Студенты ФСК прошли обучение на базе БФУ им. И.Канта
Опубликовано:
В рамках реализации пункта 42 «Направление студентов на обучение за рубежом по приоритетным направлениям развития экономики» Комплекса мероприятий подпрограммы 3 «Профессиональные кадры» Государственной программы «Беларусь интеллектуальная» на 2026-2030 годы студентки факультета социокультурных коммуникаций Сергеева Полина, Петрико Мила, Хиженок Александра и Бакунова Екатерина прошли обучение на базе ФГАОУ ВО «Балтийский федеральный университет имени И.Канта» (БФУ) (Российская Федерация, г. Калининград) в период с 28 сентября по 3 октября 2026 года.
Целью поездки стало изучение отдельных тем дисциплин «Практический курс первого иностранного языка», «Устный перевод А-В / В-А», «Письменный перевод А-В / В-А», «Литература стран изучаемых языков», «Основы научно-исследовательской деятельности переводчика», что будет способствовать формированию целостного представления о структуре и функционировании современного переводческого рынка, а также инструментарии для проведения исследовательских работ в сфере переводоведения.
Ниже приводим рассказ студенток об опыте обучения в БФУ: «Нам удалось проникнуться учебой в зарубежном университете, получить много новых впечатлений и опыта и насладиться красотой самого города. Мы выделили для себя новые преимущества переводческой деятельности, познакомились с новыми дисциплинами, попробовали новые методы обучения, ознакомились с зарубежным опытом обучения специальному переводу и особенностям осуществления лингвистического посредничества. Также нам провели экскурсию по новому главному проекту БФУ – современному межвузовскому кампусу «Кантиана». Хотелось бы выделить теплый прием в БФУ, где нас приняли как своих студентов и предоставили нам возможность увидеть университет и город».
Помимо учебных мероприятий, студенты посетили исторические места Калининграда, что позволило не только углубить свои знания в области перевода, но и расширить знания о культурном наследии региона. Поездка стала значимым этапом в укреплении международного сотрудничества между факультетом социокультурных коммуникаций БГУ и Институтом иностранных языков БФУ.
