кафедра
немецкого языка

Жизнь кафедры немецкого языка

На кафедре немецкого языка работает 20 преподавателей: 1 профессор, 6 доцентов, 12 старших преподавателей и 1 преподаватель.

Кафедра осуществляет преподавание немецкого языка на факультете социокультурных коммуникаций, физическом, биологическом, географическом, химическом, юридическом, механико-математическом, историческом, экономическом, на факультетах радиофизики и компьютерных технологий, философии и социальных наук, журналистики, а также в группах студентов, рекомендованных для включенного обучения в вузах Германии, магистрантов и аспирантов.

Основополагающие принципы учебно-методической работы кафедры – коммуникативная направленность обучения, создание широкого лингвострановедческого, культуроведческого контекста, позволяющего наиболее полно учитывать естественные коммуникативные потребности обучаемых, приобщить обучаемых к культуре немецкоязычных стран, познакомить с их духовными ценностями, бытом, традициями.

Научно-исследовательская работа кафедры «Взаимосвязанное обучение видам речевой деятельности на основе коммуникативно-когнитивного подхода» относится к новому направлению в методике преподавания иностранных языков – социокультурному, который предусматривает изучение иностранного языка в социально-культурном контексте его функционирования.

Тематика исследования. Выбор объекта исследования обусловлен значимостью видов речевой деятельности для осуществления адекватной межкультурной коммуникации, а также практической потребностью в разработке методики обучения видам речевой деятельности при обучении немецкому языку, способствующей эффективному формированию у студентов речевых умений.

При всей обширности и многообразии работ, посвященных взаимосвязанному обучению видам речевой деятельности при обучении немецкому языку, существующая практика свидетельствует о том, что неизученность проблемы взаимосвязи видов речевой деятельности приводит к тому, что на практике происходит сдвиг акцента с одного вида речевой деятельности на другой или абсолютизация одного вида речевой деятельности.

Цель данного исследования состоит в теоретическом обосновании, практической разработке и апробации комплекса упражнений УМК и внедрении методики взаимосвязанного обучения видам речевой деятельности при обучении немецкому языку.

Актуальность исследования обусловлена основными принципами обучения:
— изменился социокультурный контекст изучения иностранных языков;
— приоритетное значение приобретает обучение иностранному языку как средству межкультурного общения;
— цели обучения реализуются через формирование коммуникативной компетенции.

Теоретическую основу исследования составляют психологические и психолингвистические закономерности речи, методические положения когнитивно-коммуникативного подхода, лингвистические особенности текста как продукта речевой деятельности.

Вручение дипломов

На факультете социокультурных коммуникаций 30 июня состоялось вручение дипломов. Преподаватели […]

Поздравляем с защитой магистерской диссертации старшего преподавателя кафедры немецкого языка Воробьеву Анастасию Николаевну!

Защита магистерской диссертации Воробьёвой Анастасии Николаевны по теме: «МЕТОД ПРОЕКТОВ […]

Учебное пособие «Практикум по переводу с немецкого языка на русский»

Авторским коллективом старших преподавателей кафедры немецкого языка А.В. Зеленовской, И.Н […]

Конкурс чтецов. Поздравляем победителей!

На прошлой неделе в рамках Недели немецкого языка в онлайн-формате […]

Дни немецкого языка на юридическом факультете БГУ

В апреле 2020 г. Дни немецкого языка под руководством ст. […]

Работа секции на немецком языке на юридическом факультете в рамках 77-ой научной конференции студентов, магистрантов и аспирантов БГУ

4 мая 2020 г. в рамках проведения 77-ой научной конференции […]

Проведение заседания Дебатного клуба на юридическом факультете в рамках студенческого научно-исследовательского кружка „Deutsch ohne Grenzen”

20.04.2020 г. под руководством ст. преподавателя кафедры немецкого языка ФСК […]

Поздравляем команду 2 курса юридического факультета с победой в Олимпиаде по немецкому языку!

В апреле 2020 г. прошла Межвузовская олимпиада по деловому и […]

Отчет по результатам проведения 77-ой научно-практической конференции студентов и аспирантов БГУ

На конференции, которая состоялась 14 мая в онлайн формате https://edudeutsch.bsu.by/course/view.php?id=53 […]

Материалы III Международной научно-практической конференции «Иностранные языки: инновации, перспективы исследования и преподавания» размещены в электронной библиотеке БГУ

Материалы III Международной научно-практической конференции «Иностранные языки: инновации, перспективы исследования […]

Заседание студенческого научно-исследовательского кружка «Deutsch ohne Grenzen» по теме «Основные функциональные стили немецкого языка и их стилевые черты. Стилистические проблемы перевода».

13 мая 2020 под руководством преподавателей кафедры немецкого языка Зеленовской […]

Конкурс чтецов

Германию называют «Страной поэтов и мыслителей», это страна с богатой […]

Заседание студенческого научно-исследовательского кружка «Deutsch ohne Grenzen» на тему «Гендерно-корректный немецкий язык».

7 мая 2020 г. под руководством доцента Н. Г. Зайченко […]

НЕДЕЛЯ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА В ONLINE-ФОРМАТЕ

Кафедра немецкого языка приглашает всех студентов принять активное участие в […]

Отчет о проведении III Международной научно-практической конференции «Иностранные языки: инновации, перспективы исследования и преподавания»

  ОТЧЕТ о проведении III Международной научно-практической конференции «Иностранные языки: […]

В заседании студенческого научно-исследовательского кружка „Deutsch ohne Grenzen“14.02.2019 по теме «Sehenswürdigkeiten in Österreich» приняли участие студенты 1 курса химического и механико-математического факультетов. Заседание прошло под руководством зав. кафедрой Пригодич Е. А., доцента Зубовской Н.К., лектора Австрийской службы академических обменов (OеAD) Беньямина Энглерта.

Читайте также 10 апреля 2019 г. под руководством доцента Зайченк… […]

Посещение выставки «Postscriptum» студентами факультета географии и геоинформационных систем под руководством старшего преподавателя кафедры немецкого языка ФСК Рабцевич В. Ю.

Выставка «Postscriptum» – это взгляд молодого поколения на историю остарбайтеров. […]

Недели Германии в Беларуси

В этом году Недели Германии в Беларуси пройдут в 17-й […]

Концерт БГУ, посвященный Международному женскому дню

5 марта 2020 года в зале Лицея БГУ прошел концерт, […]

Милые женщины, поздравляем с весенним праздником 8 марта!

Дорогие коллеги! Поздравляем с весенним праздником 8 марта! Пусть в […]

Научно-методический семинар по теме «Использование эвристических заданий при обучении немецкому языку»

26.02.2020 старшие преподаватели кафедры немецкого языка А. В. Зеленовская и […]

Поздравляем с юбилеем Ольгу Леонидовну Тегину — ведущего специалиста по обеспечению учебного процесса!

С днем рождения, дорогая наша Ольга Леонидовна! От всей души […]

Иностранные студенты на занятиях по немецкому языку на факультете географии и геоинформационных систем

На факультете географии и геоинформационных систем, где работают преподаватели нашей […]

„Valentinstag“ на юридическом факультете БГУ

14 февраля 2020 г. на юридическом факультете БГУ состоялось мероприятие […]

Поздравляем с юбилеем!

Кафедра немецкого языка поздравляет Гармаш Регину Болеславовну с юбилеем! Желаем […]

Наша помощь детям

17.12.2020 на ФСК состоялась благотворительная рождественская ярмарка «Рождественское чудо», организованная […]

Участие в образовательном семинаре «Проведение дебатов на занятиях по немецкому языку» (Debatten im Deutschunterricht), организованном Институтом им. Гёте в Минске

Старший преподаватель кафедры немецкого языка ФСК БГУ Ковалёва И. Е. […]

Участие в работе XXXIX городской конференции учащихся (конкурс исследовательских работ)

21 января 2020 года старший преподаватель кафедры немецкого языка Супринович […]

Студенческий научно-исследовательский кружок «Deutsch ohne Grenzen»

Читайте также 17.04.2019 на факультете социокультурных коммуника… Заседание студенческого научно-исследовательского […]

Студенческий научно-исследовательский кружок «Deutsch ohne Grenzen» успешно работает на кафедре немецкого языка 2 года

Студенческий научно-исследовательский кружок «Deutsch ohne Grenzen» образован на кафедре немецкого […]

Наше участие в помощи детям

17.12.2019 на ФСК состоялась благотворительная рождественская ярмарка «Рождественское чудо», организованная […]

Студенты юридического факультета БГУ поздравляют всех с Рождеством и наступающим Новым годом!

На юридическом факультете БГУ организована выставка поздравительных открыток и адвент-календарей, […]

Знакомство с Рождественскими традициями немецкого народа

16 декабря 2019 года, в преддверии Нового года, студенты 1 […]

Рождественские встречи по-немецки

13.12.2019 г. на юридическом факультете БГУ состоялось мероприятие «Weihnachten in […]

Заседание студенческого научно-исследовательского кружка „Deutsch ohne Grenzen“ по теме «Когнитивная визуализация в изучении немецкого языка»

20.12.2019г. на факультете социокультурных коммуникаций под руководством старшего преподавателя кафедры немецкого […]

20.12.2018 студенты 1 курса химического факультета (преподаватель Пригодич Е. А.) провели мероприятие Weihnachtsfeier, посвященное празднику Рождества.

20.12.2018 студенты 1 курса химического факультета (преподаватель Пригодич Е. А.) […]

Лингвострановедческая викторина «Deutsche Sprache, Geschichte und Kultur» со студентами 4 курса СИЯ (перевод) под руководством старших преподавателей Фоменок Е.Г., Буко В.П.

Лингвострановедческая викторина «Deutsche Sprache, Geschichte und Kultur» со студентами 4 […]

Поздравляем сотрудников кафедры немецкого языка!

29.11.2019 г. состоялось Расширенное заседание Совета факультета, посвященное 15-летию факультета […]

Благотворительная рождественская ярмарка «Рождественское чудо», организованная кафедрой немецкого языка на ФСК

Благотворительная рождественская ярмарка, организованная кафедрой немецкого языка, состоялась 17.12.2019 на […]

Заседание студенческого научно-исследовательского кружка „Deutsch ohne Grenzen“ 06.12.2019 по теме «Feste in Deutschland und Österreich» под руководством зав. кафедрой Пригодич Е. А., доцента Зубовской Н.К., лектора Австрийской службы академических обменов (OeAD) Беньямина Энглерта.

В заседании студенческого научно-исследовательского кружка „Deutsch ohne Grenzen“ 06.12.2019 по […]

Заседание студенческого научно-исследовательского кружка „Deutsch ohne Grenzen“ по теме «Die deutsche Sprache» под руководством зав. кафедрой Пригодич Е. А., доцента Зубовской Н.К.

Под руководством зав. кафедрой Пригодич Е. А., доцента Зубовской Н.К., […]

Заседание студенческого научно-исследовательского кружка „Deutsch ohne Grenzen“ по теме «Нochschulwesen in Deutschland und Österreich» под руководством зав. кафедрой немецкого языка Пригодич Е.А., доцента Зубовской Н. М. и лектора Австрийской службы академических обменов (ОеAD) Беньямина Энглерта

Под руководством зав. кафедрой Пригодич Е. А., доцента Зубовской Н.К., […]

Заседание научно-исследовательского кружка „Deutsch ohne Grenzen“ по теме «Лингвострановедческий анализ и способы перевода культурно-исторических реалий по теме “Праздники и традиции немецкого народа”» под руководством старшего преподавателя Фоменок Е.Г.

29.11.2019 на факультете социокультурных коммуникаций под руководством старшего преподавателя Фоменок […]

Благотворительная ярмарка «Рождественское чудо» на ФСК 17.12.2019

17.12.2019 на ФСК (Курчатова 5, фойе) кафедра немецкого языка планирует […]

Заседание Дебатного клуба для студентов юридического факультета БГУ, изучающих немецкий язык.

15.11.2019 в рамках научного кружка «Deutsch ohne Grenzen» состоя-лось заседание […]

Фотовыставка «Meine Alma Mater», приуроченная к юбилею БГУ

Кафедра немецкого языка организовала фотовыставку «Meine Alma Mater», приуроченную к […]

Сотрудничество с институтом имени Гете в новом формате — встреча студентов и преподавателей ФСК с представителями института

Немецкий культурный центр институт имени Гете в Минске отметил в […]

НЕДЕЛИ ГЕРМАНИИ с 24 сентября по 31 октября в Беларуси

Недели Германии проводятся на протяжении 16 лет каждую осень посольством […]

Участие в семинаре DEUTSCHLAND ENTDECKEN: Gesellschaft — Kultur — Wirtschaft, организованном Германской службой академических обменов (DAAD)

Студентка 3 курса ФСК СИЯ (перевод) Екатерина Сысой  13.10 —  15.10.2019 успешно приняла […]

Благодарностью БГУ за многолетнюю плодотворную профессиональную деятельность была отмечена доцент кафедры немецкого языка Зайченко Наталья Георгиевна. Событие совпало с юбилеем педагога.

Читайте также Семинар “Возможности и преимущества информационных… Участие преподавателей кафедры […]

«Уроки истории» — мероприятие, посвященное дню объединения Германии

10.10.19 на 4 курсе специальности СИЯ (перевод) под руководствомпреподавателей кафедры […]

Литературные чтения на немецком языке

4 октября студенты 3 курса СИЯ (перевод) совместно с преподавателями […]

Заседание студенческого научно-исследовательского кружка „Deutsch ohne Grenzen“ по теме «Четверть века «большой ФРГ»: Немцы и уроки истории», приуроченного к празднованию дня немецкого единства

План проведения заседания студенческого научно-исследовательского кружка „Deutsch ohne Grenzen“ по […]

Круглый стол на немецком языке в рамках XI Международного летнего университета

19-21 сентября 2019 года студенты 1-4 курсов юридического факультета БГУ, […]

Cтуденты 3 курса СИЯ (перевод) приняли участие в мероприятии «Европейский день языков»

26 сентября студенты 3 курса СИЯ (перевод) вместе с преподавателями […]

Преподаватели кафедры немецкого языка Зайченко Н.Г. и Трофименко С.А. с 09.09-14.09.2019 г. приняли участие в семинаре на тему «Локализация пользовательского интерфейса и создание сценариев перевода»

Читайте также Участие в заключительном семинаре он-лайн курса… Заседание научно-исследовательского […]

Участие преподавателей кафедры немецкого языка в городском социальном фестивале IBB JubiläumsFest.

Преподаватели кафедры немецкого языка Козелецкая И.Н. и Шабан О.П. посетили […]

Фотовыставка «Мой родной город»

Кафедра немецкого языка организовала фотовыставку «Мой родной город» (организатор — […]

25-летие Института имени Гете

Кафедра немецкого языка поздравляет институт имени Гете с 25-летием! 25 […]

Студенты и преподаватели ФСК – за здоровый образ жизни!

В рамках реализации информационно-образовательного проекта «Студенты и преподаватели ФСК – […]

15.05.2019 на факультете социокультурных коммуникаций под руководством старшего преподавателя Фоменок Е.Г. состоялось заседание студенческого научно-исследовательского кружка „Deutsch ohne Grenzen“ по теме «Особенности перевода культурно-исторических реалий времен Второй мировой войны с немецкого языка на русский». В заседании принимали участие студенты 3 курса специальности СИЯ (перевод).

План проведения мероприятия: I. Выступление студентов с докладами: 1. Природа […]

Сотрудничество с институтом имени Гете и участие в экологическом проекте

Реликтовое дерево гинкго билоба было посажено 23 мая на территории […]

15 мая 2019 на факультете социокультурных коммуникаций в рамках 76-ой научно-практической конференции студентов и аспирантов БГУ состоялись заседания секций кафедры немецкого языка.

На конференции были представлены 48 докладов, из них 32 доклада […]

Поздравляем старшего преподавателя кафедры немецкого языка Супринович Оксану Евгеньевну с успешной защитой кандидатской диссертации.

Читайте также Заведующий кафедрой немецкого языка Е. А. Пригодич… В […]

Студенты юридического факультета БГУ вместе со старшим преподавателем И. Е. Ковалёвой посетили творческий вечер, организованный факультетом немецкого языка МГЛУ

19 апреля 2019 года студенты юридического факультета БГУ вместе со […]

Работа секции на немецком языке в рамках 76-ой научной конференции студентов, магистрантов и аспирантов БГУ

4 апреля 2019 г. на юридическом факультете БГУ в рамках […]

Заседания Дебатного клуба на юридическом факультете

Во втором семестре 2018 – 2019 учебного года под руководством […]

V-ая межвузовская Олимпиада по экономическому и деловому немецкому языку

Команда студентов юридического факультета БГУ (Слижик Екатерина – ст. 2 […]

Миниконференция на факультете радиофизики и компьютерных технологий

26 апреля 2019 г. в рамках недели немецкого языка прошла […]

Заседание студенческого научно-исследовательского кружка „Deutsch ohne Grenzen“ на тему «Современный немецкий язык в его вариантах»

2 мая 2019 г. под руководством доцента Зайченко Н.Г. состоялось […]

Заседание научно-исследовательского кружка на тему «Эффективные учебные стратегии в процессе овладения иностранным языком»

29 апреля под руководством старшего преподавателя Шабан О.П. было проведено […]

Конкурс плакатов по теме «Sitten und Bräuche Deutschlands» в рамках недели немецкого языка

С 19.04. по 30.04.2019 на факультете социокультурных коммуникаций состоялся конкурс […]

Конкурс чтецов на факультете социокультурных коммуникаций, посвященный 270-летию со дня рождения Иоганна Вольфганга фон Гёте.

24 апреля 2019г. на факультете социокультурных коммуникаций состоялся конкурс чтецов, […]

Неделя немецкого языка на факультете Географии и Геоинформатики.

С 8 по 14 апреля 2019 года проводилась Неделя немецкого […]

В рамках недели НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА, проводимой кафедрой немецкого языка на различных факультетах БГУ, в период с 15 по 18 апреля 2019 г. состоялась викторина «Staat — Geschichte — Politik», в которой приняли участие студенты первого курса исторического факультета.

Доцент, кандидат филологических наук, Галай О.М. составила опросник, из которого […]

11 апреля на химическом факультете прошло мероприятие, посвященное немецкому языку и культуре Германии.

Организаторами мероприятия выступили студенты 1 курса под руководством доцентов Е. […]

Команда Белорусского государственного университета заняла призовые места в межвузовской Олимпиаде по экономическому и деловому немецкому языку.

В  начале апреля в рамках декады студенческой науки «Молодежь в […]

Мероприятия, посвященные немецкому языку и культуре, проходят в Белорусском государственном университете

Преподаватели кафедры немецкого языка факультета социокультурных коммуникаций совместно со студентами, […]

17.04.2019 на факультете социокультурных коммуникаций состоялось выездное заседание студенческого научно-исследовательского кружка „Deutsch ohne Grenzen“ по теме «Мир немецкой поэзии». Заседание проходило в Белорусском государственном музее народной архитектуры и быта ”Строчицы”. Научный руководитель: старший преподаватель кафедры немецкого языка Зеленовская А.В. В заседании принимали участие студенты 4 и 5 курсов специальности СИЯ (перевод).

В ходе заседания научно-исследовательского кружка студенты выступали с докладами по […]

Субботник на кафедре немецкого языка. 15 апреля кафедра немецкого языка провела субботник на ФСК в аудитории 718А. 19 апреля состоялся субботник на кафедре немецкого языка в главном корпусе БГУ.

Читайте также Заседание студенческого научно-исследовательского … Студенты и преподаватели ФСК […]

10 апреля 2019 г. под руководством доцента Зайченко Н.Г. состоялось очередное заседание студенческого научно-исследовательского кружка «Deutsch ohne Grenzen» по теме «Особенности перевода деловой корреспонденции (с немецкого языка на русский)», на котором выступили с докладами студенты 5 курса ФСК (СИЯ — перевод).

Читайте также 15.05.2019 на факультете социокультурных коммуника… «Уроки истории» — […]

Экскурсия в библиотеку института имени Гёте

«Наши преподаватели немецкого языка Пригодич Е.А .и Зубовская Н.К. предложили […]

Заседание студенческого научно-исследовательского кружка „Deutsch ohne Grenzen” по теме «Hochschulwesen in Deutschland» на химическом факультете

29 марта на химическом факультете состоялось заседание студенческого научно-исследовательского кружка „Deutsch […]

Занятие в библиотеке Института имени Гёте со студентами 5 курса ФСК

27 марта 2019 года в рамках недели немецкого языка состоялось выездное […]

Отчет о проведении II Международной научно-практической конференции «Иностранные языки: инновации, перспективы исследования и преподавания»

Читайте также «Не прожигай свою жизнь!» Торжественное вручение дипломов выпускникам […]

Дни немецкого языка на юридическом факультете: итоги

С 12.03.2019 по 16.03.2019 на юридическом факультете БГУ проходили «Дни […]

19.03. 2019 прошло заседание студенческого научно-исследовательского кружка „Deutsch ohne Grenzen” по теме «Werbung als besondere Textsorte, syntaktische und stilistische Mittel der belarussischen und deutschen Werbung» под руководством старшего преподавателя Давидович Т.Г. Результат работы научно-исследовательского кружка — статьи, написанные студентами на II Международную научно-практическую конференцию «Иностранные языки: инновации, перспективы исследования и преподавания».

План проведения заседания студенческого научно-исследовательского кружка „Deutsch ohne Grenzen” по […]

II Международная научно-практическая конференция «Иностранные языки: инновации, перспективы исследования и преподавания» — анонс конференции

  Кафедра немецкого языка факультета социокультурных коммуникаций Белорусского государственного университета […]

Дни немецкого языка на юридическом факультете

С 12.03.2019 г. на юридическом факультете БГУ проводятся Дни немецкого […]

Встреча с администратором электронного каталога «Выпускника БГУ»

11.03.2019 на ФСК состоялась встреча с администратором электронного каталога «Выпускника […]

С праздником весны!

Читайте также Поздравляем Шабан Ольгу Павловну с окончанием маги… Студенты […]

Открылся языковой курс: «Коммуникативная грамматика немецкого языка»

На факультете повышения квалификации и переподготовки совместно с кафедрой немецкого […]

Визит в Гете-институт

18 февраля преподаватели кафедры немецкого языка Зайченко Н.Г., Козелецкая И.Н., […]

II Международная научно-практическая конференция «Иностранные языки: инновации, перспективы исследования и преподавания»

Читайте также Круглый стол «Проблемы и перспективы студенческой … I […]

Студенческий научно-исследовательский кружок «Deutsch ohne Grenzen»

На кафедре немецкого языка с января 2018 года действует студенческий […]

Участие в проекте «Профессиональная среда»

Федерация профсоюзов Республики Беларусь совместно с телекомпанией ОНТ участвует в […]

Старший преподаватель Буко В. П. провел на кафедре немецкого языка научно-методический семинар по теме «Использование тестовых заданий в процессе обучения иностранному языку». Были рассмотрены разные виды тестовых заданий и особенности их использования в обучении немецкому языку.

Читайте также Повышение квалификации Заседание Дебатного клуба для студентов юридическ… […]

II Международная научно-практическая конференция «Иностранные языки: инновации, перспективы исследования и преподавания»

Читайте также Миниконференция на факультете радиофизики и компью… 74-ая научно-практическая […]

Передача подарков для тяжелобольных деток в детском хосписе

Читайте также Недели Германии 25-летие Института имени Гете… Преподаватели посетили […]

Путевые заметки студентов 4 курса, 2-й группы СИЯ (перевод), принявших участие в в экскурсионно-образовательной программе «Германия – страна богатых национальных и культурных традиций» по маршруту Минск – Франкфурт на Одере – Берлин – Потсдам – Дрезден – Минск с 5 по 9 декабря 2018 года.

Читайте также 25-летие Института имени Гете… Встреча с деканом Благодарностью […]