Department of Translation Theory

 Пышняк Людмила Николаевна

Пышняк Людмила Николаевна
Кафедра
теории и практики перевода
Должность
преподаватель
Контакты
тел.: +375 17 284-00-20, e-mail: vishnik35@gmail.com

Информация

Образование:

в 1998г. Окончила Минский государственный лингвистический университет, факультет английского языка.

Работа:

с 2000 по 2005гг. – преподаватель кафедры иностранных языков частного учреждения образования « Институт современных знаний им. Академика А.М. Широкова».С2005г. по н/вр преподает в БГУ.

На протяжение всего периода работы в БГУ осуществляет кураторскую деятельность в отношении студентов.

Научные интересы:

интенсификация и оптимизация процесса преподавания грамматики английского языка, коммуникативный подход к преподаванию грамматики английского языка, формирование языковой компетенции студента.

Читаемые курсы:
Полезные материалы:
Публикации:
  1. Пышняк Л.Н. Значение мотивации при обучении иностранному языку и способы управления ею / Л.Н. Пышняк, О.В. Сокеркина, С.Ю. Ржеутская // Традиционные и новаторские подходы к формированию языковой компетенции как элемента интеркультурного образования студента: материалы Республиканского межвузовского научно-методического семинара, Минск, 17 февраля 2006 г./ под общей ред. Е.Н. Бондаренко. В 5ч. Ч 3.-Мн.: МИТСО,2006.-с.121-122.
  2. Пышняк Л.Н. Преподаватель и студент: эффективность взаимодействия / О.В. Крень, Л.Н. Пышняк // Беларусь в современном свете = Беларусь у сучасным свеце: материалы V Международной конференции, посвященной 85-летию образования Бел. гос. университета, Минск, 3 ноября 2006 г. / БГУ, фак.междунар. отношений, Бел. ассоциация полит. наук; [рдкол.: А.В. Шарапо и др.].- Минск:БГУ,2007.- 354с. С.97-98.
  3. Пышняк Л.Н. Целенаправленность в формировании навыков при обученнии иностранным языкам / Л. Н. Пышняк, О.В. Сокеркина // Беларусь на пути устойчивого инновационного развития: проблемы теории и практики: материалы Международной научной конференции молодых ученых аспирантов и студентов. Мн.: БИП_С+, 11 мая 2007 г.- с.364.
  4. Пышняк Л.Н.Формирование навыков при обучении иностранным языкам / Л.Н.Пышняк, О.В. Сокеркина // Межкультурная коммуникация и профессионально-ориентированное обучение иностранным языкам: материалы I Международной научн. конф., посвящ. 86-летию Белорус. гос. ун-та, Минск, 30 октября 2007 г. / редкол.: А.В. Шарапо [ и др.]. – Минск: БГУ, 2007.- 266с. С 221-222.
  5. Пышняк Л.Н. Интенсификация процесса обучения иностранным языкам / Л.Н.Пышняк, О.В. Сокеркина // Язык, речь, общение в контексте диалога языков и культур: сб. науч. тр. / Белорус. гос. ун-т; редкол.: О.И. Уланович (отв. ред.) [ и др.]. – Минск: Изд. центр БГУ, 2012. – 194с. С.147-152.
  6. Пышняк Л.Н., Сокеркина О.В. Пути оптимизации преподавания грамматики английского языка / Л.Н. Пышняк, О.В. Сокеркина // Актуальные проблемы современного образования: материалы VI-ой международной научно-методической конференции / под общей редакцией Мельниковой Р.И. – Воронеж: ВИЭСУ, 2014. – С. 47-49