Научная и публикационная деятельность преподавателей кафедры теории и практики перевода в 2017-2018 уч.году отмечена значимыми событиями: в учебный процесс включены учебные пособия, одобренные Министерством образования Республики Беларусь, а также учебные материалы электронного ресурса, составленные авторскими коллективами преподавателей кафедры.
Учебное пособие «Английский язык. Устный и письменный перевод. Практикум» (авторы-составители: старшие преподаватели Е.И. Цвирко, О.В. Занковец, А.Ф. Шаповалова) предназначено для студентов старших курсов и используется на занятиях по дисциплинам перевода. Учебное пособие направлено на формирование практических навыков устного и письменного перевода с английского на русский язык.
Издание «Актуальные направления профессиональной переводческой деятельности» (авторы-составители: старшие преподаватели Е.И. Цвирко, О.В. Занковец, Значенок В.С.) содержит учебные материалы по основным направлениям перевода с английского языка на русский и с русского на английский и предназначено для студентов 5 курса.
Учебное пособие «Английский язык. Аналитическое чтение. Практикум» (авторы-составители: доцент кафедры А.Г. Торжок и старший преподаватель Е.И. Цвирко) адресовано студентам первого года обучения и призвано помочь студентам, будущим переводчикам, освоить методику анализа текста, его структуры, основных выразительных средств и стилистических приемов.