. Диалог между Европой и Азией в позднем творчестве Гёльдерлина / Г. В. Синило // Фридрих Гёльдерлин и идея Европы : коллективная монография по материалам IV Междунар. конференции по компаративным исследованиям национальных языков и культур / под ред. С. Л. Фокина. – СПб. : Платоновское филос. об-во, 2017. – С. 79–96. (1 а. л.; глава коллективной монографии).
- Синило, Г.В. Лирические книги Библии как архетексты немецкой и австрийской поэзии XVIII–XX вв. / Г. В. Синило. – Минск : РИВШ, 2020. – 450 с. (35 а. л).
- Синило, Г. В. Классицизм в западноевропейском искусстве и литературе XVII века: метод. рекомендации по введению в курс «История зарубежной литературы XVII–XVIII веков» / Г. В. Синило. Минск: БГУ, 1988. – 21 с. (1,2 п. л.).
- Синило, Г. В. Испанская литература XVII века; Немецкая литература XVII века; Немецкая литература XVIII века / Г. В. Синило // Литература XVII–XVIII веков: учеб. пособие; допущено Министерством народного образования БССР в качестве учебного пособия для студентов филологических факультетов вузов / М. В. Разумовская, Г. В. Синило, С. В. Солодовников; под ред. проф. Я. Н. Засурского. Минск: Университетское, 1989. С. 15–33; 88–106; 186–229. (5,25 п. л.).
- Синило, Г. В. Маньеризм и барокко в искусстве и литературе Западной Европы конца XVIII и XVII века: метод. рекомендации по введению в курс «История зарубежной литературы XVII–XVIII веков» / Г. В. Синило. Минск: БГУ, 1991. – 23 с. (1,5 п. л.).
- Синило, Г. В. История древнееврейской литературы (история создания, архитектоника и поэтика ТаНаХа): учеб. пособие / Г. В. Синило; Международная ассоциация иудаики и еврейской культуры; Высшие курсы иудаики при Институте стран Азии и Африки Моск. гос. ун-та. М.: ИСАА МГУ, 1993. – 34 с. (2,5 п. л.).
- Сініла, Г. В. Літаратура XVII–XVIII стагоддзяў / Г. В. Сініла // Метадычныя рэкамендацыі і тэматыка практычных заняткаў па гісторыў замежнай літаратуры для студэнтаў спецыяльнасцей Г.02.01 і Г.02.02 / аўт.-склад. Е. А. Лявонава, С. Д. Малюковіч, Г. В. Сініла, А. С. Шаўчэнка. Мінск: БДУ, 1994. С. 16–20. (0,5 д. а.).
- Синило, Г. В. Древние литературы Ближнего Востока и мир Танаха (Ветхого Завета): учеб. пособие для студентов филологических факультетов; рекомендовано Министерством образования Республики Беларусь / Г. В. Синило. Минск: Экономпресс, 1998. – 471 с. (29,5 уч.-изд. л.).
- Синило, Г. В. Библия как памятник культуры: в 2 ч. Ч. 1. ТаНаХ (Ветхий Завет). Минск: БГУ, 1999. – 106 с. (7 уч.-изд. л.).
- Синило, Г. В. ТАНАХ и мировая культура: учеб. программа для студентов факультета международных отношений специальностей 1-21 04 01 «Культурология», 1-21 06 01 «Современные иностранные языки» / Г. В. Синило. Минск: БГУ, 2004. – 36 с. (2 п. л).
- Синило, Г. В. Литературы Древнего Востока; Древнееврейская и раннехристианская литература; Литература XVII–XVIII веков / Г. В. Синило // Гісторыя замежнай літаратуры: вучэб. праграма для студэнтаў вышэйшых навучальных устаноў па спецыяльнасцях 1-21 05 01 “Беларуская філалогія”, 1-21 05 02 “Руская філалогія”, 1-21 05 04 “Славянская філалогія”, 1-21 05 05 “Класічная філалогія”, 1-21 05 06 “Рамана-германская філалогія”, 1-21 05 07 “Кітайская філалогія”; зацверджана Вучэбна-метадычным аб’яднаннем ВНУ Рэспублікі Беларусь па гуманітарнай адукацыі (9 снежня 2004 г.; рэгістр. № ТД-ДГ 004/тып.) / аўт.-склад.: І. В. Шаблоўская [і інш.]; пад агульнай рэд. праф., докт. філалаг. навук І. В. Шаблоўскай. Мінск: БДУ, 2005. С. 9–19; 26–50.
- История немецкой литературы: типовая учеб. программа для высш. учеб. заведений по спец. 1-21 05 06 «Романо-германская филология»; регистр. № ТД-DГ-020/тип. / авт.-сост.: Е. А. Леонова [и др.]; под ред. Г. В. Синило. Минск: БГУ, 2006. – 124 с. (7,2. п. л.).
- Синило, Г. В. Библия и мировая культура: учеб. программа для студентов филологического факультета / Г. В. Синило. Минск: БГУ, 2007. – 44 с. (2,7 п. л.).
- История мировой (зарубежной) литературы: учеб. программа для студентов факультета международных отношений специальностей 1-21 04 01 «Культурология», 1-21 06 01 «Современные иностранные языки» / авт.-сост. Г. В. Синило, М. Ю. Шода. Минск: БГУ, 2007. – 159 с. (9,3 п. л.).
- Синило, Г. В. Древние литературы Ближнего Востока и мир Танаха (Ветхого Завета): учеб. пособие для гуманитарных специальностей; рекомендовано Редакционно-издательским советом Российской академии образования / Г. В. Синило. М.: Флинта; МПСИ, 2008. – 845 с. (63,3 уч.-изд. л.).
- Синило, Г. В. История немецкой литературы XVIII века: учеб. пособие; допущено Министерством образования Республики Беларусь в качестве учебного пособия для студентов учреждений высшего образования по специальностям «Культурология», «Романо-германская филология» / Г. В. Синило. Минск: БГУ, 2012. – 400 с. (33 уч-изд. л.).
- История литературы страны изучаемого языка (французского) № ТД-Д.214/тип.: типовая учебная программа для учреждений высшего образования по специальности 1-21 05 06 «Романо-германская филология» / Е. А. Борисеева, Т. В. Ковалева, Г. В. Синило, А. В. Ходанович. Минск: БГУ, 2013.
- Синило, Г. В. История немецкой литературы XVIII века: учеб. пособие; допущено Министерством образования Республики Беларусь в качестве учебного пособия для студентов учреждений высшего образования по специальностям “Культурология», «Романо-германская филология» / Г. В. Синило. Минск: Вышэйшая школа, 2013. – 575 с. (33,58 уч.-изд. л.).
- Синило, Г. В. История мировой литературы: Древний Ближний Восток: учеб. пособие; допущено Министерством образования Республики Беларусь в качестве учебного пособия для студентов учреждений высшего образования по специальности «Культурология (по направлениям)» / Г. В. Синило. Минск : Вышэйшая школа, 2014. – 456 с. (26,51 уч.-изд. л.).
- Синило, Г. В. Библия как памятник культуры: в 2 ч. Ч. 2. Новый Завет: учебно-методич. пособие; рекомедовано УМО Республики Беларусь по образованию в сфере культуры и искусств в качестве учебно-методич. пособия для студентов учреждений высшего образования по специальности «Культурология (по направлениям)» / Г. В. Синило. Минск: БГУ, 2014. – 280 с. (24,7 уч.-изд. л.).
- Белорусская и мировая литература : учеб.-методич. комплекс по дисциплине для специальности 1-21 04 01 «Культурология (по направлениям)» ; направления специальности: 1-21 04 01-01 «Культурология (фундаментальная)»; 1-21 04 01-02 «Культурология (прикладная)». Ч. 1. История мировой литературы: Древний Ближний Восток) / Г. В. Синило ; БГУ, Фак. социокультурных коммуникаций, Каф. культурологии. – Минск, 2015. – 291 с.
- Синило, Г. В. Библия и мировая культура: учеб. пособие; допущено Министерством образования Республики Беларусь в качестве учебного пособия для студентов учреждений высшего образования по культурологическим и филологическим специальностям / Г. В. Синило. – Минск: Вышэйшая школа, 2015. – 688 с. (46 уч.-изд. л.). ISBN 978-985-06-2660-8.
- Крупкина (Синило), Г. В. О переводе на русский язык одного из стихотворений Г. Гейне / Г. В. Крупкина, Б. П. Мицкевич // Вестник БГУ. Сер. 4. 1978. № 3. С. 7–11. (0.5 п. л.).
- Синило, Г. В. Лирика И. Р. Бехера периода изгнания и национальная классическая традиция / Г. В. Синило // Вестник БГУ. Сер. 4. 1981. № 2. С. 8–12. (0,5 п. л.).
- Синило, Г. В. К вопросу о традиции философской лирики Гёльдерлина в поэзии Георга Маурера / Г. В. Синило // Вестник БГУ. Сер. 4. 1982. № 3. С. 21–28. (0,5 п. л.).
- Сініла, Г. В. Баброўскі / Г. В. Сініла // Энцыклапедыя лiтаратуры i мастацтва Беларусi: ў 3 т. Мінск: Беларуская энцыклапедыя, 1984–1985. Т. 1. С. 240.
- Сініла, Г. В. Гейнэ / Г. В. Сініла // Энцыклапедыя лiтаратуры i мастацтва Беларусi: у 3 т. Мінск: Беларуская энцыклапедыя, 1984–1985. Т. 2. С. 64. Синило, Г. В. Ритмико-синтаксические особенности лирики Иоганнеса Бобровского и гёльдерлиновская традиция / Г. В. Синило // Вестник БГУ. Сер. 4. 1987. № 3. С. 16–21. (0,5 п. л.).
- Синило, Г. В. Гёльдерлин и Пиндар / Г. В. Синило // Вестник БГУ. Сер. 4. 1990. № 1. С. 16–20. (0,5 п. л.).
- Синило, Г. В. Рецепция античности и становление поэтического стиля Гёльдерлина / Г. В. Синило // Писатель и его произведение. Вып. 2. Античная художественная проза: проблемы становления и последующего влияния. Симферополь: Симферопольский гос. ун-т, 1990. С. 43–56. (0,8 п. л.).
- Синило, Г. В. Поэтика Грифиуса как выражение духа времени / Г. В. Синило // Вестник БГУ. Сер. 4. 1991. № 2. С. 20–24. (0,5 п. л.).
- Sinilo, G. Die späte Hymne Hölderlins und ihre Rezeption in der DDR-Lyrik / G. Sinilo // Das Wort: Germanistisches Jahrbuch 1991 / hrsg. von H. Breitung. Berlin; Moskau: Deutscher Akademischer Austauschdienst, 1991. S. 249–254. (0,5 п. л.).
- Сініла, Г. В. Максім Багдановіч як перакладчык заходнееўрапейской паэзіі / Г. В. Сініла // Веснік БДУ. Сер. 4. 1991. № 3. С. 3–9. (0,5 п. л.).
- Синило, Г. В. Рильке и Пастернак / Г. В. Синило // Взаимодействие литератур в мировом литературном процессе: материалы Межресп. науч. конф. (Гродно, ГрГУ). Гродно: ГрГУ, 1993. С. 208–211. (0,5 п. л.).
- Синило, Г. В. Рецепция библейских образов в лирике Рильке и Пастернака / Г. В. Синило // Славянские литературы в контексте мировой: материалы и тезисы докладов Междунар. науч. конф. (Минск, БГУ, 25–30 октября 1993 г.). Минск: БГУ, 1994. С. 167–171. (0,5 п. л.).
- Синило, Г. В. Судьба гимна в немецкой и австрийской поэзии XVIII–XX веков / Г. В. Синило // Проблемы метода и поэтики в зарубежной литературе XIX–XX веков / под ред проф. Н. С. Лейтес. Пермь: Пермский гос. ун-т, 1993. С. 55–66. (1 п. л.).
- Сініла, Г. В. Спецыфіка літаратурнага вобраза / Г. В. Сініла // Роднае слова. 1994. № 7–8. С. 38–40. (0,5 п. л.).
- Сініла, Г. В. Вывучэнне лiрыкi барока ў кантэксце еўрапейскага мастацтва/ Г. В. Сініла // Беларуская мова i лiтаратура: праблемы навучання i вывучэння ў сярэдняй i вышэйшай школе: Матэрыялы Рэсп. навук.-практ. канф. (Мiнск, лiстапад 1994 г.). Мінск: БДУ, 1994. С. 219–222. (0,4 п. л.).
- Синило, Г. В. Лирические жанры в составе ТаНаХа: Книга Хвалений, Песнь Песней / Г. В. Синило // Еврейская школа (Петербургский Еврейский ун-т). 1994. № 4. С. 61–80. (1 п. л.).
- Синило, Г. В. «Что есть человек, что Ты помнишь его?»: Проблема теодицеи и своеобразие ее художественного решения в Книге Иова / Г. В. Синило // Еврейская школа (Петербургский Еврейский ун-т). 1995. № 2–3. С. 138–161. (2,5 п. л.).
- Сініла, Г. В. Цвёрдыя раманскiя формы ў кантэксце лiрыкi Максiма Багдановiча / Г. В. Сініла // Рэспуб. навукова-практ. канф. “Лёс нацыянальнай культуры на паваротах гiсторыi” (1993): зб. дакладаў. Мінск: Лiт. музей Максiма Багдановiча, 1995. С. 47–62. (0,7 п. л.).
- Синило, Г. В. Поэтика Книги Хвалений и европейская лирическая традиция / Г. В. Синило // Славянские литературы в контексте мировой: материалы докл. Междунар. науч. конф. (Минск, БГУ, 17–20 октября 1995 г.). Минск: БГУ, 1995. С. 315–319. (0,4 п. л.).
- Сініла, Г. В. Раман пра лёс чалавечы: «Сімпліцысімус» Г. Я. К. Грымельсгаўзена / Г. В. Сініла // Крынiца. 1996. № 1. С. 16–27. (1 д. а.).
- Сініла, Г. В. Шлях да самога сябе: прадмова / Г. В. Сініла // Сiмплiцысiмус / Г. Я. К. Грымельсгаўзен; пер. В. Сёмухi. Мінск: Мастацкая лiтаратура, 1996. С. 7–18. (1 д. а.).
- Сініла, Г. В. Баброўскі; Бамаршэ / Г. В. Сініла // Беларуская энцыклапедыя: ў 18 т. Мінск: Беларуская энцыклапедыя, 1996. Т. 2. С. 184; 270. (0,2 д. а.).
- Сініла, Г. В. Бернардэн дэ Сен-П’ер; Бернарт дэ Вентадорн; Бертран дэ Борн; Бёрне; Бёрнс; Брэдэра; Буало; Бэн; Бэньян; Бюргер; Бюхнер; Бялік; Вакенродэр; Вакхілід; Вальтэр фон дэр Фогельвайдэ; Вальтэр Шацільёнскі / Г. В. Сініла // Беларуская энцыклапедыя: ў 18 т. Мінск: Беларуская энцыклапедыя, 1996. Т. 3. С. 119–120; 123; 136–137; 281; 303; 384; 389–390; 397; 463; 467; 494. (1,7 д. а.).
- Сініла, Г. В. Велес дэ Гевара; Верфель; Віланд; Віо; Вондэл; Вуацюр; Газенклевер; Галеві / Г. В. Сініла // Беларуская энцыклапедыя: ў 18 т. Мінск: Беларуская энцыклапедыя, 1997. Т. 4. С. 66.; 107; 157; 189–190; 271; 284; 431; 456–457. (0,7 д. а.).
- Сініла, Г. В. Гаман; Гангарызм; Гарсіласа дэ ла Вега; Гаўф; Гварыні; Гебель; Гейнэ; Гелерт; Георге; Гердэр; Гёльдэрлін; Гіпанакт; Гол; Гонгара-і-Арготэ; Готфрыд Страсбурскі; Готшэд; Гофмансвальдаў; Гофмансталь; Грасіян-і-Маралес; Грыльпарцэр; Грымельсгаўзэн; Грыфіўс / Г. В. Сініла // Беларуская энцыклапедыя: ў 18 т. Мінск: Беларуская энцыклапедыя, 1997. Т. 5. С. 10; 21; 70; 93; 100–101; 128–129; 135; 163; 174; 211; 253; 321–322; 351; 370; 374; 410; 479; 481; 485. (2,2 д. а.).
- Синило, Г. В. Мотивы Экклесиаста в лирике европейского барокко (А. Грифиус) / Г. В. Синило // Взаимодействие литератур в мировом литературном процессе (проблемы теоретической и исторической поэтики): материалы Междунар. науч. конф. (Гродно, ГрГУ, 15–17 апреля 1997 г.): в 2 ч. Гродно: ГрГУ, 1997. Ч. 2. С. 116–122. (0,5 п. л.).
- Синило, Г. В. Танах и европейская культурная парадигма / Г. В. Синило // Евреи Беларуси: история и культура. Вып. 1 / под ред. И. П. Герасимовой. Минск, 1997. С. 19–25. (0,5 п. л.).
- Сініла, Г. В. «Ды сэрца разарвана напалам…»: Лёс i паэзiя Генрыха Гейнэ / Г. В. Сініла // Роднае слова. 1997. № 12. С. 76–88. (0,5 п. л.).
- Синило, Г. В. Страсть и тоска Генриха Гейне / Г. В. Синило // Всемирная литература. 1997. № 12. С. 143–151. (0,5 п. л.).
- Синило, Г. В. Нидерландская поэзия первой половины XVII века и европейская традиция / Г. В. Синило // Беларусь – Бельгия: Диалог культур: материалы Междунар. науч. конф. (Минск, МГЛУ, 13–14 ноября 1998 г.). Минск: МГЛУ, 1998. С. 50–63. (0,8 п. л.).
- Сініла, Г. В. Дон; Ду Фу; Дэкаданс; Дэкадэнцтва; Зінгер / Г. В. Сініла // Беларуская энцыклапедыя: ў 18 т. Мінск: Беларуская энцыклапедыя, 1998. Т. 6. (0,4 д. а.).
- Сініла, Г. В. Імпрэсіянізм (у літаратуры); Ізраільская літаратура; Кальдэрон; Кансептызм; Каралінская школа; Класіцызм (у літаратуры); Карнель; Кеведа-і-Вільегас; Клопштак / Г. В. Сініла // Беларуская энцыклапедыя: ў 18 т. Мінск: Беларуская энцыклапедыя, 1998. Т. 7. (1,5 д. а.).
- Сініла, Г. В. Лабруер; Ларошфуко; Лафает; Лафантэн / Г. В. Сініла // Беларуская энцыклапедыя: ў 18 т. Мінск: Беларуская энцыклапедыя, 1998. Т. 8. (0,4 д. а.).
- Сініла, Г. В. Ленаў; Лесаж; Мальер; Маньерызм; Марына Дж.; Марынізм / Г. В. Сініла // Беларуская энцыклапедыя: ў 18 т. Мінск: Беларуская энцыклапедыя, 1998. Т. 9. (0,7 д. а.).
- Сініла, Г. В. Мендэле Мойхер-Сфорым; Метафізічная школа; Мілтан / Г. В. Сініла // Беларуская энцыклапедыя: ў 18 т. Мінск: Беларуская энцыклапедыя, 1998. Т. 10. (0,3 д. а.).
- Сініла, Г. В. Перэц; Пікарэска; Піндар / Г. В. Сініла // Беларуская энцыклапедыя: ў 18 т. Мінск: Беларуская энцыклапедыя, 1999. Т. 11. (0,3 д. а.).
- Сініла, Г. В. Прэво; Прэцыёзная літаратура; Расін / Г. В. Сініла // Беларуская энцыклапедыя: ў 18 т. Мінск: Беларуская энцыклапедыя, 1999. Т. 12. (0,3 д. а.).
- Сініла, Г. В. Русо; Рычардсан / Г. В. Сініла // Беларуская энцыклапедыя: ў 18 т. Мінск: Беларуская энцыклапедыя, 1999. Т. 13. (0,3 д. а.).
- Сініла, Г. В. Сакс; Сілезскія школы; Сірано дэ Бержэрак; Скарон; Скюдэры; Смолет / Г. В. Сініла // Беларуская энцыклапедыя: ў 18 т. Мінск: Беларуская энцыклапедыя, 1999. Т. 14. (0,5 д. а.).
- Сініла, Г. В. Тырса дэ Маліна; Уайльд; Уланд / Г. В. Сініла // Беларуская энцыклапедыя: ў 18 т. Мінск: Беларуская энцыклапедыя, 2000. Т. 15. (0,3 д. а.).
- Сініла, Г. В. Філдзінг; Фінікійская культура і літаратура; Флемінг; Цік / Г. В. Сініла // Беларуская энцыклапедыя: ў 18 т. Мінск: Беларуская энцыклапедыя, 2000. Т. 16. (0,7 д. а.).
- Синило, Г. В. Культура как диалог в осмыслении текстов Танаха / Г. В. Синило // Диалог культур и культурная политика / сост. И. Н. Духан. Минск: Междунар. центр культуры, искусства и коммуникаций, 1999. С. 147–160. (0,5 п. л.).
- Синило, Г. В. Генезис жанра философского гимна в литературе XVIII века / Г. В. Синило // XVIII век: Литература в контексте культуры: сб. науч. ст. / под ред. проф. Н. Т. Пахсарьян. М.: Изд-во Ун-та Рос. акад. образования, 1999. С. 49–60. (0,5 п. л.).
- Сініла, Г. В. «…Ды вечна малады пакутнiк Вертэр» / Г. В. Сініла // Крынiца. 1999. № 4–5 (52). С. 226–232. (0,5 п. л.).
- Синило, Г. В. На горних высях духа: Об одном из лирических шедевров Гёте / Г. В. Синило // Немига литературная. 1999. № 4. С. 182–189.
- Синило, Г. В. Пророческая книга: генезис, религиозно-философская концепция, жанровая специфика / Г. В. Синило // Материалы VI Ежегодной Междунар. междисциплинар. конф. по иудаике: в 5 ч. Ч. 1. Библейские исследования. Еврейская мысль / Центр науч. работников и преподавателей иудаики в вузах «Сэфер», Евр. ун-т в Иерусалиме, Ин-т славяноведения РАН. М., 1999. С. 34–51. (1 п. л.).
- Сініла, Г. В. Кніга, роўная Сусвету / Г. В. Сініла // Наша вера. 1999. № 4. С. 182–189. (0,5 п. л.).
- Сініла, Г. В. Шляхамi Вечнай Кнiгi, альбо Бiблiя як увасобленая метагiсторыя / Г. В. Сініла // Наша вера. 2000. № 3. С. 12–23. (1 п. л.).
- Синило, Г. В. Ландшафт истории, культуры, памяти: лирика И. Бобровского / Г. В. Синило // Немига литературная. 2000. № 1. С. 161–165. (0,5 п. л.).
- Сініла, Г. В. “Памры i адрадзiся!”: Творчы шлях Ёгана Вольфганга Гётэ: ч. 1–2 / Г. В. Сініла // Роднае слова. 2000. № 7. С. 23–28; № 8. С. 25–30. (1,5 п. л.).
- Сініла (Крупкіна), Г. В. Мастацкi космас гётэўскага «Фауста» i яго перастварэнне па-беларуску: ч. 1–4 / Г. В. Сініла (Крупкіна) // Роднае слова. 2000. № 7. С. 29–34; № 8. С. 31–35; № 9. С. 25–28; № 10. С. 22–25. (2,5 п. л.).
- Синило, Г. В. Ритмико-синтаксические особенности Песни Песней и проблемы их передачи и русской и белорусской транскрипциях / Г. В. Синило // Славянскiя лiтаратуры ў кантэксце сусветнай: матэрыялы IV Мiжнар. навук. канф. (Мінск, БДУ, 12–14 кастрычніка 1999 г.): у 2 ч. Мінск: БДУ, 2000. Ч. 1. С. 204–207. (0,33 п. л.).
- Сініла, Г. В. Народ Кнігі / Г. В. Сініла // Arche: Габрэйскi нумар. 2000. № 3. С. 65–72. (0,5 п. л.).
- Сініла, Г. В. Езус Хрыстус у кантэксце часу i вечнасцi / Г. В. Сініла // Наша вера. 2000. № 4. С. 24–29. (0,5 п. л.).
- Синило, Г. В. Песнь Песней: к проблеме целостности текста / Г. В. Синило // Материалы VII Ежегодной Междунар. междисциплинарной конф. по иудаике (29 января – 1 февраля 2000 г., Москва) / Центр науч. работников и преподавателей иудаики в вузах “Сэфер”, Ин-т славяноведения РАН. М., 2000. С. 167–181. (0,8 п. л.).
- Синило, Г. В. Жанровая специфика Песни Песней: проблемы и гипотезы / Г. В. Синило // Славянскiя лiтаратуры ў кантэксце сусветнай: матэрыялы V Мiжнар. навук. канф., прысвеч. 80-годдзю БДУ (Мінск, БДУ, 16–18 кастрычніка 2001 г.): у 3 ч. Мінск: БДУ, 2001. Ч. 2. С. 250–256. (0,5 п. л.).
- Синило, Г. В. Эволюция стиховых форм в лирике Ф. Гёльдерлина / Г. В. Синило // XVIII век: судьбы поэзии в эпоху прозы: Материалы II Междунар. конф. по пробл. лит. и культ. XVIII в. в рамках Рос. отд-ния Междунар. о-ва по изучению культуры XVIII в. (Москва, МГУ, 22–23 мая 2000 г.); отв. ред. проф. Н. Т. Пахсарьян. М.: МГУ, 2001. С. 25–40.
- Синило, Г. В. Рецепция эллинской метрики и строфики в немецкой поэзии XVIII века / Г. В. Синило // Studia philologica: сб. науч. ст. Вып. 4. Минск: РИВШ БГУ, 2001. С. 106–114.
- Синило, Г. В. Джойс / Г. В. Синило // Постмодернизм: энциклопедия / под ред. А. А. Грицанова, М. А. Можейко. Минск: Интерпрессервис, 2001. С. 222–229. (1 п. л.).
- Синило, Г. В. Музиль / Г. В. Синило // Постмодернизм: энциклопедия / под ред. А. А. Грицанова, М. А. Можейко. Минск: Интерпрессервис, 2001. С. 483–486. (1 п. л.).
- Синило, Г. В. Экклесиаст как метатекст эпохи барокко / Г. В. Синило // Барокко и классицизм в истории мировой культуры: материалы Междунар. науч. конф. «Седьмые Лафонтеновские чтения» (19–22 апреля 2001 г.). СПб.: СПбГУ; Санкт-Петербургское философское общество, 2001. С. 32–38. (0,5 п. л.).
- Синило, Г. В. Генезис аллегорической и мистической интерпретации Песни Песней в еврейской традиции / Г. В. Синило // Материалы VIII Ежегодной Междунар. междисциплинар. конф. по иудаике: в 2 ч. М.: Центр научных работников и преподавателей иудаики в вузах «Сэфер»; Еврейский ун-т в Иерусалиме; Ин-т славяноведения РАН, 2001. С. 12–24. (0,75 п. л.).
- Сініла, Г. В. Таямница Стварэння / Г. В. Сініла // Наша вера. 2001. № 2. С. 19–27. (0,8 п. л.).
- Синило, Г. В. Библейская поэтика и библейская поэзия на переломах эпох (на примере немецкоязычной лирической парадигмы) / Г. В. Синило // Взаимодействие литератур в мировом литературном процессе: Проблемы теоретической и исторической поэтики: материалы Междунар. науч. конф. (Гродно, ГрГУ, 3–5 октября 2000 г: в 2 ч. / под ред. Т. Е. Автухович. Гродно: ГрГУ, 2001. Ч. 1. С. 3–14. (0,5 п. л.).
- Синило, Г. В. Генезис «лирики природы» (Naturlyrik) и «лирики мысли» (Gedankenlyrik) в немецкой поэзии XVIII века / Г. В. Синило // Проблемы истории литературы / под ред. проф. А. А. Гугнина. М.; Новополоцк: Ин-т славяноведения РАН; Моск. гос. открытый пед. ун-т им. М. А. Шолохова; Полоцкий гос. ун-т, 2002. С. 17–25.
- Синило, Г. В. Манн Т. / Г. В. Синило // Большой энциклопедический словарь / гл. науч. ред. и сост. С. Д. Солодовников. Минск: МФЦП, 2002. С. 459–465. (1 п. л.).
- Синило, Г. В. Рильке / Г. В. Синило // Большой энциклопедический словарь / гл. науч. ред. и сост. С. Д. Солодовников. Минск: МФЦП, 2002. С. 692–694. (1 п. л.).
- Синило, Г. В. Библейские корни европейской пасторали / Г. В. Синило // Пастораль. Идиллия. Утопия: сб. науч. работ / под ред. проф. Т. В. Саськовой. М.: Министерство образования Росс. Федерации; Моск. гос. открытый пед. ун-т им. М. А. Шолохова, 2002. С. 3–15. (0,75 п. л.).
- Синило, Г. В. Книга Рут: религиозно-этический смысл и художественное своеобразие / Г. В. Синило // Новая Еврейская школа: Педагогический альманах (Санкт-Петербург). 2002. № 11. С. 87–115. (1 п. л.).
- Синило, Г. В. Жанровые и стилевые новации в лирике Ф. Г. Клопштока / Г. В. Синило // Другой XVIII век: сб. науч. работ / под ред. проф. Н. Т. Пахсарьян. М.: МГУ, 2002. С. 121–134. (0,75 п. л.).
- Сініла, Г. В. “Чалавек па волi ўласнай заняпаў…”: Прыпавесць пра грэхападзенне ў асэнсаваннi лiтаратуры Новага часу / Г. В. Сініла // Наша вера. 2002. № 4 (22). С. 22–25. (1 п. л.).
- Сініло, Г. В. Шлюб і семейні узи в осмисленні текстів Танаху (Старога Заповіту) / Г. В. Сініло // Сім’я в постатеістичных суспільствах. Киів: Дух и Літера, 2002. С. 118–128. (0,75 п. л.).
- Сініла, Г. В. “Дзе Авель, брат твой?”: Прыпавесць пра Каiна i Авеля / Г. В. Сініла // Наша вера. 2003. № 2 (24). С. 12–22. (1 п. л.).
- Сініла, Г. В. Сусветны патоп / Г. В. Сініла // Наша вера. 2003. № 4. С. 15–31. (1,5 п. л.).
- Синило, Г. В. Рецепция Песни Песней в русской поэзии XIX – начала ХХ веков / Г. В. Синило // Славянскія літаратуры і сусветным кантэксце: матэрыялы VI Міжнар. навук. канф.“Славянскія літаратуры і кантэксце сусветнай” (Мінск, БДУ, 8–10 кастрычніка 2003 г.): у 2 ч. Ч. 2. Тыпалогія. Кантакталогія. Тэорыя літаратуры і культуры. Мінск: РІВШ БДУ, 2003. С. 183–189. (0,5 п. л.).
- Синило, Г. В. Традиции Гердера, Клопштока, Гёльдерлина в лирике И. Бобровского / Г. В. Синило // Литература XX века. Итоги и перспективы изучения: Вторые Андреевские чтения / под ред. проф. Н. Т. Пахсарьян. М.: МГУ; МГОПУ, 2004. С. 56–66. (0,6 п. л.).
- Синило, Г. В. Лирические книги Библии в немецкой поэзии XVII века / Г. В. Синило // Проблемы истории литературы: сб. статей. Вып. 18 / под ред. проф. А. А. Гугнина. М.; Новополоцк: Ин-т славяноведения РАН; МГОПУ им. М. А. Шолохова; ПГУ, 2004. С. 5–33. (1,5 п. л.).
- Синило, Г. В. «Любовь, как смерть, сильна…» (Песнь Песней и ее рецепция в немецкой поэзии XVII века) / Г. В. Синило // XVII век: Между трагедией и утопией: сб. науч. трудов. Вып. 1 / отв. ред. проф. Т. В. Саськова. М.: МГОПУ, 2004. С. 89–100. (1 п. л.).
- Синило, Г. В. «Ночная песнь странника II» И. В. Гёте в свете жизненных идеалов XVIII века / Г. В. Синило // XVIII век: Искусство жить и жизнь искусства: сб. науч. работ / отв. ред. проф. Н. Т. Пасхсарьян. М.: МГУ, 2004. С. 355–369. (0,75 п. л.).
- Синило, Г. В. Рецепция Песни Песней в русской и русско-еврейской поэзии конца XIX – начала XX века / Г. В. Синило // Материалы XI Ежегодной Междунар. междисциплинар. конф. по иудаике: в 2 ч.: М.: Центр научн. работников и преподавателей иудаики в вузах “Сэфер”; Междунар. центр университетского преподавания еврейской цивилизации (Еврейский ун-т в Иерусалиме); Ин-т славяноведения РАН, 2004. Ч. 2. С. 163–187. (1,5 п. л.).
- Синило, Г. В. Древнееврейская литература: Литература премудрости в составе Танаха (философская притчевая традиция) / Г. В. Синило // Диалог: лит. альманах (Россия – Израиль). Вып. 5–6: в 2 т. М.; Иерусалим, 2004. Т. 2. С. 96–113. (0,75 п. л.).
- Синило, Г. В. Пастораль как жанр и мирочувствование у поэтов Пегницкого пастушеского ордена / Г. В. Синило // Пастораль как текст культуры: теория, топика, синтез искусств: сб. науч. трудов / отв. ред. проф. Т. В. Саськова. М.: МГОПУ, 2005. С. 26–44. (1 п. л.).
- Синило, Г. В. Поэтика сонета А. Грифиуса «Слезы Отечества» (к проблеме целостного анализа и целостной рецепции стихотворного текста) / Г. В. Синило // Вестник Полоцкого государственного университета. Серия А. Гуманитарные науки. 2005. № 1. С. 108–115. (1 п. л.).
- Синило, Г. В. «Любовь, как дар, я миру принесла…» (Топика Песни Песней в лирике Эльзы Ласкер-Шюлер) / Г. В. Синило // Материалы XII Междунар. ежегодной междисциплинарной конф. по иудаике: сб. науч. ст.: в 2 ч. / под ред. Р. М. Капланова, В. В. Мочаловой. М.: Центр научных работников и преподавателей иудаики в вузах «Сэфер»; Ин-т славяноведения РАН, 2005. Ч. I. С. 286–307. (1 п. л.).
- Синило, Г. В. Роковые вопросы Иова (Проблема теодицем в Книге Иова) / Г. В. Синило // Диалог: лит. альманах (Россия – Израиль). Вып. 7–8: в 2 т. М., 2005–2006. Т. 2. С. 185–214. (1,5 п. л.).
- Синило, Г. В. Проблема авторского «я» в пророческих книгах / Г. В. Синило // Автор как проблема теоретической и исторической поэтики: сб. науч. ст.: в 2 ч. / отв. ред. проф. Т. Е. Автухович. Минск: РИВШ, 2007. Ч. I. С. 140–148. (0,5 п. л.).
- Синило, Г. В. И. Г. Гердер и новое прочтение Песни Песней / Г. В. Синило // Славянскiя лiтаратуры ў кантэксце сусветнай = Slavonic literatures within the world context (VII Мiжнар. навук. канф., 12–14 кастрычнiка 2005 г., Мiнск, БДУ): зб. навук. артыкулаў: у 3 т. / рэдкал.: Г. М. Бутырчык (адк. рэд.) [і інш]. Т. 1. Мiнск: Выд. цэнтр БДУ, 2007. С. 87–98. (0,8 п. л.).
- Синило, Г. В. Поэт-пророк (топика пророческих книг в поэзии Х. Н. Бялика) / Г. В. Синило // Беларусь у ХХ стагоддзі. Вып. 3 / сост. И. Н. Кузнецов, Я. З. Басин. Минск, 2007. С. 197–218. (1,5 п. л.).
- Синило, Г. В. Мифологема Сарматии в лирике И. Бобровского / Г. В. Синило // Беларусь і Германія: гісторыя і сучаснасць: матэрыялы Міжнар. навук. канф. (Мінск, 26 красавіка 2007 г.). Вып. 6 / рэдкал.: А. А. Каваленя (гал. рэд.), С. Я. Новікаў (нам. гал. рэд.) [і інш]. Мінск: МДЛУ, 2007. С. 269–275. (0,5 п. л.).
- Синило, Г. В. Современная белорусская культура в диалоге с Библией (библейские аллюзии и переложения библейских книг в поэзии Р. Бородулина) / Г. В. Синило // Материалы I Международной научной конференции «Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам» (Минск, БГУ, 30 октября 2007 г.). Минск: Тесей, 2007. С. 256–257. (0,25 п. л.).
- Синило, Г. В. Аарон; Авраам; Адонаи; Азазель; Амалек; Антимессия; Антихрист; Ашмедай; Бар-Кохба; Берит; Билеам; Биньямин; Вавилонское столпотворение; Валтасар; Веельзевул; Воздаяние; Всемирный потоп; Второканонические книги; Гавриэль; Гангаха; Гашгаха пратит; Гашем; Геулла; Гиллель; Гой; Гог и Магог; Грехопадение; Давид; Даниэль; Двенадцать сыновей Йаакова (Иакова); Десять Заповедей; Десять казней египетских; Древо Жизни; Древо Познания добра и зла; Дьявол; Евангелие; Евангелист; Евангельские блаженства; Еврей; Евреям Послание; Елисавета; Енох; Ессеи; Ефесянам Послание; Жертвоприношение; Загробный мир; Захария; Зевулун; Земля Обетованная; Зеруббавель; Зехарья бен Берехья; Змей; Иаков; Иаков Алфеев; Иаков Зеведеев; Иаков Праведный; Иакова Послание; Иегова; Избранный народ; Ийов; Иккарим; Иммагот; Иоаким и Анна; Иоанн; Иоанн Креститель; Иоанна Второе Послание; Иоанна Третье Послание; Иосиф Аримафейский; Иосиф Обручник; Ирод; Ирод Антипа; Искупитель; Исход; Иуда, апостол; Иуда, брат Иисуса; Иуда Искариот; Иуда Фаддей; Иудаизм; Иудеохристиане; Иуды Послание; Йааков; Йегошуа Бен-Сира; Йегуда; Йехезкэль; Йецер га-ра; Йешаягу; Йешуа га-Ноцри; Йирмеягу; Йисраэль; Йицхак; Йовель; Йом-Киппур; Йона; Йоханан бен Закай; Йоэль; Йусуф; Каббала; Ковчег Завета; Когэлет; Колена Израилевы; Кумранские свитки; Маккавеев Книги; Мальахи; Мальки-Цедек; Масора; Машиах; Менашше; Мессия; Моше; Обрезание; Осанна; Пардес; Перушим; Песах; Писания; Притча; Притчи; Пророков Книги; Псевдоэпиграфы; Пурим; Рав; Рахель; Рош-га-Шана; Рош-Ходеш; Сангедрин; Сатан; Сатана; Септуагинта; Симхат-Тора; Синагога; Суккот; Талмуд; Танах; Теодицея; Теократия; Теофания; Тетраграмматон; Товит; Тора; Тшува; Тиша бе-Ав; Ханукка; Хасидизм; Хашмонаим; Хваления; Храм; Цадоким; Шаббат; Шавуот; Шеломо; Элоаг; Элогим; Эль. Эльон; Эль Шаддай; Эстер; Эфраим; Юдифь / Г. В. Синило // Религия: энциклопедия / сост. и общ. ред. А. А. Грицанова, Г. В. Синило. Минск: Книжный Дом; Интерпрессервис, 2007. (60 п. л.). (Переиздано: Религии народов мира. Минск, 2012).
- Синило, Г. В. Диалог культур в «Западно-восточном диване» И. В. Гёте / Г. В. Синило // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы II Междунар. науч. конф., посвящ. 87-летию образования Белорус. гос. ун-та (Минск, БГУ, 30 октября 2008 г.) / редкол.: В. Г. Шадурский [и др.]. Минск: Тесей, 2008. С. 216–219.
- Синило, Г. В. Библейская топика в лирике Нелли Закс / Г. В. Синило // Проблемы истории литературы: сб. науч. статей. Вып. 20 / отв. ред. проф. А. А. Гугнин. М.; Новополоцк: ПГУ, 2008. С. 216–238. (1,5 п. л.).
- Синило, Г. В. Топика Песни Песней в лирике Эльзы Ласкер-Шюлер / Г. В. Синило // Вестник Полоцкого государственного университета. Гуманитарные науки. 2008. № 7. С. 178–187. (1 п. л.).
- Синило, Г. В. Песнь Песней и поэзия европейского авангарда (русский имажинизм) // Славянскія літаратуры ў кантэксце сусветнай: VIII Міжнар. навук. канф., прысвеч. 125-годдзю з дня нарадж. Янкі Купалы і Якуба Коласа, 1–3 лістапада 2007 г., Мінск, БДУ: зб. навук. арт. / рэдкал.: Т. І. Шамякіна (адк. рэд.) [і інш.]; пад агул. рэд. І. С. Роўды. Мінск: Выд. Цэнтр БДУ, 2008. С. 316–321. (0,5 п. л.).
- Синило, Г. В. Псалтирь (Книга Хвалений) в контексте мировой культуры / Г. В. Синило // Государство, религия, Церковь в России и за рубежом: специальный выпуск к № 4/2009 / Российская Академия государственной службы при Президенте Российской Федерации. М.: Изд-во РАГС, 2009. С. 4–18. (1,5 п. л.).
- Синило, Г. В. Традиция Книги Псалмов в еврейской литургической поэзии Поздней Античности и Раннего Средневековья / Г. В. Синило // Государство, религия, Церковь в России и за рубежом / Российская Академия государственной службы при Президенте Российской Федерации. 2009. № 4 со специальным выпуском (М.: Изд-во РАГС, 2009). С. 176–186. (1 п. л.).
- Синило, Г. В. Псалом 130-й в переложениях немецких поэтов XVII века // Государство, религия, Церковь в России и за рубежом / Российская Академия государственной службы при Президенте Российской Федерации. 2009. № 4 со специальным выпуском (М.: Изд-во РАГС, 2009). С. 238–244. (0,75 п. л.).
- Синило, Г. В. Специфика поэтического мира Нелли Закс и мотив Акедат Йицхак в ее лирике / Г. В. Синило // От Библии до постмодернизма: статьи по истории еврейской культуры / отв. ред. В. Мочалова. М.: Книжники; Текст, 2009. С. 319–351. (1 п. л.).
- Синило, Г. В. Библия как метатекст европейской культуры и литературы / Г. В. Синило // Литература в контексте культуры: типология, взаимосвязи, проблемы преподавания: сб. науч. ст. / под общ. ред. Г. В. Синило, Э. А. Усовской. Минск: БГУ, 2009. С. 5–45. (2 п. л.).
- Синило, Г. В. Тема Холокоста и проблема теодицеи в поэзии Нелли Закс / Г. В. Синило // Уроки Холокоста: история и современность: сб. науч. работ. Вып. 1 / сост. и ред. Я. З. Басин. Минск: Ковчег, 2009. С. 44–58. (1 п. л.).
- Синило, Г. В. Синтез культур в позднем творчестве Ф. Гёльдерлина / Г. В. Синило // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы III Междунар. науч. конф., посвящ. 88-летию образования Белорусского государственного университета (Минск, 30 октября 2009 г.). Минск: Тесей, 2009. С. 290–293. (0,25 п. л.).
- Синило, Г. В. «Родина-Слово” Розы Ауслендер / Г. В. Синило // Немецкоязычная литература: единство и многообразие / под ред. проф. В. Д. Седельника. М.: ИМЛИ РАН, 2010. С. 237–257. (0,75 п. л.).
- Синило, Г. В. «Я, пережившая ужас, пишу из слов жизнь…» (Тема Холокоста в поэзии Розы Ауслендер) / Г. В. Синило // Уроки Холокоста: история и современность: сб. науч. работ. Вып. 3 / сост. и ред. Я. З. Басин. Минск: Ковчег, 2010. С. 52–67. (1 п. л.).
- Синило, Г. В. Диалог с Библией и полилог культур как один из важнейших факторов становления и развития религиозно-духовной и художественной культуры Беларуси / Г. В. Синило // Труды факультета международных отношений: науч. сб. Вып. 1 / гл. ред. В. Г. Шадурский. Минск: Тесей, 2010. С. 200–204. (0,75 п. л.).
- Сініла, Г. Значэнне дыялогу для жыцця нацыянальнай і сусветнай культур і для пошукаў ідэнтычнасці / Г. Сініла // Захаванне нацыянальнай самабытнасці ў кантэксце развіцця міжкультурнага дыялогу: матэрыялы прэзентацыі-семінара “Як захаваць культурную самабытнасць у кантэксце развіцця міжкультурнага дыялогу?” (Мінск, 2 чэрвеня 2010 г.). Мінск: РІВШ, 2010. С. 79–91. (0,5 п. л.).
- Синило, Г. В. Синтез поэзии, философии и мифа в позднем творчестве Ф. Гёльдерлина / Г. В. Синило // XVIII век: литература как философия, философия как литература / под ред. Н. Т. Пахсарьян. М.: Экон-Информ, 2010. С. 143–158. (0,75 п. л.).
- Синило, Г. В. Библейский и каббалистический контекст мистической поэзии В. С. Соловьева // Славянскія літаратуры ў кантэксце сусветнай: матэрыялы IХ Міжнар. навук. Канф., прысвечанай 70-годдзю філалагічнага факультэта Беларускага дзяржаўнага універсітэта (Мінск, 15–17 кастрычніка 2009 г.) / пад рэд. праф. В. П. Рагойшы: у 2 ч. Мінск: Выд. цэнтр БДУ, 2010. Ч. 2. С. 235–241. (0,5 п. л.).
- Синило, Г. В. Песнь Песней как метатекст эпохи барокко / Г. В. Синило // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы IV Междунар. науч. конф., посвященной 89-летию образования БГУ. (Минск, 29 октября 2010 г.) / редкол.: В. Г. Шадурский [и др.]. Минск: Изд. Центр БГУ, 2010. С. 187–188.
- Синило, Г. В. Эволюция поэтического синтаксиса Ф. Гёльдерлина и ритмико-синтаксические особенности его поздних гимнов (к вопросу о синтезе культурологического, философского и филологического подходов при анализе поэтического феномена) / Г. В. Синило // Романо-германская филология в контексте гуманитарных наук: Международный сб. науч. ст. / отв. ред. проф. А. А. Гугнин. Новополоцк: ПГУ, 2011. С. 148–158. (1 п. л.).
- Синило, Г. В. Функция ландшафта и техника номинации в лирике И. Бобровского / Г. В. Синило // Контексты мировой культуры: сб. науч. статей к 70-летию профессора А. А. Гугнина / отв. ред. Д. А. Кондаков. Новополоцк: ПГУ, 2011. С. 166–177. (1 п. л.).
- Синило, Г. В. Десять Заповедей и их значение для духовного развития человечества / Г. В. Синило // Скрижали. Сер. “Ветхозаветные исследования”. Вып. 1. Минск: Ковчег, 2011. С. 24–64. (1,5 п. л.).
- Синило, Г. В. Загадки Экклесиаста: особенности языка, проблема авторства и художественное своеобразие книги / Г. В. Синило // Скрижали. Сер. “Ветхозаветные исследования”. Вып. 2. Минск: Ковчег, 2011. С. 6–47. (1,5 п. л.).
- Синило, Г. В. Генезис мифологемы сакрального сада в древних ближневосточных культурах и ее осмысление в Библии / Г. В. Синило // Фальклор і сучасная культура: матэрыялы ІІІ Міжнар. навукова-практ. канф. да 90-годдзя БДУ (Мінск, БДУ, 21–22 красавіка 2011): у 2 ч. Мінск: БДУ, 2011. Ч. 2. С. 28–31. (0,5 п. л.).
- Синило, Г. В. Символика розы в лирике Розы Ауслендер / Г. В. Синило // Научные труды по иудаике: материалы XVIII Междунар. ежегодной конф. по иудаике: в 2 т. / отв. ред. В. В. Мочалова. М.: Центр научных работников и преподавателей иудаики в вузах «Сэфер», 2011. Т. 1. С. 296–325. (1 п. л.).
- Синило, Г. В. Библейские парадигмы как основа становления американской культуры и литературы / Г. В. Синило // Актуальные проблемы развития американистики (культурологический аспект): материалы Междунар. науч. конф. (Минск, БГУ, 27–28 февраля 2007 г.). Минск: БГУ, 2011. С. 5–19. (1 п. л.). – Деп. в БелИСА 12. 07. 2011. № 201126. – [Электронный ресурс]
- Синило, Г. В. Танах как метатекст еврейской и европейской культур / Г. В. Синило // Белорусско-еврейский диалог в контексте мировой культуры [Электронный ресурс]: материалы I Междунар. науч. конф. (Минск, БГУ, 28–30 апреля 2008 г.): сб. науч. ст. / Белорус. гос. ун-т, гуманит. фак.; редкол.: Г. В. Синило (отв. ред.) [и др.]. Минск: БГУ, 2011. С. 14–27. (0,75 п. л.). – Деп. в ГУ «БелИСА» 30. 12. 2011 г.; № Д201182. – [Электронный ресурс].
- Синило, Г. В. «Концепт “человек” в осмыслении Экклесиаста» / Г. В. Синило // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы V Междунар. науч. конф. (Минск, БГУ, 28 октября 2011 г.) / редкол.: В. Г. Шадурский (отв. ред.) [и др.]. Минск: Изд. центр БГУ, 2011. С. 173–174. (0,25 п. л.).
- Сініла, Г. В. Біблейскае паданне пра патоп у асэнсаванні Максіма Багдановіча / Г. В. Сініла // Славянскія літаратуры ў кантэксце сусветнай: матэрыялы Х Міжнар. навук. канф. (Мінск, 6–8 кастрычніка 2011 г.) / пад агул. рэд. І. А. Чароты. Мінск: Выд. Цэнтр БДУ, 2011. С. 315–320. (0,5 п. л.).
- Синило, Г. В. Загадки Экклесиаста: религиозно-философская и социально-этическая проблематика / Г. В. Синило // Скрижали. Сер. “Ветхозаветные исследования”. Вып. 3. Минск: Ковчег, 2012. С. 6–58. (1,75 п. л.).
- Синило, Г. В. К проблеме генезиса аллегорической и мистической интерпретаций Песни Песней / Г. В. Синило // Религия и текст: от практики к теории: материалы Междунар. научно-практ. конф. (Минск, БГУ, Ин-т теологии, 17–18 марта 2011 г.) / под ред. С. Г. Карасёвой, С. И. Шатравского. Минск: Изд. центр БГУ, 2012. С. 34–55. (0.75 п. л.).
- Синило, Г. В. “Господь, покров Твой – мой надежный дом…”: поэзия Эльзы Ласкер-Шюлер / Г. В. Синило // Поэзия и правда: Немецкоязычная женская поэзия: сб. эссе / под ред. д-ра фил. наук, проф. Т. Н. Андреюшкиной. Тольятти: ТГУ, 2012. С. 88–107. (1 п. л.).
- Синило, Г. В. “Народы Земли, не разрушайте вселенную слов…”: поэзия Нелли Закс / Г. В. Синило // Поэзия и правда: Немецкоязычная женская поэзия: сб. эссе / под ред. д-ра фил. наук, проф. Т. Н. Андреюшкиной. Тольятти: ТГУ, 2012. С. 160–188. (1,5 п. л.).
- Синило, Г. В. “Я верую в чудо слова”: поэзия Розы Ауслендер / Г. В. Синило // Поэзия и правда: Немецкоязычная женская поэзия: сб. эссе / под ред. д-ра фил. наук, проф. Т. Н. Андреюшкиной. Тольятти: ТГУ, 2012. С. 219–249. (2 п. л.).
- Синило, Г. В. «Бурная гениальность» и идиллическая модальность в лирике Ф. Гёльдерлина / Г. В. Синило // XVIII век: Литература в эпоху идиллий и бурь: науч. сб. / под ред. проф. Н. Т. Пахсарьян. М.: МГУ; Экон-Информ, 2012. С. 69–86. (1 п. л.).
- Синило, Г. В. Универсальное и национальное в менталитете эпохи Просвещения: уроки для современности / Г. В. Синило // Универсальное и национальное в культуре: сб. науч. ст. / редкол.: Э. А. Усовская (отв. ред.) [и др.]. Минск: Изд. центр БГУ, 2012. С. 27–38. (1 п. л.).
- Синило, Г. В. Еврейская тема в поэзии Иоганнеса Бобровского / Г. В. Синило // Научные труды по иудаике: Материалы XIX Ежегодной Междунар. междисциплинар. конф. по иудаике: в 2 т. / отв. ред. В. В. Мочалова. М.: Центр научных работников и преподавателей иудаики в вузах «Сэфер», 2012. Т. 1. С. 240–268 (1,5 п. л.).
- Sinilo, G. The Jewish Theme in Johannes Bobrowski’s Poetry / G. Sinilo // Proceedings of the Nineteenth Annual International Conference on Jewish Studies. Vol. I–II / editor in-chef V. V. Mochalova. M.: The Moscow Center for University Teaching of Jewish Civilization “Sefer”, 2012. V. II. P. 496.