Куркович Наталья Анатольевна
Кафедра компьютерной лингвистики и лингводидактики
Куркович Наталья Анатольевна
Кафедра компьютерной лингвистики и лингводидактики
Заведующий кафедрой
Член Совета
Ученая степень
- Кандидат филологических наук
В 2011 году защитила диссертацию на тему «Модальные значения возможности и необходимости в английском и белорусском языках: функционально-стилистический аспект» по специальности 10.02.19 – теория языка.
+375172095867
kurkovi@bsu.by
г. Минск, ул. Академика Курчатова, 5
Образование
-
Минский государственный лингвистический университет
1993 г.Бакалавриат.
-
Минский государственный лингвистический университет
2006 г.Аспирантура.
Работа
-
Белорусский государственный университет Текущее
2019 г.С 2019 г. – доцент кафедры компьютерной лингвистики и лингводидактики факультета социокультурных коммуникаций. С 2021 г. – заведующий кафедрой компьютерной лингвистики и лингводидактики факультета социокультурных коммуникаций.
Научные интересы
- Переводоведение
- Межкультурная коммуникация
- Методика преподавания иностранных языков
- Разработка электронных образовательных ресурсов
Публикации
- Куркович, Н.А. Специфика функционирования модального глагола магчы в различных стилях речи / Н.А. Куркович // Вестн. Минск. гос. лингв. ун-та. Сер. 1, Филология. – 2008. – №4 (35). – С. 179–186.
- Куркович, Н.А. Сочетания «модальный глагол+инфинитив» в текстах разных функциональных стилей (на материале английского и белорусского языков) / Н.А. Куркович // Вестн. Минск. гос. лингв. ун-та. Сер. 1, Филология. – 2009. – № 2(39). – С. 30–38.
- Куркович, Н.А. Особенности значения объективной необходимости в текстах разных функциональных стилей (на материале английского и белорусского языков) / Н.А. Куркович // Вестн. Белорус. гос. ун-та. Сер. 4, Филология. Журналистика. Педагогика. – 2009. – №3. – С. 72–76.
- Куркович, Н.А. Реализация значений возможности и необходимости в разных функционально-смысловых типах речи / Н.А. Куркович // Теоретические и методологические аспекты коммуникации : сб. науч. тр. каф. межкультур. экон. коммуникации Белорус. гос. экон. ун-та ; под ред. Н.П. Могиленских. – Минск: РИВШ, 2011. – Вып. 4. – С. 88–91.
- Куркович, Н.А. Специфика инфинитива как средства выражения значений возможности и необходимости в английском языке / Н.А. Куркович // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам : материалы I Междунар. науч. конф., посвящ. 86-летию Белорус. гос. ун-та, Минск, 30 окт. 2007 г. / Бел. гос. ун-т ; редкол.: А.В. Шарапо [и др.]. – Минск, 2007. – С. 97–98.
- Куркович, Н.А. Модальные маркеры потенциальности как средство выражения когнитивной оценки / Н.А. Куркович // Славянские языки: системно-описательный и социокультурный аспекты исследования : материалы III Междунар. науч.-метод. конф., Брест, 22–23 нояб. 2007 г. / Брест. гос. пед. ун-т им. А.С. Пушкина ; редкол.: Е.И. Абрамова [и др.]. – Брест, 2008. – С. 161-–163.
- Куркович, Н.А. Особенности функционирования модальных предикатов магчы иможна в научном тексте (в сопоставлении с глаголами can и may) / Н.А. Куркович // Материалы ежегод. науч. конф. преподавателей и аспирантов ун-та, Минск, 22–23 апр. 2008 г. : в 5 ч. / Минск. гос. лингв. ун-т ; отв. ред. Н.П. Баранова. – Минск, 2008. – Ч. 4. – С. 170–172.
- Куркович, Н.А. Специфика функционирования модального предиката нельгав текстах разных стилей и способы его представления в английском языке / Н.А. Куркович // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам : материалы II Междунар. науч. конф., посвящ. 87-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 30 окт. 2008 г. / Бел. гос. ун-т ; редкол.: В.Г. Шадурский [и др.]. – Минск, 2008. – С. 66–68.
- Куркович, Н.А. Особенности реализации значения объективной необходимости в текстах разных стилей / Н.А. Куркович // Язык и дискурс в статике и динамике : тез. докл. Междунар. науч. конф., Минск, 14–15 нояб. 2008 г. / Минск. гос. лингв. ун-т ; отв. ред. З.А. Харитончик. – Минск, 2008. – С. 252–254.
- Куркович, Н.А. Прагматика высказываний с модальными значениями возможности/необходимости в научном тексте / Н.А. Куркович // Коммуникативные стратегии : материалы IV Междунар. науч. конф., Минск, 16 нояб. 2007 г. / Минск. гос лингв. ун-т ; редкол.: Т.В. Поплавская (отв. ред.) [и др.]. – Минск, 2009. – С. 177–179.
- Куркович, Н.А. Значение объективной возможности в текстах разных функциональных стилей / Н.А. Куркович // Актуальные вопросы германской филологии и методики преподавания иностр. яз. : материалы XIII респ. науч.-практ. конф., Брест, 20 марта 2009 г. : в 2 т. / Брест. гос. пед. ун-т им. А.С. Пушкина ; редкол.: Н.А. Тарасевич [и др.]. – Брест, 2009. – Т. 1. – С. 157–159.
- Куркович, Н.А. Реализация каузируемой необходимости в текстах разных функциональных стилей / Н.А. Куркович // Материалы ежегод. науч. конф. преподавателей и аспирантов ун-та, Минск, 21–22 апр. 2009 г. : в 5 ч. / Минск. гос. лингв. ун-т ; отв. ред. Н.П. Баранова. – Минск, 2010. – Ч. 4 – С. 155–157.
- Куркович, Н.А. Специфика реализации значений возможности и необходимости в текстах СМИ (на материале английского языка) / Н.А. Куркович // Коммуникативные технологии в системе современных экономических отношений : материалы III Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 28–29 янв. 2010 г. / Белорус. гос. экон. ун-т ; редкол.: Е.А. Вильчицкая [и др.]. – Минск, 2010. – С. 24–26.
- Куркович, Н.А. Прагматические особенности высказываний с маркерами необходимости в разных сферах общения / Н.А. Куркович // Технологии обучения РКИ (языкам) и диагностика речевого развития : материалы XVII Междунар. науч.-практ. конф. под эгидой МАПРЯЛ, Минск, 2–3 февр. 2011 г. / Белорус. гос. экон. ун-т ; редкол.: И.Э. Федотова (отв. ред.) [и др.]. – Минск, 2011. – С. 102–103.
- Курковіч, Н.А. Функцыянаванне мадальных прэдыкатаў магчымасці і неабходнасці ў навуковым тэксце / Н.А. Курковіч // Коммуникативные стратегии : материалы V Междунар. науч. конф., Минск, 26–27 нояб. 2009 г. / Минск. гос лингв. ун-т ; редкол.: Т.В. Поплавская (отв. ред.) [и др.]. – Минск, 2011. – С. 172 –174.
- Куркович, Н.А. Прагматический аспект модальных маркеров возможности и необходимости в текстах разных стилей / Н.А. Куркович / Молодые ученые в инновационном поиске : материалы Междунар. практич. конф., Минск, 24-25 мая 2012 г. / Минск. гос лингв. ун-т. – Минск, 2012. – С. 43-45.
- Куркович, Н.А. Особенности перевода маркеров значения необходимости (на материале английского и белорусского языков) / Н.А. Куркович / Преподавание иностранных языков в условиях интернационализации образования : материалы Междунар. науч.-практич. конф., Минск, 1-2 февр. 2013 г. / Белорус. гос. экон. ун-т ; редкол.: И.Э. Федотова (отв. ред.) [и др.]. – Минск, 2013. – С.72-73.
- Куркович, Н.А. Модальные предикаты в реализации регулирующих коммуникативных тактик (на материале английского и белорусского языков) / Н.А. Куркович // Контрастивные исследования языков и культур : материалы І Междунар. науч. конф., Минск, 29-30 окт. 2013 г. / /Минск. гос лингв. ун-т. – Минск, 2013. – С. 66-70.
- Куркович, Н.А. Модальные глаголы в реализации регулирующих коммуникативных тактик в разных типах дискурса / Н.А. Куркович / Коммуникативные стратегии : материалы VІІ Междунар. науч. конф., Минск, 21 нояб. 2013 г. / Минск. гос лингв. ун-т. – Минск, 2013. – С. 102-107.
- Куркович, Н.А. Семантика возможности и необходимости в рекламном тексте / Н.А. Куркович // Вест. Минск. гос. линг. ун-та. Сер. 1, Филология. – 2016. — №5. – Стр.69-76.
- Куркович, Н.А. Модальный аспект субдискурса автора и персонажа в художественном произведении / Н.А. Куркович // Вест. Минск. гос. линг. ун-та. Сер. 1, Филология. – 2017. — №2. – Стр.70-79.
- Куркович, Н.А. Модализованные регулирующие коммуникативные тактики в художественном и общественно-политическом дискурсе / Н.А. Куркович // Вестн. Мозыр. гос. пед. ун-та им. И.П. Шамякина. – 2019. — № 2 (54). – С. 143-147.
- Куркович, Н.А. Особенности перевода предложений с модальным глаголом should в значении необходимости в публицистическом тексте / Н.А. Куркович // Лингвистика, лингводидактика, лингвокультурология: актуальные вопросы и перспективы развития : материалы IV Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 19–20 марта 2020 г. / редкол.: О. Г. Прохоренко (отв. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2020. – С. 397-401.
- Куркович, Н.А. Значение целесообразности в разных сферах коммуникации (на материале английского и белорусского языков) / Н.А. Куркович // Актуальные проблемы гуманитарного образования : материалы VII Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 22–23 окт. 2020 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: С. А. Важник (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2020. – С. 196-200.
- Куркович, Н.А. Принципы идентификации частных значений модальности возможности / Н.А. Куркович // Актуальные проблемы гуманитарного образования : материалы VIII Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 22–23 окт. 2021 г. / Бел. гос. ун-т ; редкол.: О. А. Воробьева (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2021. – С. 258-261.
- Куркович, Н.А. Принципы идентификации частных значений модальности необходимости / Н.А. Куркович // Лингвистика, лингводидактика, лингвокультурология: актуальные вопросы и перспективы развития : материалы VI Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 17–18 марта 2022 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: Н. А. Куркович (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2022. – С. 241-245.
- Куркович, Н.А. Семантико-прагматическая специфика модального значения целесообразности / Н.А. Куркович // Лингвистика, лингводидактика, лингвокультурология: актуальные вопросы и перспективы развития : материалы VII Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 16–17 марта 2023 г. / Белорус. гос. ун-т ; науч. ред. А. О. Долгова ; редкол.: О. А. Воробьева (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2023. – С. 53-56.
- Куркович, Н.А. Мультиплатформенный подход к онлайн сопровождению дисциплины «Лингвострановедение» / Н.А. Куркович // Лингвистика, лингводидактика, лингвокультурология: актуальные вопросы и перспективы развития : материалы VІII Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 19–20 марта 2024 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: Н. А. Куркович (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2024. – С. 141-144.
- Куркович, Н.А. Специфика модальности как текстовой категории / Н.А. Куркович // Актуальные проблемы гуманитарного образования : материалы X Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 26–27 окт. 2023 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: О. А. Воробьёва (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2025. – С. 374-378.