Заседание студенческого научного кружка LITERA

21 октября 2025 г. на кафедре теории и практики перевода факультета социокультурных коммуникаций состоялось заседание студенческого научного кружка Litera. Встреча была организована в преддверии Международной научно-практической конференции «Актуальные проблемы гуманитарного образования», которая проходила на факультете 23-24 октября 2025 г.

В рамках мероприятия студентки 5 курса специальности «Современные иностранные языки (перевод)» представили доклад на тему «Наука как часть студенческой жизни».

Докладчики рассказали о своем опыте участия в международных и республиканских научных конференциях, в Международном форуме переводчиков, а также о том, какие возможности для самореализации открывает студентам научная деятельность в БГУ.

На встрече кружковцы обсудили следующие вопросы: как начать путь в науке, как выбрать тему исследования; чем форум отличается от конференции, почему важно участвовать и посещать различные форматы научных мероприятий.

Также затронули тему волонтерского участия в международных проектах: сопровождение иностранных делегаций, сотрудничество с иностранными студентами.

Кроме того, в рамках встречи ребята представили собственные видео-проекты «Минск глазами студентов», созданные с целью ознакомления иностранных студентов (индийцев) с достопримечательностями нашего города. Обсудили все этапы проекта: составление сценария, съемку, монтирование видео, составление диалогового листа, перевод текста, озвучивание.

Организатором мероприятия выступила руководитель кружка старший преподаватель Занковец О. В.

В заседании приняли участие студенты 4 и 5 курсов специальности «Современные иностранные языки (перевод)», студенты 3 курса специальности «Переводческое дело», преподаватели кафедры.

✕