кафедра
немецкого языка

Рабцевич Вероника Юрьевна

Кафедра
немецкого языка
Должность
старший преподаватель
Контакты
тел.: +375 17 209-53-41
e-mail: Rabcevi@bsu.by

Информация

Образование:

БГПУ им. М. Танка, 1994; соискатель аспирантуры НИО по специальности «психология»

Работа:

C 2004 года – старший преподаватель кафедры немецкого языка БГУ

Курсы повышения квалификации:
  • 1994-1997 — Studium an der Friedrich-Alexander-Universitaet Erlangen- Nuernberg.
  • 01.04.2007 — 30.06.2007 — стажировка на кафедре германо-романского языкознания в БГПУ им. М. Танка.
  • 24.03.2011 — 26.03.2011 — семинар, организованный институтом им. Гёте, «Neue Medien und Sprachenlernen: Mediale Lernwerkzeuge im zeitgemaessen Fremdsprachenunterricht».
  • 09.06.2011–11.06.2011 – семинар, организованный институтом им. Гёте, «Innovative Lehr- und Lernformen im DaF-Unterricht».
  • 18.11.2013–23.11.2013– курсы дополнительного образования «Юридический немецкий язык» центра «Институт немецких исследований» управления международных связей БГУ.
  • 19.10.2014–25.10.2014 – курсы дополнительного образования «Немецкий язык для профильных специальностей» центра «Институт немецких исследований» управления международных связей БГУ.
  • 30.01.2017 — 03.02.2017 курсы повышения квалификации в УО «Минский государственный лингвистический университет» на факультете повышения квалификации и переподготовки кадров по образовательной программе «Эффективная коммуникация в профессиональной деятельности».
  • 20.11.2020-20.12.2020 — сертификат об успешном освоение курса «В поисках разгадки русского национального кода: образовательные маршруты «Нижегородский государственный педагогический университет имени Козьмы Минина».
  • 17.01.2022-28.01.2022 на базе факультета социокультурных коммуникаций повышение квалификации ГУО РИВШ по программе «Образовательный процесс в условиях модернизации системы высшего образования» в очном формате.
  • Стажировка 14.11.2023-14.12.2023  в УО «Минский государственный лингвистический университет».
Награды:
  • Благодарность БГУ  2012
  • Грамота БГУ 2022
Читаемые курсы:
Публикации:
  1. Рабцевич, В. Ю. Возможности деловой игры в развитии личностных качеств специалиста. / В. Ю. Рабцевич // II Международная научо-практическая конференция «Адаптация к профессиональной деятельности как психолого-педагогическая проблема: методологические основания, пути и способы решения». Барановичи, 23—24 апреля 2003. — В 3 частях. Ч. 3. — С. 74—78.
  2. Рабцевич, В. Ю. Возможности деловой игры в развитии профессиональных качеств ее участников. / В. Ю. Рабцевич // I Международная научно-практическая конференция «Развивающее образование: достижения, проблемы, перспективы». Минск, 29—30 мая 2003. — В 2 частях. Ч. 2. — С. 185—189.
  3. Рабцевич, В. Ю. Деловая игра в формировании профессиональных качеств специалиста. / В. Ю. Рабцевич // Адукацыя i выхаванне. 2004. —№ 3. — С. 36—39.
  4. Рабцевич, В. Ю. Теоретические вопросы осуществления деловых игр. / В. Ю. Рабцевич // Нравственно-педагогические и психологические аспекты формирования личности сотрудников органов внутренних дел. Сб. материалов межвузовской научо-практической конференции. Минск, 3 апреля 2003 г. — Минск: Акад. МВД Республики Беларусь, 2004. — С. 46—48
  5. Рабцевич, В. Ю. Формирование профессионального умения «Принимать решение» курсантами Военной академии в условиях моделирование экстремальных ситуаций. / В. Ю. Рабцевич // Система развивающего обучения – эффективное условие повышения качества образования: материалы III Международной научо-практической конференции: (К 75-летию со дня рождения В. В. Давыдова): Минск, 21-22 дек. 2005 г. / под ред. д-ра физ.-мат. наук, профессора О. И. Тавгеня; ГУО «Академия последипломного образования». – Минск: АПО, 2005. –С. 121-125.
  6. Рабцевич, В. Ю. Ролевая игра как средство и условие развития коммуникативных способностей / В. Ю. Рабцевич // Стратегические приоритеты развития современного образования: материалы Международной научо- практической конференции. Минск, 14 окт. 2004 г.: В 4 т. – Т. 2. – Минск: НИО, 2006.– С. 66-69.
  7. Рабцевич, В. Ю. Деловая игра как метод подготовки специалистов. / В. Ю. Рабцевич // Псiхалогiя. 2007. № 1. — С. 25—28.
  8. Рабцевич, В. Ю. Deutsch für Jurastudenten. Немецкий язык для студентов-юристов / Н.Е Лаптева, И.Е Руденкова, Н.К. Крепская, В.Ю. Рабцевич // Минск, БГУ, 2008. 232 с.
  9. Рабцевич, В. Ю. Использование алгоритмов при обучении иностранному языку как средство оптимизации образовательного процесса / В. Ю. Рабцевич, И. Ю. Кузнецова // 2 научно-практический семинар «Теоретические предпосылки и специфика формирования языковой личности в условиях инновационного развития высшего образования»: сб. материалов / под общ. ред. С. С. Котовской. – Минск: БГУ, 22 марта 2013 г. – С. 129-132.
  10. Рабцевич, В. Ю. Условия эффективного обеспечения продуктивности самостоятельной работы по иностранному языку. / О.М Галай, В.Ю. Рабцевич, С.А. Ходасевич // Научно-практический семинар «Теоретические предпосылки и специфика формирования языковой личности в условиях инновационного развития высшего образования». БГУ, кафедра немецкого языкознания филологического факультета, 25 апреля 2014 г. – C.27-31.
  11. Рабцевич, В. Ю. Тема двойничества в произведениях Ф. М. Достоевского («Двойник») и Ф. Кафки («Превращение», «Процесс») / В. Ю. Рабцевич // Актуальные проблемы гуманитарного образования: материалы I Международной научно-практической конференции, посвященной 10-летию гуманитарного факультета, Минск, 1–3 октября 2014 г. / БГУ, Гуманитарный фак.; редкол.: О. В. Дубровина (отв. ред.) [и др.]. – Минск: БГУ, 2014. – С. 288-291.
  12. Рабцевич, В. Ю. Галай, О. М. Der Begriff „Behinderter“ im Deutschen und seine Russischen Entsprechungen/  О. М. Галай, В. Ю. Рабцевич //  Сборник материалов международной научно-практической конференции  «Языковая личность и эффективная коммуникация в современном поликультурном мире»: сборник материалов междунар. науч.-практ. конф. (Минск, 23–24 окт. 2015 г.) / М-во образования Респ. Беларусь, Белорус. гос. ун-т, Фак. социокультур. коммуникаций; под. ред. О.И. Уланович. – Минск: Колорград, 2015. – C. 145-147.
  13. Рабцевич, В. Ю. Национальный контекст речевой коммуникации / О. М. Галай, В. Ю. Рабцевич // Международная научно-практическая конференция “Интернационализация образования”: проблемы и пути решения 22 мая 2015 г.  – Мінск: РИВШ, 2015.– С.70-73.
  14. Рабцевич, В. Ю., Галай О. М. / Der Begriff „Behinderter“ injuristischen Texten / В. Ю. Рабцевич, О. М. Галай // Теоретические предпосылки и специфика формирования языковой личности в условиях инновационного развития высшего образования: 4 научно-практический семинар (Минск, 16 октября 2015 г.) : сб. материалов / БГУ, Филологический факультет, Кафедра немецкого языкознания ; под общ. ред. С. С. Котовской. – Минск : БГУ, 2015. – 123 с. – Номер гос. рег.: Деп. в БГУ 29.12.2015, № 006229122015
  15. Рабцевич, В. Ю. / Игра в обучении профессиональному общению на занятиях по иностранному языку / О. М. Галай, С. А. Ходасевич // Теория и практика профессионально ориентированного обучения иностранным языкам: материалы IX Международной научно-практической конференции, Минск, 12-14 мая 2016 г., Минск, 2016. — 353 с.
  16. Рабцевич, В. Ю. Особенности перевода юридических текстов с немецкого языка на русский. / О. М. Галай, В. Ю. Рабцевич // Лингвокультурное образование в системе вузовской подготовки специалиста. 2016. № 1. – С. 164-168.
  17. Кузнецова И. Ю., Рабцевич В. Ю. / Использование мнемотехнических приемов при изучении иностранного языка / И. Ю. Кузнецова, В. Ю. Рабцевич // Актуальные проблемы гуманитарного образования: материалы  III Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 20 – 21 окт.  2016 г.., Минск: Колоград, 2016, — с. 364-365
  18. Рабцевич, В.  Ю./ Сэнсава-стылістычная афарбоўка  ерманізмаў у вобразных выслоўях беларускіх  песняроў / О. M. Галай, С. А. Ходасевич //Международная конференция «Национальные культуры в межкультурной коммуникации», кафедра культурологии факультета социокультурных коммуникаций Белорусского государственного университета Минск, 21-22 апреля 2016 г. – С.8488.
  19. Рабцевич, В.  Ю. / Vergleichende Übersetzung: Bezeichnungen der Menschen mit Körperbeschränkungen in den russischen und deutschen Sprachen /  В. Ю. Рабцевич, О. М. Галай // Языковая личность и эффективная коммуникация в современном поликультурном мире : сб. материалов II Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 17–18 нояб. 2016 г.) / редкол.: О.И. Уланович (отв. ред.), О.В. Лапунова, В.В. Криворот. – Минск : Изд. центр БГУ, 2017. –207-209
  20. Рабцевич, В. Ю. / Die Begründetheit des Fremdsprachenunterrichts in der Grundschule / В. Ю. Рабцевич, О. М. Галай // Теоретические предпосылки и специфика формирования языковой личности в условиях инновационного развития высшего образования: 5 научно-практический семинар (Минск, 23 сентября 2016 г.) : сб. материалов / БГУ, Филологический факультет, Кафедра немецкого языкознания; под общ. ред. С. С. Котовской. – Минск: БГУ, 2016. –  с.-82
  21. Рабцевич, В. Ю. Связь говорения и аудирования в обучении немецкому языку в неязыковых вузах / О. М. Галай, В. Ю. Рабцевич // Лингвистика, лингводидактика, лингвокультурология: актуальные вопросы и перспективы развития : материалы I Респ. науч.-практ. конф. с междунар. участием, Минск, 23-24 февр. 2017 г. / редкол.: О. Г. Прохоренко (отв. ред.) [и др.]. – Минск : Изд. центр БГУ, 2017. – С. 103–107.
  22. Рабцевич, В.Ю. Организация учебного материала как одно из средств интенсивного обучения чтению юридических текстов. / В. Ю. Рабцевич, О. М. Галай // Теория и практика профессионально ориентированного обучения иностранным языкам [Электронный ресурс] : материалы X Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 18-20 мая 2017 г. / редкол. Н.С. Кухаренко (гл. ред.), Н.А. Круглик. – Минск : Междунар. ун-т «МИТСО», 2017. — I электрон. опт. диск. – С. 215–218.
  23. Рабцевич, В. Ю. Verhältnismäßige Analyse: Bezeichnungen der Sehbehinderten in den russischen und den deutschen sprachen В. Ю. Рабцевич, О. М. Галай // Актуальные проблемы гуманитарного образования : материалы IV Междунар. науч.-практ. конф.Минск, 19 – 20 окт. 2017 г. – Минск, 2017. —  С. 267 – 270.
  24. Рабцевич, В. Ю. Общее и специфическое в белорусских, русских и немецких колыбельных песнях / Н. Д. Гаркун, В. Ю. Рабцевич // Национальные культуры в межкультурной коммуникации : сб. науч. ст. по материалам II Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 12—13 апр. 2017 г. / БГУ, ФСК, кафедра культурологии; редкол. : Э. А. Усовская (отв. ред.) [и др.]. — Минск : Изд. центр БГУ, 2017. — С. 405-412. 
  25. Рабцевич, В. Ю. Учебный словарь-минимум по немецкому языку / В. Ю. Рабцевич, О. М. Галай // Иностранные языки: инновации, перспективы исследования и преподавания [электронный ресурс]: материалы международной научно-практической конференции, Минск, 22-23 марта 2018 г. — Минск: БГУ, 2018 — С.150-152.
  26. Рабцевич, В. Ю. Анализ грамматических явлений — основа успешной работы над текстами по специальности / В. Ю. Рабцевич, О. М. Галай // Иностранные языки: инновации, перспективы исследования и преподавания [электронный ресурс]: материалы международной научно-практической конференции, Минск, 22-23 марта 2018 г. — Минск: БГУ, 2018 — С.111-114.
  27. Немецко-русский словарь юридических терминов [Электронный ресурс] / сост. В. Ю. Рабцевич. – Минск : БГУ, 2018. 
  28. Рабцевич, В. Ю. Исторические факты как основа усвоениязначенийфразеологизмов / О. М. Галай, В. Ю. Рабцевич // Иностранные языки: инновации, перспективы исследования и преподавания [Электронный ресурс] : материалы II Междунар. науч.-практ.конф., Минск, 21–22 марта 2019 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: Е. А. Пригодич (отв. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2019. – C. 43–47.
  29. RabzevichVYEinfluss der Sprachkultur auf dieWahrnehmung von Menschen mitGesundheitsbeschränkungen / OMGalaiVY.Rabzevich // Иностранные языки: инновации, перспективы исследования и преподавания [Электронный ресурс] : материалы II Междунар. науч.-практ.конф., Минск, 21–22 марта 2019 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: Е. А. Пригодич (отв. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2019. – C. 388–392.
  30. Рабцевич, В. Ю. О некоторых типичных ошибках студентов на занятиях по немецкому языку / В. Ю. Рабцевич, О. М. Галай // Иностранные языки: инновации, перспективы исследования и преподавания [Электронный ресурс] : материалы III Междунар. науч.-практ. конф., Респ. Беларусь, Минск, 26–27 марта 2020 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: Е. А. Пригодич (отв. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2020. – C. 243–247. 
  31. Немецкий язык = Deutsch : учеб. пособие / М. А. Черкас [и др.] ; под ред. М. А. Черкаса. – Минск : БГУ, 2020. – 219 с. : ил. — ISBN 978-985-566-953-2. Доступ из сети БГУ.
  32. Рабцевич, В. Ю. Деловая игра как эффективное средство обучения иностранным языкам / В. Ю. Рабцевич, В. Б. Галай // Идеи. Поиски. Решения : сборник статей и тезисов XIV Международной научно-практической конференции преподавателей, аспирантов, магистрантов, студентов, Минск, 20 ноября 2020 г. В 5 т. Т. 2 / БГУ, Филологический фак., Каф. английского языкознания ; [редкол.: Н. Н. Нижнева (отв. ред.) и др.]. – Минск : БГУ, 2020. – С.105-109.
  33. Рабцевич, В. Ю. Использование продуктов медиапространства в образовательном процессе / В. Ю. Рабцевич, В. Б. Галай // Иностранные языки: инновации, перспективы исследования и преподавания [Электронный ресурс] : материалы IV Междунар. науч.-практ. конф., посвящ. 100-летию Белорус. гос. ун-та, Респ. Беларусь, Минск, 26-27 марта 2021 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: Е. А. Пригодич (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2021. – С. 410-413.
  34. Рабцевич, В. Ю. Организация профессионально-ориентированной самостоятельной работы студентов / В. Ю. Рабцевич, В. Б. Шкель // Идеи. Поиски. Решения : сборник статей и тезисов XV Международной научно-практической конференции преподавателей, аспирантов, магистрантов, студентов, Минск, 23 ноября 2021 г. В 6 т. Т. 5 / БГУ, Филологический фак., Каф. английского языкознания ; [редкол.: Н. Н. Нижнева (отв. ред.) и др.]. – Минск : БГУ, 2021. – С.49-52.
  35. Рабцевич, В.Ю. Немецкий язык для студентов-географов = Deutsch für das Geographiestudium [Электронный ресурс] : учеб.-метод. пособие / В. Ю. Рабцевич, О. Е. Супринович. – Минск : БГУ, 2022. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). – ISBN 978-985-881-286-7.
  36. Рабцевич В.Ю., Петрашевич И.И. Развитие иноязычной коммуникативной компетенции студентов на занятиях по немецкому языку посредством интерактивных методов/ Электронная библиотека БГУ: Беларускае слова: на хвалях часу : Матэрыялы навуковых чытанняў, прысвечаных памяці дацэнта І. М. Шчарбаковай, г. Мінск, 23 лютага 2022 г. / БДУ, Філалагічны фак. ; [рэдкал. : М. І. Свістунова (адк. рэд.) і інш.]. – Мінск : БДУ, 2022. – С.117-123 : іл. – Бібліягр. у тэксце.
  37. Rabzevich, V. Aspects of the Development of Yiddish as the Language of the National Minorities in the Republic of Belarus / V. Rabzevich, I. Petrashevich // Minorities in the post-Soviet space thirty years after the dissolution of the USSR: international conference, 1-3 dicembre 2021 / Università degli Studi dell’Insubria CERM; Centro di Ricerca sulle Minoranze; edited by Paola Bocale, Daniele Brigadoi Cologna, Lino Panzeri. – Milan : Ledizioni, 2022. –219–223 p.
  38. Рабцевич В.Ю. Развитие универсальных компетенций студентов на занятиях по немецкому языку посредством онлайн-обучения / И. И. Петрашевич, В. Ю. Рабцевич // Иностранные языки: инновации, перспективы исследования и преподавания [Электронный ресурс] : материалы VI Междунар. науч.-практ. конф. Респ. Беларусь, Минск, 23–24 марта 2023 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: Е. А. Пригодич (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2023. – 1 электрон. опт. диск (СD-ROM). – ISBN 978-985-881-279-9. – С. – 176–181.
  39. Рабцэвіч В.Ю., Петрашэвіч І.І.  Патэнцыял народнай педагогікі ў патрыятычным выхаванні студэнцкай моладзі. / І.І. Петрашэвіч, В.Ю. Рабцэвіч// Пісьменнік – мова – стыль : матэрыялы ІІІ Міжнар. навук. канф., прысвеч. праф. Ц. П. Ломцеву, Мінск, 21–22 верас. 2023 г. / Беларус. дзярж. ун-т ; рэдкал.: М. І. Свістунова (гал. рэд.) [і інш.]. – Мінск : БДУ, 2023. – С. 526-530.