Department of Translation Theory

Перова Светлана Вячеславовна

Кафедра
теории и практики перевода
Должность
преподаватель
Ученая степень
Магистр филологических наук
Контакты
тел.: +375 17 284-00-20, e-mail: Perova.S@mail.ru

Информация

Образование:

2005-2010 – БГУ, факультет международных отношений, кафедра «Современные иностранные языки», квалификация – «переводчик- лингвист».

Работа:

2011-2012г. – преподаватель в МГК электроники (по распределению); 2011-2012 г.- (по совместительству БГУ, кафедра «Теории и практики перевода»);

2012-2013 г. – переводчик в ЧУП «ЛайфСтрит»;

2013-2015 – преподаватель БГУ, кафедра «Теории и практики перевода».

Курсы повышения квалификации:

16.02.2015-20.02.2015 – МГЛУ, «Практика устного и письменного перевода (английский язык)»

Научные интересы:

культура и язык англоязычных стран; литература.

Читаемые курсы:
Полезные материалы:
Публикации:
  1. Перова, С.В., Рудая, С.Н. ЗООСЕМИЧНЫЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ В ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЕ МИРА // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы IV Международной конференции, посвященной 89-летию образования Белорусского государственного университета, 29 октября 2010 г. / редкол.: В. Г. Шадурский [и др.]. — Минск: Изд. центр БГУ, 2010. — 191 с. 
  2. Перова, С.В. Зоопаремиологический фонд в рамках этнолингвистики // Сборник работ 68-й научной конференции студентов и аспирантов Белорусского государственного университета: в 3-х ч.: ч. 3. – Минск: БГУ, 2011. – С. 41-44.
  3. Перова, С.В. Образность зоокомпонентов в английской и русской паремиологии // Актуальные проблемы гуманитарного образования : материалыII Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 22 – 23 окт. 2015 г. – Минск, 2015. – С.357-361 
  4. Перова, С.В. ЗООКОМПОНЕНТ В ПОСЛОВИЦАХ И ПОГОВОРКАХ КАК ПРОЕКЦИЯ НРАВСТВЕННЫХ КАЧЕСТВ ЧЕЛОВЕКА // Языковая личность и эффективная коммуникация в современном поликультурном мире :сборник материалов междунар. науч.-практ. конф. (Минск, 23 – 24 окт. 2015 г.). – Минск, 2015. – С. 
  5. Перова, С.В. Академическое письмо : электронный учеб.-метод. комплекс для специальности 1-21 06 01 «Современные иностранные языки (перевод)» / С. В.
  6. Перова ; БГУ, Фак. социокультурных коммуникаций, Каф. теории и практики перевода. – Минск : БГУ, 2016. – 33 с. : табл. – Библиогр.: с. 33, библиогр. в тексте