25 ноября старший преподаватель кафедры теории и практики перевода Е.И. Стефановская приняла участие в научно-практической конференции «Традиции и инновации в вузовском преподавании переводческих и лингвистических дисциплин». Организаторами мероприятия выступили Балтийский государственный технический университет «ВОЕНМЕХ» им. Д. Ф. Устинова и Ассоциация преподавателей перевода (РФ).
В рамках конференции обсуждались такие вопросы, как:
межъязыковая коммуникация в цифровой среде;
что упускается в подготовке переводчиков;
корпусные базы данных и перевод;
обучение аудиовизуальному переводу;
перспективы внутриязыкового перевода;
современные подходы к преподаванию иностранного языка;
переводческий глоссарий как способ повышения качества перевода и многие другие.
