Васючкова Ольга Николаевна

Кафедра английского языка гуманитарных факультетов
Васючкова Ольга Николаевна
Доцент
Ученая степень
  • Кандидат филологических наук
Ученое звание
  • Доцент

1987 – присвоено звание доцента по совокупности работ лингвистического и методического характера.
1984 – защита кандидатской диссертации (научный руководитель – доктор филологических наук, доктор педагогических наук, профессор А.Е. Супрун), присвоена ученая степень кандидата филологических наук.
2022 – Благодарность директора Национального центра правовой информации Республики Беларусь за профессионально выполненный перевод на английский язык изменений и дополнений Конституции Республики Беларусь, принятых на республиканском референдуме 27 февраля 2022 г.
2021 – Нагрудный знак «100 лет БГУ».
Грамота НЦПИ за высокопрофессиональный перевод Конституции Республики Беларусь на английский язык.
Присвоено почетное звание «Заслуженный работник БГУ».

telephone +375172095537

mail vasuchkova@bsu.by

address г. Минск, ул. Ленинградская, 8

Образование

  1. Минский государственный педагогический институт иностранных языков

    1974 г.

    Факультет: английского языка Специальность: учитель английского и французского языков.

  2. Минский государственный педагогический институт иностранных языков

    1980 г. - 1983 г.

    Аспирантура по специальности: 10.02.04 – германские языки, лексикология. Название диссертации: «Семантико-функциональный аспект терминологического и нетерминологического употребления прилагательных в современном английском языке».

Стажировки

  1. Университет Лидса (Великобритания)

    1986 г.

    Стажировка в на курсах для преподавателей английского языка в высшей школе.

  2. Кингстонский университет

    1998 г. - 1999 г.

    Научные стажировки в Кингстонском университете в Лондоне (Великобритания).

  3. Белорусский государственный университет

    2007 г.

    Стажировка при Центре иностранных языков БГУ.

Работа

  1. Белорусский государственный университет Текущее

    1974 г.

    Преподаватель на кафедре английского языка гуманитарных факультетов (юридический факультет).

Повышения квалификации

  1. Минский государственный лингвистический университет

    2021 г.

    «Профессионально ориентированное обучение чтению (английский язык)».

  2. Минский государственный лингвистический университет

    2016 г.

    «Профессионально ориентированное обучение иностранному языку (английский язык)».

Научные интересы

  • профессионально ориентированное обучение иностранным языкам в неязыковом вузе.

Публикации

  • Васючкова, О. И. Взаимное обучение в языковом классе студентов магистратуры/ О. И. Васючкова, Т. В. Коваленок // София : электронный научно-просветительский журнал / БГУ, ФБ БГУ, ОО «Камея-клуб». – 2024. – № 2. – С. 11 – 16.
  • Васючкова, О. И. Студенческая научная конференция как форма учебной деятельности / О. И. Васючкова, Т. В. Коваленок // София : электронный научно-просветительский журнал / БГУ, ФБ БГУ, ОО «Камея-клуб». – 2023. – № 2. – С. 3 – 9.
  • Васючкова, О. И. Роль иностранного языка в формировании надпрофессиональных навыков современного молодого специалиста / О. И. Васючкова, Т. В. Коваленок // Международный научный журнал «Научные горизонты». – Белгород, Россия, 2020. — №5 (33). – С. 35–39.
  • Васючкова, О. И. Смешанное обучение в системе языковой подготовки магистрантов / О. И. Васючкова, Т. В. Коваленок // Всероссийский научно–метод. журнал «Современный педагогический взгляд», выпуск 2 (27) 2019. – С. 45–55.
  • Васючкова, О. И. Реализация образовательной концепции смешанного обучения в курсе иностранного языка в неязыковых вузах / О. И. Васючкова, Т. В. Коваленок // Наука XXI века: актуальные вопросы, инновации и векторы развития / Выдавецтва «Навуковы свет», Научно–издательский центр «Мир науки». – Нефтекамск, 2018. – С. 312–317.
  • Васючкова, О. И. Игровое моделирование профессиональной деятельности в обучении иноязычному общению студентов–юристов / О. И. Васючкова, Г. П. Савченко // Карповские научные чтения : сб. науч. ст. Вып. 11 : в 2 ч. Ч. 1 /. редкол. : А. И. Головня (отв. ред.) [и др.]. – Минск : ИВЦ Минфина, 2017. – С. 63–65.
  • Васючкова, О. И. Особенности студенческих научных конференций на иностранном языке / О. И. Васючкова, Г. П. Савченко // Карповские научные чтения : сб. науч. ст. Вып. 10 : в 2 ч. Ч. 1 / редкол. : А.И. Головня (отв. ред.) [и др.]. – Минск : ИВЦ Минфина, 2016. – С.73–75.
  • Васючкова, О. И. Практика проведения олимпиад по иностранному языку в неязыковом ВУЗе / О. И. Васючкова, Т. В. Коваленок, Т.С. Сазонова // Карповские научные чтения : сб. науч. ст. Вып. 9 : в 2 ч. Том 1 / редкол. : А. И. Головня (отв. ред.) [и др.]. – Минск : Белорусский Дом печати, 2015. – С. 152–155.
  • Васючкова, О. И. Методические рекомендации по обучению аудированию / О. И. Васючкова, Т. В. Коваленок, Т.С. Сазонова // Обучение иноязычной речевой деятельности : метод. рекомендации для преподавателей иностранных языков / сост. : Л. В. Хведченя [и др.] ; под общ. ред. Л. В. Хведчени. – 2–е изд., перераб. и доп. Минск : БГУ, 2014. – С. 126 – 145.
  • Васючкова, О. И. Особенности тестирования знаний по иностранным языкам международного образца. // Карповские научные чтения : сб. науч. ст. Вып. 8 / редкол. : А.И. Головня (отв. ред.) [и др.]. Минск : БГУ, 2014. – С.71–74.
  • Васючкова, О. И. Организация словаря обучающегося // Карповские научные чтения : сб. науч. ст. Вып. 7: в 2 ч. Ч. 1. / редкол. : А. И. Головня (отв. ред.) [и др.]. – Минск : Белорусский Дом печати, 2013. – С.90–93.
  • Васючкова, О. И. Визуальные формы коммуникации в научном тексте и их вербальная интерпретация // Карповские научные чтения : сб. науч. ст. Вып. 6 : в 2 ч. Ч. 1 / редкол. : А. И. Головня (отв. ред.) [и др.]. – Минск : Белорусский Дом печати, 2012. – С. 67–69.
  • Васючкова О. И. Комментарий к новой типовой учебной программе по предмету «Иностранный язык» для высших учебных заведений / О. И. Васючкова, А. И. Долгорукова, Г. П. Савченко // Теория и практика преподавания иностранных языков в неязыковом вузе : сб. науч. ст. Вып. 2 / редкол. : Л. В. Хведченя (отв. ред.) [и др.] ; под общ. ред. д–ра пед. наук Л. В. Хведчени. – Минск : БГУ, 2010. – С. 25–29.
  • Васючкова О. И. О роли иностранного языка в профессиональной подготовке юристов / О. И. Васючкова, И. В. Крюковская // Теория и практика преподавания иностранных языков в неязыковом вузе : сб. науч. ст. Вып. 2 / редкол. : Л. В. Хведченя (отв. ред.) [и др.] ; под общ. ред. д–ра пед. наук Л. В. Хведчени. – Минск : БГУ, 2010. – С. 49–53.
  • Васючкова, О. И. Цифровизация в иноязычном лингвообразовании как современный образовательный тренд / О. И. Васючкова, Т. В. Коваленок // Актуальные проблемы гуманитарного образования : материалы XI междунар. науч.-практ. конф., Минск, 17–18 окт. 2024 г. / Белорус. гос. у-т.; редкол. : О.А. Воробьева (отв. ред.) [и др.]. – Минск, 2024. – (в печати)
  • Васючкова, О. И. Воспитательный потенциал внеаудиторных мероприятий на английском языке в вузе / О. И. Васючкова, Т. В. Коваленок // материалы VIII межд. научной конф. «Национально-культурный компонент в тексте и языке», Минск, 4-6 апреля 2024 г. / МГЛУ. – С. 197 – 202.
  • Васючкова, О. И. Обучение порождению вторичного научного текста / О. И. Васючкова, Т. В. Коваленок // Иностранные языки: инновации, перспективы исследования и преподавания : материалы VII Междунар. науч.-практ. конф., Респ. Беларусь, Минск, 21–22 марта 2024 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: Е. А. Пригодич (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2024. – С. 122 – 126.
  • Васючкова, О. И. Взаимодействие преподавателей и студентов в условиях цифровизации образования / О. И. Васючкова, Т. В. Коваленок // Стратегия языкового образования в течение жизни : материалы Всероссийской научно-практ. интернет-конф. с международным участием, 15 марта 2024 г. / Донецкий национальный ун-т экономики и торговли. – Донецк : 2024. – С. 18 – 20.
  • Васючкова, О. И. Организация учебной деятельности в языковом классе студентов магистратуры / О. И. Васючкова, Т. В. Коваленок // Язык специальности: актуальные вопросы теории, практики, перевода и дидактики : материалы XV межд. н. п. к., – Москва, 25 нояб. 2023 г. / Московский гос. ун-т им. М. В. Ломоносова — Москва, 2023. – C.10 – 11.
  • Васючкова, О. И. Мониторинг учебной деятельности студентов магистратуры / О. И. Васючкова, Т. В. Коваленок // Актуальные проблемы гуманитарного образования : материалы IX междунар. науч.-практ. конф., Минск, 26–27 окт. 2023 г. / Белорус. гос. у-т.; редкол. : О.А. Воробьева (отв. ред.) [и др.]. – Минск, 2023. – С. 415-419.
  • Васючкова О. И. Управление самостоятельной работой студентов в контексте электронной образовательной среды / О. И. Васючкова, Т. В. Коваленок // Лингвокультурная среда иноязычного профессионально ориентированного образования // материалы III республиканской науч.-практ. конф., – Минск : ВА РБ, 2023. – С. 73-76.
  • Васючкова О.И. Интегрирование видеоматериалов в курс английского языка для студентов заочной формы обучения / О. И. Васючкова, Т. В. Коваленок // Иностранные языки: инновации, перспективы исследования и преподавания : материалы VI Междунар. науч.-практ. конф., Респ. Беларусь, Минск, 23–24 марта 2023 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: Е. А. Пригодич (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2023. – С. 203-206.
  • Васючкова, О. И. Преподавание иностранного языка в неязыковом вузе в контексте образовательной концепции смешанного обучения / О. И. Васючкова, Т. В. Коваленок // Актуальные проблемы гуманитарного образования : материалы IX Междунар. науч.–практ. конф., Минск, 27–28 окт. 2022 г. / редкол. : О. А. Воробьева (отв. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ – С. 77–81.
  • Васючкова, О. И. Использование ресурсов информационной образовательной среды при обучении иностранным языкам / О. И. Васючкова, Т. В. Коваленок // Теория и практика профессионально ориентированного обучения иностранным языкам : материалы XV Междунар. науч.–практ. конф., Минск, 02–04 июня 2022 г. / Междунар. ун–т МИТСО ; редкол.: В. Б. Скромблевич (гл. ред.), [и др.]. – Минск : Междунар. ун–т МИТСО, 2022. – С. 73–77.
  • Васючкова, О. И. Организация самостоятельной работы студентов в условиях новой образовательной среды / О. И. Васючкова, Т. В. Коваленок // Иностранные языки: инновации, перспективы исследования и преподавания : материалы V межд. н. п. к., посв. памяти М. А. Черкаса, Минск, 24–25 марта 2022 г. / кафедра немецкого языка ФСК, Белорус. гос. у–т. – С. 273–278.
  • Васючкова, О. И. Формирование надпрофессиональных навыков как ценностный компонент обучения иностранному языку в неязыковом вузе / О. И. Васючкова, Т. В. Коваленок // Аксиология филологического образования в контексте подготовки педагога будущего : материалы междунар. науч.–практ. конф., посвящ. 85–летию со дня рождения проф. Л. А. Муриной, Минск, 22–23 марта 2021 г. / Белорус. гос. ун–т ; редкол.: О. В. Проскалович (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2022. – С. 1–6.
  • Васючкова, О. И. Формирование языковых и личностных навыков в ходе изучения иностранного языка в вузе / О. И. Васючкова, Т. В. Коваленок // Язык специальности: актуальные вопросы теории, практики, перевода и дидактики : материалы XIV межд. н. п. к., Москва, 24–25 ноября 2021 г. / кафедра иностранных языков, МГУ, 2021. – С. 22–23.
  • Васючкова, О. И. Обучение чтению специального текста в неязыковом вузе / О. И. Васючкова, Т. В. Коваленок // Актуальные проблемы гуманитарного образования : материалы VIII межд. н. п. к., Минск, 22–23 октября 2021 г. / ФСК, Белорус. гос. у–т. – С. 89–94.
  • Васючкова, О. И. Использование электронных курсов на платформе Moodle в практике преподавания иностранного языка / О. И. Васючкова, Т. В. Коваленок // Иностранные языки: инновации, перспективы исследования и преподавания : материалы IV межд. н. п. к., Минск, 26–27 марта 2021 г. / кафедра немецкого языка ФСК, Белорус. гос. у–т. – С. 500–506.
  • Васючкова, О. И. О статусе предмета Иностранный язык в междисциплинарном контексте / О. И. Васючкова, Т. В. Коваленок // Актуальные проблемы гуманитарного образования : материалы VII межд. н. п. к., Минск, 22–23 октября 2020 г. / ФСК, Белорус. гос. у–т. – С. 111–117.
  • Васючкова, О. И. Роль иностранного языка в профессионально–личностном становлении студента неязыкового вуза / О. И. Васючкова, Т. В. Коваленок // Профессиональное лингвообразование : материалы 14–й межд. научн. пр. конф., Нижний Новгород, Россия, 18 сентября 2020 г. / Нижний Новгород, Россия. – С. 149–153.
  • Васючкова, О. И. О гибких навыках, приобретаемых в ходе профессионального иноязычного общения / О. И. Васючкова, Т. В. Коваленок // Образование, культура, общество : сб. избранных статей по материалам межд. научн. конф., Санкт–Петербург, 28 апреля 2020 г. / ГНИИ «Нацразвитие». – С. 16–24.
  • Васючкова, О. И. Стратегии создания потенциальных ситуаций профессионального общения в языковом классе / О. И. Васючкова, Т. В. Коваленок // Иностранные языки: перспективы исследования и преподавания : материалы III межд. н. п. к., Минск, 26–27 марта 2020 г. / Белорус. гос. у–т. – С. 538–544.
  • Васючкова, О. И. Основные условия успешной реализации делового иноязычного общения / О. И. Васючкова, Т. В. Коваленок // Язык специальности : актуальные вопросы теории и практики, перевода и дидактики : ХIII межд. науч.–практ. конф., Москва, 27–28 ноября 2019 г. / МГУ, кафедра иностранных языков. – М. : МГУ, 2019. – С. 43–44.
  • Васючкова, О. И. Профессиональные аспекты курса английского языка для юристов / О. И. Васючкова, Г. П. Савченко // Иностранные языки: инновации, перспективы исследования и преподавания : материалы II Междунар. науч.–практ. конф., Минск, 21–22 марта 2019 г. / Белорус. гос. ун–т ; редкол. : Е. А. Пригодич (отв. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2019. – С. 224–228.
  • Васючкова, О. И. Особенности профессиональной межкультурной коммуникации юристов / О. И. Васючкова, Т. В. Коваленок // Языковая личность и эффективная коммуникация в современном поликультурном мире : V межд. н. п. к., посв. 20–летию основания каф. теории и практики перевода ФСК БГУ, Минск, 24–25 окт. 2019 г. / Белорус. гос. у–т. – С. 35–40.
  • Васючкова, О. И. Организация учебной деятельности в языковом классе / О. И. Васючкова, Т. В. Коваленок // Идеи. Поиски. Решения : сборник статей и тезисов XII Международной научно–практической конференции преподавателей, аспирантов, магистрантов, студентов, Минск, 26 октября 2018 г. В 7 т. Т. 4 / БГУ, Филологический фак–т, Каф. английского языкознания ; [редкол. : Н. Н. Нижнева (отв. ред.) и др.]. – Минск : БГУ, 2018. – С. 34–36.
  • Васючкова, О. И. Оптимизация иноязычной коммуникативной активности в группе магистрантов / О. И. Васючкова, Г. П. Савченко // Язык и право : материалы XII Междунар. науч.–практ. конф., М : МГУ, 23–24 окт. 2018 г. / Московский гос. ун–т им. М. В. Ломоносова – Москва, 2018. – С – 34–35.
  • Васючкова, О. И. Компьютерно–опосредованное обучение иностранному языку как современный образовательный тренд / О. И. Васючкова, Т. В. Коваленок // Наука и общество в условиях глобализации : Материалы V Междун. научно–практ. конференции, Уфа, 15–16 апреля 2018 г., том 2. – С. 25–27.
  • Васючкова, О. И. Развитие профессиональной иноязычной коммуникативной компетенции на этапе последипломного образования / О. И. Васючкова, Г. П. Савченко // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам : материалы XI Междунар. науч. конф., посвящ. 96–летию образования Белорус. гос. ун–та, Минск, 25 окт. 2017 г. / БГУ, ФМО; редкол. : В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. – Минск : Изд. центр БГУ, 2017. – С. 110–111.
  • Васючкова, О. И. Из опыта обучения академической лексике / О. И. Васючкова, Т. В. Коваленок // Язык специальности : актуальные вопросы теории и практики : материалы 10 Межд. науч. конф., Москва, 23 нояб. 2016 г. / Московский гос. ун–т им. М. В. Ломоносова – Москва, 2016. – С. 48–49.
  • Васючкова, О. И. Стимулирование самостоятельных высказываний студентов–правоведов / О. И. Васючкова, Т. В. Коваленок // Наука и образование : теория и практика : материалы Междунар. науч.–практ. конф., 13 июня 2016 г. – Уфа (Россия), «Мир науки», 2016. – С. 175–178.
  • Васючкова, О. И. Создание учебной речевой ситуации в языковом классе будущих юристов / О. И. Васючкова, Т. В. Коваленок // Современное языковое образование в контексте международных интеграционных процессов : состояние и перспективы : материалы Междунар. науч.–практ. конф., Минск, 17–18 дек. 2015 г. В 2 ч. / редкол. : Т. П. Леонтьева (отв. ред.) [и др.]. – Минск : МГЛУ, 2015. – Ч. 2. – С. 59–61.
  • Васючкова, О. И. Совершенствование навыков говорения студентов–правоведов / Язык и право : актуальные вопросы теории и практики : материалы IX Междунар. конф., Москва, 27 нояб. 2015 г. / МГУ. – Москва, 2015. – С. 35–36.
  • Васючкова, О. И. Управляемая самостоятельная работа студентов на второй ступени высшего образования / О. И. Васючкова, Т. В. Коваленок // Профессионально ориентированное обучение иностранному языку и переводу в вузе : материалы Междунар. конф., 15–17 апреля 2015 г. / РУДН, Москва. – С. 150–154.
  • Васючкова, О. И. Обучение иноязычной профессиональной речи студентов магистратуры / О. И. Васючкова, Г. П. Савченко // Профессиональное иноязычное образование : проблемы и перспективы : материалы Респ. науч.–практ. конф., Брест, БрГУ им. А.С. Пушкина, 30 янв. 2015 г. – Брест : «Альтернатива», 2015. – С. 47–49.
  • Васючкова, О. И. Пути повышения уровня иноязычной коммуникативной компетенции на второй ступени высшего образования / О. И. Васючкова, Г. П. Савченко // Соизучение языка и культуры в системе современного языкового образования : подходы, проблемы, перспективы : материалы Междунар. науч.–практ. конф., Минск, 17–18 дек. 2014 г. В 2 ч. Ч. 2. / редкол. : Н. П. Баранова [и др.]. – Минск : МГЛУ, 2015. – С. 181–183.
  • Васючкова, О. И. Специальная лексика студента–правоведа // Язык и право : актуальные вопросы теории и практики : материалы VII Междунар. конф., Москва, 27 нояб. 2014 г. / МГУ. – Москва, 2014. – С. 38–39.
  • Васючкова, О. И. Формы итогового контроля знаний по иностранным языкам на второй ступени высшего образования // Профессионально ориентированное обучение иностранному языку и переводу в ВУЗе :. материалы Междунар. конф. 16–18 апреля 2014 г. / РУДН. – Москва, 2014. – С. 64–67.
  • Васючкова, О. И. Место аудирования в оценке степени сформированности иноязычной коммуникативной компетенции / О. И. Васючкова, Л. Н. Рогова // Актуальные вопросы германской филологии и методики преподавания иностранных языков : материалы XVIII Респуб. науч.–практ. конф., Брест, 28 февр. 2014 г. / Брест. гос. ун–т имени А. С. Пушкина. – Брест, 2014. – С. 16–18.
  • Васючкова, О. И. Некоторые подходы к систематизации общенаучной лексики // Профессионально ориентированное обучение иностранному языку и переводу в ВУЗе :. материалы Междунар. конф. 19–21 апреля 2013 г. / РУДН. – Москва, 2013. – С. 68–72.
  • Васючкова, О. И. Обучение подъязыку специальности студентов заочных отделений неязыковых ВУЗов / О. И. Васючкова, Г. П. Савченко // Актуальные вопросы германской филологии и методики преподавания иностранных языков : материалы XVII Респуб. науч.–практ. конф., Брест, 21–22 февр. 2013 г. / Брест. гос. ун–т имени А. С. Пушкина. – Брест, 2013. – С. 23–25.
  • Васючкова, О. И. Из опыта реализации межпредметных связей в практике преподавания иностранного языка на юридическом факультете / Профессионально ориентированное обучение иностранному языку и переводу в вузе : материалы Междунар. конф. 23–24 марта 2010 г. / РУДН. – Москва, 2010 – С. 97–100.
  • Васючкова, О. И. Некоторые аспекты преподавания языка специальности студентам–правоведам // Профессионально ориентированное обучение иностранному языку и переводу вузе : материалы Междунар. конф. 10–11 апреля 2009 г. / РУДН. – Москва, 2010. – С. 66–69.