кафедра
компьютерной лингвистики и лингводидактики

Жевнерович Елена Эрнстовна

Кафедра
компьютерной лингвистики и лингводидактики
Должность
старший преподаватель
Контакты
тел.: +37517 209-58-67,
e-mail: zhevnerovich@mail.ru

Информация

Образование:

В 2003 году окончила филологический факультет БГУ по специальности «Романо-германская филология» с присвоением квалификации «Филолог. Преподаватель иностранных (английского, немецкого) языков и литератур».

Работа:

Январь 2004 – июнь 2004 – учитель английского языка гимназии №11 г. Минска. Сентябрь 2004 – июнь 2006 – учитель английского и немецкого языка гимназии № 17 г. Минска.
С сентября 2006 г. по 2015 г. — преподаватель, с сентября 2015 г. по настоящее время – старший преподаватель кафедры компьютерной лингвистики и лингводидактики факультета социокультурных коммуникаций Белорусского государственного университета.

Курсы повышения квалификации:

Февраль 2006 г. «Компьютерные технологии в образовании» на базе Минского городского института повышения квалификации и переподготовки кадров.

Апрель 2011 г. «Технологии разработки электронных учебных материалов» на базе Республиканского института высшей школы.

Декабрь 2015 г. «Практикум по иноязычному профессиональному общению (английский язык)» на базе Минского государственного лингвистического университета.

Научные интересы:

Методика преподавания иностранных языков, применение компьютерных обучающих программ в преподавании иностранных языков, разработка электронных образовательных ресурсов.

Читаемые курсы:
Полезные материалы:
Публикации:
  1. Жевнерович Е. Э. Способы передачи разговорного стиля в переводе романа Дж. Фаулза «Коллекционер» // Материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 90-летию БГУ. – Минск, Издательский центр БГУ, 2012
  2. Жевнерович Е.Э. Использование социальных сетей при обучении иностранному языку. / Жевнерович Е.Э., Сергиенко О.О. // Актуальные вопросы языковой динамики, филологии и лингводидактики: материалы XIIМеждународной научно-практической конференции, Чебоксары, 23 октября 2015 г. Ч. 1. – С. 110 – 112.
  3. Жевнерович Е.Э. Межкультурная коммуникация как основа обучения иностранному языку / Жевнерович Е.Э., Сергиенко О.О. // Актуальные проблемы гуманитарного образования: материалы I Международной научно-практической конференции, посвященной 10-летию гуманитарного факультета, Минск, 1–3 октября 2014 г — С.253-256.
  4. Жевнерович Е.Э. Приём антитезы в рассказе “Things” Д.Г.Лоуренса / Жевнерович Е.Э., Сергиенко О.О. //Новая наука: проблемы и перспективы : международное научное периодическое издание по итогам Междунар. науч.-практ. конф. (04 декабря 2015г.,г. Стерлитамак). / в 2ч. Ч.2- Стерлитамак: РИЦ АМИ, 2015. –С.110-112.
  5. Жевнерович Е.Э., Сергиенко О.О. / Использование сервиса Linoit для организации самостоятельной работы студентов при обучении иностранному языку / Жевнерович Е.Э., Сергиенко О.О. // Актуальные проблемы гуманитарного образования: материалы  III Междунар. Науч.-практ. Конф., Минск, 20 – 21 окт.  2016 г., Минск: Колоград, 2016, — с. 358-361
  6. Жевнерович, Е. Э. Системы синтеза речи как механизм озвучивания текстов на иностранном языке / Е. Э. Жевнерович, О.О. Сергиенко // Лингвистика, лингводидактика, лингвокультурология: актуальные вопросы и перспективы развития: материалы I Республиканской научно-практической конференции с международным участием, Минск, 23 – 24 февраля 2017 г. / редкол. : О.Г. Прохоренко (отв. ред.) [и др.]; БГУ, факультет социокультурных коммуникаций. – Минск: Изд. центр БГУ, 2017. – С. 74-77.
  7. Жевнерович Е.Э. Использование программы wooordhunt для запоминания иностранных (английских) слов The use of the wooordhunt programme for memorizing new English words. / Жевнерович Е.Э., Сергиенко О.О. // Актуальные проблемы гуманитарного образования: материалы III Международной научно-практической конференции, Минск, 20 -21 октября 2017 г–Минск: Изд. центр БГУ,2017.– С.326– 328.
  8. Жевнерович, Е.Э. Практика перевода [Электронный ресурс]: учеб. материалы / Е. П. Курчева, Е. Э. Жевнерович, О.О. Серигенко. – Минск: БГУ, 2017. – 1 электронный оптический диск.
  9. Жевнерович, Е.Э. Корпус текстов в научном исследовании / Е.Э. Жевнерович // Лингвистика, лингводидактика, лингвокультурология: актуальные вопросы и перспективы развития : материалы II Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 1–2 марта 2018 г. / БГУ, фак-т социокульт. комм.; редкол. : О. Г. Прохоренко (отв. ред.) [и др.]. – Минск : Изд. центр БГУ, 2018. – С. 25-32.
  10. Жевнерович, Е.Э. Использование антитезы в коротком рассказе Д.Г. Лоуренса «The Rocking Horse Winner» / Е.Э. Жевнерович, О.О. Сергиенко // Лингвистика, лингводидактика, лингвокультурология: актуальные вопросы и перспективы развития : материалы II Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 1–2 марта 2018 г. / БГУ, фак-т социокульт. комм.; редкол. : О. Г. Прохоренко (отв. ред.) [и др.]. – Минск : Изд. центр БГУ, 2018. – С. 273-277.
  11. Жевнерович, Е.Э. Библеизмы как лексические единицы в русской и английской лингвистике / Е.Э. Жевнерович // Идеи. Поиски. Решения: материалы Х междунар. науч-практ. конф., Минск, 22 ноября 2017 г. / Белор. гос ун-т; редкол.: Н. Н. Нижнева (отв. ред.) [и др.]. – Минск: БГУ, 2018. – C.57-62.
  12. Жевнерович, Е.Э. Библеизм как фразеологическая единица. Классификация библеизмов / Е.Э. Жевнерович, О.О. Сергиенко // Лингвистика, лингводидактика, лингвокультурология: актуальные вопросы и перспективы развития : материалы III Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 14–15 марта 2019 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: О. Г. Прохоренко (отв. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2019. – С. 467-471.
  13. Жевнерович, Е.Э. Сопоставительный структурно-семантический анализ контекстуальных и ситуативных библеизмов / Е.Э. Жевнерович, О.О. Сергиенко // Актуальные проблемы гуманитарного образования : материалы VI Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 17–18 окт. 2019 г. / редкол. : С.А. Важник (отв. ред.) [и др.]. – Минск : ИВЦ Минфина, 2019. – С. 187-190.