Воронович Валерий Викторович

Кафедра компьютерной лингвистики и лингводидактики
Воронович Валерий Викторович
Старший преподаватель

Принимал участие в НИР «Разработать технологию и инструментально-программный комплекс распознавания в диссертационных работах случаев заимствования без ссылок на авторов», «Создание лингвистической базы знаний, обеспечивающей поддержку белорусского языка в сервисах ООО «ЯНДЕКС», «Разработать лингвистическое и программное обеспечение двуязычной полнотекстовой системы поиска для ресурсов правовой информации в сети Интернет».

Принимал участие в проводимой кафедрой компьютерной лингвистики и лингводидактики НИР «Разработка программных продуктов для лингвистических исследований и внедрение широкого спектра программ в учебный процесс по обучению иностранным языкам», участвовал в написании итогового отчета по НИР.

Конференции:
1) Мова – літаратура – культура. V Міжнародная навуковая канферэнцыя (Мінск, філалагічны факультэт БДУ, 2007) з дакладам «Поле апісальных прэдыкатаў у сучаснай беларускай мове: структура і семантыка»;
2) Русский язык: исторические судьбы и современность. III Международный конгресс исследователей русского языка (Москва, МГУ, 2007), выступление с докладом «Сравнительный анализ описательных предикатов в русском и белорусском языках»;
3) Третьи чтения, посвященные памяти профессора В.А.Карпова (Минск, филологический факультет БГУ, 2009), выступление с докладом «Словарь лексических валентностей в системе русско-белорусского машинного перевода»;
4) Международный научно-практический семинар «Использование Национального корпуса русского языка в лингвистических исследованиях и преподавании русского языка» (Гродно, Гродненский государственный университет имени Янки Купалы, 2010);
5) Пятые чтения, посвященные памяти профессоров В.А. Карпова и С.М. Прохоровой (Минск, филологический факультет БГУ, 2010), выступление с докладом «Непаўната машынных слоўнікаў: прычыны і спосабы змяншэння непаўнаты»;
6) Кросс-культурная коммуникация и современные технологии в использовании и преподавании языков (Минск, гуманитарный факультет БГУ, 2012), выступление с докладом «Аўтаматызацыя адаптацыі машыннага слоўніка беларускай мовы пад новыя правілы беларускай арфаграфіі».
7) Актуальные проблемы гуманитарного образования», посвященной 10-летию гуманитарного факультета БГУ (Минск, гуманитарный факультет БГУ, 01-03 октября 2014 г.), выступление с докладом «Использование корпусов параллельных текстов в обучении студентов-лингвистов».
8) Международная конференция NOOJ 2015 (INTERNATIONAL NOOJ 2015 CONFERENCE) (Минск, Объединенный институт проблем информатики, 11-13 июня 2015 г.), выступление с докладами «First One Million Corpora for Belarusian NooJ Module», «Comparison of Lexical and Grammatical Base of Belarusian N-Korpus with Dictionary Properties’ Definition File of Belarusian NooJ Module».
9) Актуальные проблемы гуманитарного образования (Минск, факультет социокультурных коммуникаций БГУ, 22-23 октября 2015 г.), выступление с докладом «Параўнанне функцыянавання апісальных прэдыкатаў у беларускай і рускай мовах».
10) Актуальные проблемы гуманитарного образования (Минск, факультет социокультурных коммуникаций БГУ, 20 – 21 октября 2016 г.), выступление с докладом «Выяўленне і апрацоўка апісальных прэдыкатаў у сістэмах аўтаматычнай апрацоўкі тэкстаў».
11) Международный конгресс по информатике: информационные системы и технологии = International Congress on Computer Science: Information Systems and Technologies (Минск, ФПМИ БГУ, 24– 27 октября 2016 г), выступление с докладом «Online Word Paradigm Generator for Electronic Grammar Dictionaries Completion».
12) Лингвистика, лингводидактика, лингвокультурология: актуальные вопросы и перспективы развития: I Республиканская научно-практическая конференция с международным участием (Минск, факультет социокультурных коммуникаций БГУ, 23 – 24 февраля 2017 г.), публикация доклада «Состав лингвистической базы данных компьютерных средств обучения иностранным языкам».
13) Актуальные проблемы гуманитарного образования (Минск, факультет социокультурных коммуникаций БГУ, 19 – 20 октября 2017 г.), выступление с докладом «Характарыстыка дзеясловаў-эксплікатараў у складзе апісальных прэдыкатаў».
14) Лингвистика, лингводидактика, лингвокультурология: актуальные вопросы и перспективы развития: II Республиканская научно-практическая конференция с международным участием (Минск, факультет социокультурных коммуникаций БГУ, 1-2 марта 2018 г.), публикация доклада «Трансфармацыйныя здольнасці сказаў з апісальнымі прэдыкатамі».
15) Актуальные проблемы гуманитарного образования (Минск, факультет социокультурных коммуникаций БГУ, 18 – 19 октября 2018 г.), выступление с докладом «Апісальныя прэдыкаты як праява аналітызму ў беларускай мове».
16) Лингвистика, лингводидактика, лингвокультурология: актуальные вопросы и перспективы развития: III Республиканская научно-практическая конференция с международным участием (Минск, факультет социокультурных коммуникаций БГУ, 14-15 марта 2019 г.), публикация доклада «Суадносіны апісальных прэдыкатаў з фразеалагізмамі і свабоднымі словазлучэннямі».
17) Актуальные проблемы гуманитарного образования (Минск, факультет социокультурных коммуникаций БГУ, 17 – 18 октября 2019 г.), выступление с докладом «Семантика и прагматика речевых ошибок в СМИ и разговорной речи».
18) Развитие информатизации и государственной системы научно-технической информации (РИНТИ-2019) (Минск, ОИПИ НАН Беларуси, 21 ноября 2019 г.), выступление с докладом «Выкарыстанне сістэм машыннага перакладу і сістэмы сінтэзу маўлення для забеспячэння даступнасці заканадаўчых тэкстаў для людзей з інваліднасцю па зроку».
19) Лингвистика, лингводидактика, лингвокультурология: актуальные вопросы и перспективы развития: IV Республиканская научно-практическая конференция с международным участием (Минск, факультет социокультурных коммуникаций БГУ, 19-20 марта 2020 г.), публикация доклада «Выкарыстанне камп’ютарна-лінгвістычных сэрвісаў для забеспячэння даступнасці заканадаўчых тэкстаў на розных мовах у маўленчай форме».
20) Лингвистика, лингводидактика, лингвокультурология: актуальные вопросы и перспективы развития: V Республиканская научно-практическая конференция с международным участием (Минск, факультет социокультурных коммуникаций БГУ, 18-19 марта 2021 г.), публикация доклада «Іменны кампанент апісальных прэдыкатаў».
21) Международная конференция NOOJ 2021 (INTERNATIONAL NOOJ 2021 CONFERENCE) (Virtual conference, Besançon – France. June 9-11, 2021), выступление с докладом «Creation of a legal domain corpus for the Belarusian NooJ module: texts, dictionaries, grammars».
22) Развитие информатизации и государственной системы научно-технической информации (РИНТИ-2021) (Минск, ОИПИ НАН Беларуси, 18 ноября 2021 г.), выступление с докладом «Распрацоўка і развіццё лінгвістычнай базы ведаў юрыдычнай тэматыкі для сістэм машыннага перакладу і сінтэзу вуснага маўлення».
23) Международная конференция CLARIN Annual Conference 2021 – Virtual Edition, выступление с докладом «CLARIN Knowledge Centre for Belarusian Text and Speech Processing (K-BLP)».
24) Лингвистика, лингводидактика, лингвокультурология: актуальные вопросы и перспективы развития: VI Республиканская научно-практическая конференция с международным участием (Минск, факультет социокультурных коммуникаций БГУ, 17-18 марта 2022 г.), публикация доклада «Мультиплатформенный подход к обучению студентов вуза по специализации «Компьютерная лингвистика» «.
25) XXVI Международная научно-практическая конференция “Актуальные вопросы германской филологии и лингводидактики” (БрГУ имени А. С. Пушкина, 4 марта 2022 г.), публикация доклада «Беларускі цэнтр ведаў CLARIN па апрацоўцы тэкставай інфармацыі і вуснага маўлення».
26) Международная конференция NOOJ 2022 (INTERNATIONAL NOOJ 2022 CONFERENCE). (Rosario, Argentina, June 14-16, 2022), выступление с докладом «Creation of parallel medical and social corpora for the machine translation and speech synthesis».

Награды:
Грамота за высокий профессионализм, плодотворную научно-педагогическую работу и в связи с 91-летием со дня основания БГУ (октябрь 2012 г).
Грамота за многолетнюю плодотворную научно-педагогическую работу и в связи с 9-летием создания гуманитарного факультета (октябрь 2013 г).
Благодарность ректора БГУ за плодотворную педагогическую деятельность по подготовке высококвалифицированных специалистов и в связи с празднованием 10-летия со дня основания гуманитарного факультета (сентябрь 2014 г).
Грамата за шматгадовую плённую педагагічную дзейнасць па падрыхтоўцы высокакваліфікаваных спецыялістаў і ў сувязі са святкаваннем 15-годдзя з дня заснавання факультэта сацыякультурных камунікацый (лістапад 2019).
Ганаровая грамата за шматгадовую плённую педагагічную дзейнасць па падрыхтоўцы высокакваліфікаваных спецыялістаў і ў сувязі са святкаваннем 20-годдзя з дня заснавання факультэта сацыякультурных камунікацый (кастрычнік 2024).

telephone +375172095867

mail varanovich@bsu.by

address г. Минск, ул. Академика Курчатова, 5

Образование

  1. Белорусский государственый университет

    2004 г.

    Аспирантура на кафедре современного белорусского языка филологического факультета.

  2. Белорусский государственный университет

    2004 г.

    Белорусское отделение филологического факультета (специализация «компьютерная лингвистика»).

Работа

  1. Белорусский государственный университет Текущее

    2004 г.

    2004 - 2007 гг. - научный сотрудник НИЛ интеллектуальных информационных систем ФПМИ. 2007 - 2011 гг. - преподаватель кафедры компьютерной лингвистики и лингводидактики факультета социокультурных коммуникаций. С 2011 г. - старший преподаватель кафедры компьютерной лингвистики и лингводидактики факультета социокультурных коммуникаций.

Научные интересы

  • Синтаксис белорусского языка
  • Автоматическая обработка естественно-языковых текстов
  • Разработка систем информационного поиска и машинного перевода

Публикации