X Международный научно-образовательный форум молодых переводчиков имени Д. О. Половцева «Языковая личность и перевод»
Опубликовано:
Двухдневный X Международный научно-образовательный форум молодых переводчиков имени Д. О. Половцева «Языковая личность и перевод» начинает работу 26 марта 2026 г. в БГУ (ул. Академика Курчатова, ауд. 718). Открытие форума состоится в 10.05.
Организатором мероприятия выступает кафедра теории и практики перевода факультета социокультурных коммуникаций БГУ.
Научно-образовательное мероприятие для переводчиков проходит один раз в год и имеет целью активизацию студенческой науки в области исследования актуальных проблем переводоведения и перевода в фокусе современного языкового образования, предоставление информационной площадки для диалога опытным специалистам (ученым, переводчикам, преподавателям перевода) и молодым исследователям, делающим свои первые шаги в освоении мастерства перевода. Сопутствующей целью Форума является повышение мотивации молодых исследователей к изучению переводческого опыта, к открытию новых личностных перспектив в области профессиональной деятельности.
Участниками Форума станут 116 представителей из Беларуси и России. В рамках образовательного сектора мероприятий Форума запланированы встречи с мастерами перевода (переводчиками, учеными, преподавателями перевода). С их участием состоится пленарное заседание, а также мастер-классы, круглые столы, семинар по переводу. В рамках научно-исследовательского сектора мероприятий Форума будет проходить работа пяти секций студентов, магистрантов и аспирантов по следующим направлениям: «Актуальные вопросы теории языка и переводоведения», «Перевод в профессиональной деятельности», «Язык, личность и межкультурная коммуникация», «Лингвостилистические и прагматические аспекты перевода», «Вопросы взаимодействия культур в художественном переводе», «Лингвокогнитивные и дискурсивные характеристики текста и перевода». Всего на Форуме прозвучат 112 докладов опытных мастеров перевода и студентов, магистрантов, аспирантов.
По итогам двухдневной работы Форума будет опубликован сборник материалов форума, который будет отражен в электронной библиотеке БГУ (elib.bsu.by).
