Лучшие выпускники факультета

Гут Виктория Алексеевна, 2000 года рождения, поступила на дневную бюджетную форму получения образования на факультет социокультурных коммуникаций БГУ в 2018 году. За всё время обучения Виктория зарекомендовала себя как ответственный, трудолюбивый, аккуратный и способный студент. Виктория отлично проявляет себя в учёбе: средний балл за 9 семестр – 10, за весь период обучения – 9,14. Кроме успехов в учебной деятельности, Виктория так же принимает участие в научной и общественной жизни факультета и университета.

Студентка принимает участие в научной деятельности: участвовала в IV Международном научно-образовательном форуме молодых переводчиков «Языковая личность и перевод», секция «Язык, личность и межкультурная коммуникация», 22 ноября 2019г., научный руководитель – Е.И. Стефановская, доклад «Коммуникативная специфика словесной игры в мультфильмах» (имеется публикация). Студентка также принимала участие в 76-й научной конференции студентов и аспирантов БГУ с докладом «Реализация комического эффекта в мультфильмах», научный руководитель Е.И. Стефановская (имеется публикация). Являлась участником 78-й научной конференции студентов и аспирантов БГУ с докладом «Молодежный сленг как отражение современной действительности», научный руководитель –
А.В. Зеленовская, заняв 1 место (имеется публикация). В 2022 году в 79-й научной конференции студентов и аспирантов БГУ студентка выступала в трех секциях, заняв 1 место в секциях Практические аспекты переводоведения и Язык и речевая деятельность в межкультурной
коммуникации с докладами «Языковая игра в англоязычных мультиках и способы ее перевода с английского на немецкий язык», научный
руководитель Е.Г. Фоменок, «Языковая игра в американских мультфильмах», научный руководитель Н.С. Зелезинская, соответственно. В секции Актуальные проблемы лингвистических и лингвокультурологических исследований с докладом «Отражение гендерных стереотипов в немецкой фразеологии», научный руководитель А.В. Зеленовская, студентка заняла 2 место. Выступала на заседании студенческого научно-исследовательского кружка „Deutsch ohne Grenzen”. В 2022 году также принимала участие в VII Международном научно-образовательном форуме молодых переводчиков имени Д.О. Половцева «Языковая личность и перевод» с докладом «Передача
языковой игры на лексическом уровне в англоязычных мультфильмах», где заняла 2-е место. Выступала с докладом «Отражение гендерных стереотипов в немецкой фразеологии» на IX международной научно-практической конференции «Актуальные проблемы гуманитарного образования».

Студентка принимала участие в заседании студенческого научно- исследовательского кружка «Многообразие художественных образов в романе Э.М. Ремарка «Триумфальная арка», лингвистические особенности и
= трудности перевода текста романа». В декабре 2022 года приняла участие в 1-й Международной онлайн-викторине студентов, изучающих немецкий язык по теме: Weihnachten: Bräuche und Traditionen.

На данный момент студентка является главой комиссии по оздоровительной, физкультурно-массовой и спортивной работе Профсоюза
ФСК. Виктория являлась членом Творческого и Студенческого союзов на уровне факультета. Была членом Международного направления
Студенческого союза на уровне БГУ. Что касается участия в организации и проведении общественно значимых мероприятий, акций, Виктория входила в состав организационного комитета IV Международного научно- образовательного форума молодых переводчиков «Языковая личность и перевод». Участвовала в проведении V Международной научно-
практической конференции «Языковая личность и эффективная
коммуникация в современном поликультурном мире» в качестве волонтера.

Студентка входила в состав волонтерской группы II Европейских Игр. Также являлась волонтером на Минском полумарафоне 2020 и на Оршанском полумарафоне 2020. В 1 и во 2 семестре 2022/2023 учебного года была удостоена именной стипендии имени И.П.Шамякина.

Окончила факультет социокультурных коммуникаций (2019 г.), специальность — современные иностранные языки (перевод) с дипломом с отличием (средний балл – 9.5).                          

 

На протяжении пяти лет обучения К. Мялик ежегодно принимала участие и была призёром научных конференций студентов и аспирантов Белорусского государственного университета.  За первые места в секции следующие доклады выпускницы были опубликованы:

• «Фоносемантические особенности текстов песен The Beatles» (2016 г.);
• «Стратегии перевода эпатажа в публичных речах современных политиков» (2018 г.).

Призёр I, II и III Международного научно-образовательного форума молодых переводчиков с публикациями следующих докладов:

• «Невербальный компонент в процессе перевода» (2016 г.);
• «Повтор как синтаксическое средство создания эпатажа в речах современных политических деятелей» (2017 г.);
• «Особенности перевода эпатажа в публичных речах современных политиков» (2018 г.);

Статья К. Мялик «Способы образования и перевод неологизмов с английского на русский язык (на материале общественно-политических текстов)» была опубликована в сборнике материалов IV Международной научно-практической конференции «Актуальные проблемы гуманитарного образования» (2017 г.).

К. Мялик активно привлекалась к участию не только в научных, но и в образовательных и культурных мероприятиях, инициированных кафедрой теории и практики перевода, а также кафедрой немецкого языка:

• Лингвострановедческое студенческое гала-шоу «На перекрестках культур»;
• Недели немецкого языка;
• Интеллектуальная игра на тему «Prepositions»;
• Открытое занятие «Cooking Сompetition»;
• Заседания студенческого научно-исследовательского кружка «Deutsch ohne Grenzen» по теме «Вторая мировая война в произведениях немецких писателей», «Межъязыковые лексические параллели и проблемы их перевода» и др.

Среди других достижений К. Мялик следует также упомянуть следующие:

• Победитель олимпиады по немецкому языку среди студентов СИЯ (перевод) 2017 года;
• Призёр олимпиады по художественному переводу 2017 года в направлении перевод современной американской поэзии (стихотворение Wild Geese Мэри Оливер);
• Призёр специального приза в межуниверситетском конкурсе эссе (поэма «О чём писал бы наш Шекспир, давно зачитанный до дыр?»

Выпускница также принимала активное участие в качестве волонтера (переводчика и менеджера) в спортивных и иных мероприятиях международного уровня, проходившихся в республике:

• 2016 ICF Junior & U23 Canoe Sprint World Championships;
• European Speed Skating Championships 2016;
• EuroHockey Indoor Championships, Women 2016;
• Перевод «Memorandum for guidance in hosting the ISU World Cup Short Track»;
• Speed Skating Junior Word Cup 2016.

Выпускница факультета социокультурных коммуникаций БГУ – 2016. Училась по специальности менеджмент (социально-административный). Закончила ВУЗ со средним баллом 9,4 и поступила в магистратуру БГУ, факультет международных отношений по специальности управление в социальных и экономических системах. Являлась старостой учебной группы, членом совета старост факультета; членом студенческого союза факультета, членом белорусского профессионального союза работников образования и науки.

Работает в лидирующей IT-компании по подключению к ЕРИП ООО «Электронные системы и сервисы» (Хуткi Грош). Параллельно с учебой и работой занимается разработкой и продвижением образовательного проекта QualiMe, с проектом участвовала в образовательном телевизионном проекте – «Мой бизнес» (второй сезон). QualiMe – группа сайтов, с помощью которых школьники, абитуриенты и студенты могут самостоятельно (без репетиторов и финансовых затрат) подтянуть свои знания по математике, подготовиться к экзаменам, ЦТ, контрольным работам, зачетам и т.д.

За высокие результаты в учебе, научные достижения и активное участие в научных конференциях и программах, активное участие в общественной жизни была занесена на Доску почета Белорусского государственного университета.
Включена в банк данных одаренной молодежи РБ.
Является Лауреатом конкурса «Студент года БГУ» в номинации «Наука» (социальные и гуманитарные науки) и победителем конкурса «Лучший выпускник БГУ — 2016».
Является призером и лауреатом многих Республиканских и Международных конкурсов, имеет 16 научных публикаций.

В 2009 году поступила в Белорусский государственный университет на гуманитарный факультет, специальность «социальная работа».

Успехи в научной и учебной жизни

Участие в научных конференциях: Компьютерные технологии в коррекционной педагогике» (материалы 67 конференции); «К вопросу о проблеме коррекционно-реабилитационной работы с детьми с нарушением умственного развития в Беларуси» (материалы 68 конференции, 2 место в секции); «Изучение удовлетворенности выбранной профессией выпускников и молодых специалистов по социальной работе» (материалы 69 конференции, 3 место в секции); исследование личной идентичности и самоотношения замужних первородящих беременных женщин (материалы 70 конференции, 1 место в секции).

Участие в Республиканском конкурсе научных работ.

В 2012 году награждена стипендией им. К.Крапивы. В 2013 году награждена стипендией Президента Республики Беларусь. Окончила БГУ в 2014 году с дипломом с отличием.

Успехи в общественной жизни

Староста группы, руководитель волонтерского движения БРСМ БГУ «Объятия» на гуманитарном факультете. Грамоты за волонтерскую помощь социально-педагогическому центру «Живоносный источник», благодарность за большой личный вклад в развитие волонтерского движения в БГУ.

Список публикаций

1. Хайкина Т.В. Компьютерные технологии в коррекционной педагогике // Материалы 67 научной конференции студентов, магистрантов и аспирантов БГУ. – Минск: БГУ – 2010 г.
2. Хайкина Т.В. К вопросу о проблеме коррекционно-реабилитационной работы с детьми с нарушением умственного развития в Беларуси // Материалы 68-й научной конференции студентов, магистрантов и аспирантов БГУ.- Минск: 2011 г.
3. Пантюк И.В., Хайкина Т.В. Диагностика профессиональной идентичности студентов специальности <социальная работа>//Материалы итоговой конференции по проекту <Местный клуб социальной помощи> Фонда <Расправь крылья>, — 15-17 декабря 2011 г. — г.Люблин, Польша.- 2011.
4. Пантюк И.В., Хайкина Т.В. Психологическая оценка профессиональной идентичности будущих специалистов по социальной работе Социально-педагогическая работа. — 2012.
5. Пантюк И.В., Зуева Е.Н., Хайкина Т.В., Нечаева К.В. Волонтерская деятельность студентов БГУ – как альтернативная форма помощи при социальной реабилитации//Материалы 2 Международной практической конференции по альтернативным методам реабилитации детей и взрослых с ограниченными возможностями, инвалидностью, ВИЧ/СПИД, онкологическими и иными тяжелыми заболеваниями. – Минск:РГСУ.-2012.
6. Хайкина Т.В. Изучение удовлетворенности выбранной профессией выпускников и молодых специалистов по социальной работе // Материалы 69 научной конференции студентов, магистрантов и аспирантов БГУ.- Минск: 2012г.
7. Сатвордаева Т.В. Исследование личной идентичности и самоотношения замужних первородящих беременных женщин//Сборник работ 70 научной конференции студентов и аспирантов БГУ,15-18 мая 2013., Минск: В 3ч. Ч.2/БГУ.- Минск: Изд.центр БГУ, 2013.

В 2008 году поступила в Белорусский государственный университет, гуманитарный факультет, специальность «Современные иностранные языки» (компьютерная лингвистика) на платную форму обучения, но уже в 2010 г. была переведена на бюджет за отличную успеваемость, активное участие в научной и общественной жизни факультета и университета. С первого курса являлась старостой группы и старостой потока.

За время обучения (2008-2013 гг.) активно участвовала в научной, общественной, культурной жизни факультета и университета.

Участница 66-ой научно-практической конференции аспирантов, магистрантов и студентов БГУ, награждена дипломом IIстепени за доклад на тему «Вооруженный конфликт в Южной Осетии глазами Запада» (Минск, гуманитарный факультет, май 2009 года).

Участница 69-ой научно-практической конференции аспирантов, магистрантов и студентов БГУ, награждена дипломом IIстепени за доклад на тему «Современные технические средства обучения иностранным языкам» (Минск, гуманитарный факультет, май 2012 года). Работа была опубликована в сборнике.

Участница 70-ой научно-практической конференции аспирантов, магистрантов и студентов БГУ, награждена дипломом Iстепени за доклад на тему «Особенности перевода англоязычных рекламных текстов и слоганов на русский язык» (Минск, гуманитарный факультет, май 2013 года). Работа была опубликована в сборнике.

Участвовала в деятельности органов студенческого самоуправления Белорусского государственного университета, гуманитарного факультета, студенческого городка БГУ:

• Студенческий совет общежития БГУ №3 – член информационной комиссии с 2009 г.
• Студенческий совет общежития БГУ №3 – заместитель председателя Студенческого совета общежития БГУ №3 с марта 2009 по 2011 гг.
• Студенческий совет общежития БГУ №10 – заместитель председателя Студенческого совета общежития БГУ №10 с 2011 по 2012 гг.
• Член Координационного совета студенческих советов общежитий БГУ с 2009 по 2012 гг.
• Заместитель председателя Совета старост гуманитарного факультета с 2010 по 2012 гг.
• Член Совета старост БГУ с 2010 по 2012 гг.

Регулярно принимала участие в общеуниверситетских, общефакультетских мероприятиях, и различных мероприятиях, проводимых Студенческим городком БГУ:

• Капустник гуманитарного факультета (2008 г., диплом на лучшую специальность);
• Участник общеуниверситетского Капустника (2008 г.);
• Участник выездного образовательного семинара для старост учебных групп «Ты староста»;
• С 2009 по 2012 гг. активный участник выездных семинаров-практикумов «Школа студенческого актива»;
• Организатор-участник мероприятия «День красного кирпича» (май 2011 и 2012 гг.);
• Организатор выездной акции «Достойное детство» (2010 г.);
• Организатор Брейн-ринга между преподавателями и студентами гуманитарного факультета (2012 г.);
• С 2010 по 2012 гг. активный участник ежегодной спартакиады общежитий БГУ.

В 2012 году получила грамоту от Директора Студенческого городка БГУ за активное участие в деятельности органов студенческого самоуправления общежития БГУ №10.

В феврале 2012 года получила благодарность от Председателя Совета старост БГУ за активное участие в общественной жизни Совета старост факультета и добросовестную работу.

Родилась 18 ноября 1988 г. в г. Гродно.

В 2006 году поступила в Белорусский государственный университет на гуманитарный факультет специальность «Современные иностранные языки» (компьютерное обучение языкам).

В 2008 году назначена секретарем Студенческого Совета по качеству образования гуманитарного факультета. В 2009 году занимала должность заместителя председателя Студенческого Совета по качеству образования гуманитарного факультета и вошла в состав комитета Студенческого Совета по качеству образования БГУ. С 2009 года возглавляла Студенческий Совет по качеству образования гуманитарного факультета. С 2010 года возглавляла студенческий Совет по качеству образования БГУ. Являлась членом ОО «Студенческий Союз БГУ», Ученого совета гуманитарного факультета, ученого совета БГУ, комиссии по оказанию материальной помощи студентам гуманитарного факультета, комитета по премированию и материальному стимулированию студентов и аспирантов БГУ.

В 2009 году была зачислена на второй курс юридического факультета специальности «правоведение» заочной параллельной формы обучения.

Регулярно принимала участие в общеуниверситетских мероприятиях: член оргкомитета выездных образовательных семинаров для старост учебных групп первого курса «Ты староста» (2008, 2009, 2010 гг.), международного студенческого форума «Свет великой победы» (2009, 2010 гг.), республиканского форума-практикума «Зимняя школа студенческой журналистики» (2010 г.), общеуниверситетских конференций «Рейтинговая система оценки знаний. Оценки. Итоги. Год в БГУ» (2009 г.), «Гуманитарное образование» (2009 г.); участник выездного мероприятия «Школа актива. Идея. Команда. Проект» (2008 г.), «Осенний бал БГУ» (2009 г.); участник круглых столов «Составляющие полноценного образования: современные методы обучения и внеучебная деятельность» (2009 г.), «Таможенный союз: достижения и перспективы интеграции» (2010 г.), «Государство и Церковь» (2010 г.); участник ежегодных весенних конференций гуманитарного факультета (2009 г. – секция «Страноведение» — тема доклада «MassMediainGreatBritain»;2010 г. – секция «Теория и практика перевода» – тема доклада – «Политкорректность в общественно-политическом переводе»).

В октябре 2009 года выступила от студенчества на расширенном заседании ученого совета БГУ с докладом на тему «Образовательный процесс в БГУ глазами студентов». Доклад опубликовался.

В декабре 2009 года получила почетную грамоту от Администрации Московского района г.Минска за личный вклад в реализацию государственной молодежной политики по итогам районного конкурса «Лидер года 2009».

Занималась научной деятельностью в области машинного перевода, а также теории и практики перевода. В период с 12.04.2010 по 15.04.2010 принимала участие в XVII Международной конференции студентов, аспирантов и молодых учёных «Ломоносов-2010» при Московском государственном университете им. М.В. Ломоносова, которая традиционно проводится в рамках Международного научного молодежного форума «Ломоносов». В результате презентации научной работы в секции «Теория, история и методология перевода» по теме «Перевод идиоматических выражений в системах машинного перевода» заняла 2 место в подсекции и рекомендована к печати в «Вестнике МГУ» (22 выпуск 2010 года). Также приняла активное участие в секции «СНГ: взгляд молодежи». В сентябре 2010 года приняла участие в конкурсе на лучшую студенческую научную работу БГУ.

В октябре 2010 года вошла в состав студенческого штаба по организации выборов в БГУ.

Занесена на доску почета БГУ.

Родилась 7 сентября 1986 г. в г. Поставы Витебской области. В 2004 году поступила в Белорусский государственный университет на гуманитарный факультет специальность «Международные отношения».

По окончанию первого учебного года 2004-2005 гг. была объявлена благодарность с занесением в личное дело за отличную учёбу.

За время обучения на факультете в период с 2004 по 2009 гг. активно участвовала в научной, общественной, культурной жизни факультета и университета.

Участница 64-ой научно-практической конференции аспирантов, магистрантов и студентов БГУ, награждена дипломом II степени за доклад на тему “Международная проблема беженцев” (Минск, факультет международных отношений 25 апреля 2007 года).

Участница 65-ой научно-практической конференции аспирантов, магистрантов и студентов БГУ, в секции по актуальным проблемам современных международных отношений награждена дипломом за 2 место (Минск, гуманитарный факультет май 2008 года).

Получила благодарность от Посла Литовской Республики в Республике Беларусь ПятрасаВайтекунаса за участие в конкурсе «Литва − наш сосед». Принимала участие в вечере, посвященном победителям конкурса, который проходил в Литовском посольстве в Беларуси 8 декабря 2005 года.

Награждена образовательно-культурным учреждением «Достлук» дипломом и памятными подарками за глубокое и всестороннее раскрытие темы сочинения «Беларусь – Турция: прошлое, настоящее, будущее» (Минск 13 декабря 2006 года).

Участница совместного проекта Института проблем развития образования БГУ и Польского института в Минске по изучению польского языка (2007 – 2009 гг.).

Участвовала в деятельности органов студенческого самоуправления Белорусского государственного университета и гуманитарного факультета:

Студенческий совет по качеству образования гуманитарного факультета – председатель с 2004 по май 2009 гг.

Студенческий Совет по качеству образования БГУ – член Совета с 2004 года, заместитель председатель с 2006 по 2009 гг.

• Член учебно-производственной комиссии БГУ с 2004 г.
• Член Ученого совета гуманитарного факультета Белорусского государственного университета с 2005 г.
• Член профсоюза БГУ с 2004 г.
• Член Молодёжного лидерского клуба с 2009 г.
• Участник The Goi Peace Foundation (Япония) с 2003 г.
• Участник POLMUN (Польша) (модель ООН для школьников и студентов) с 2003г.

Принимала участие в ряде мероприятий и молодежных проектов:

• II Съезд Содружества студенческих и молодежных организаций «Международный студенческий форум» (28 января – 2 февраля 2007 года, Минск).
• Интервью для телеканала СТВ программа «Минск и минчане» на тему «Мой родной университет – БГУ» (2007 г.)
• Представитель студенчества БГУ на I съезде учёных Беларуси (Минск, Дворец Республики 1-2 ноября 2007)
• Проект «Школа молодежного актива: содержание и направления развития». Участник выездных семинаров-практикумов студенческого актива университета, встреч с руководством страны.
• Межвузовский дискуссионный стол (2007 год).

Участник встречи Н.Н. Бардюжа и студенческого актива БГУ, слушатель лекции на тему «Место и роль ОДКБ в глобальной и региональной системе безопасности» (2007 год).

Участник проекта, проводимого Отделом по делам молодежи Мингорисполкома и направленного на формирование гражданского самосознания и патриотизма в студенческой среде «Минская смена: Лидер – 2008» (октябрь 2007 года – июнь 2008 года). Проект реализован при научно-техническом сопровождении Академии управления при Президенте Республики Беларусь. Награждена Минским городским исполнительным комитетом дипломом и ценным подарком за участие в проекте “Минская смена: Лидер – 2008” в направлении “Образование”

Представитель проекта “Минская смена: Лидер – 2008” на форуме “Образование: устойчевому развитию города” (август 2008 г.)

Участник встречи Белорусско-австрийского общества дружбы в Доме дружбы (май 2009 г.)

Родилась 17 октября 1987 г. в г. Слониме Гродненской области.

В 2005 году поступила в Белорусский государственный университет на гуманитарный факультет, специальность «Современные иностранные языки» (компьютерное обучение языкам) на платную форму обучения, но уже в 2007 г. перевелась на бюджет за отличную успеваемость, участие в научной и общественной жизни.

Принимала активное участие в научной и общественной жизни факультета и университета. С первого курса являлась профсоюзным организатором и старостой группы. На протяжении нескольких лет была членом жилищно — бытовой комиссии факультета.

На втором курсе была назначена секретарём профсоюзной организации гуманитарного факультета, каковым являлась до 5 курса включительно.

Участвовала в ежегодных научных конференциях на гуманитарном факультете, кафедры общенаучных дисциплин. Темы докладов: «Интернациональная лексика и «ложные друзья переводчика» (секция перевода), TheHouseofLords (секция страноведения). Также на кафедре информациооных технологий с докладом «Применение современных информационных технологий в обучении иностранным языкам».

За годы учёбы принимала участие в организации и проведении таких культурных мероприятиях как: «Мистер Роща», «За здаровы лад жыцця», «Капустник», Благотворительная акция «Поделись теплом души своей…», «День рождения факультета», «Мисс гуманитарного факультета», Новогодние мероприятия.

В 2009 году за активное участи в общественной жизни факультета была награждена грамотой ректора БГУ.

В 2010 году поступила в магистратуру на бюджетную форму обучения по специальности «Германские языки».

Окончила факультет социокультурных коммуникаций, специальность — современные иностранные языки (перевод) с дипломом с отличием (средний балл – 9.2).

 Признана лучшим выпускников БГУ 2017 года. В качестве поощрения была приглашена на Президентский республиканский бал выпускников высших учебных заведений и ректорский бал БГУ.

Являясь активным членом студенческого научно-исследовательского клуба «ЛИТЕРА», Е. Стефановская активно занимается научной деятельностью. Научная инициатива воплотилась в участии в международных, республиканских и вузовских конференциях.

Признана лучшим выпускников БГУ 2017 года. В качестве пообщрения была приглашена на Президентский республиканский бал выпускников высших учебных заведений и ректорский бал БГУ.

Высокая публикационная активность подтверждается наличием 15 публикаций по теме научного исследования. Публикации размещены в электронной библиотеке БГУ.

Научной работе «Коммуникативная специфика спортивной риторики в пространстве масс-медийного общения», представленной к участию в Республиканском конкурсе научных работ студентов Беларуси (за 2016 г.), экспертной комиссией была присвоена Первая категория.

Научная работа «Метафоризация современного спортивного дискурса» была представлена на международном конкурсе научных работ студентов, магистрантов и аспирантов «В мире науки: вопросы филологии, лингводидактики и переводоведения». По результатам конкурса автор исследования признан лауреатом третьей степени.

Исследовательская работа «Экспрессивизация современного спортивного дискурса в пространстве массмедийной коммуникации» принимала участие в Международном конкурсе научных работ студентов, магистрантов и аспирантов по русистике и славистике «Русский язык и этнокультурная динамика». По результатам конкурса автор исследования признан лауреатом третьей степени.

Имеются акты о внедрении в учебный и производственный процессы разработки «Когнитивная модель спортивной метафоры как конструкт метафорических проекций и формируемых фрейминговых эффектов».

Стефановская Е.И. является руководителем студенческой научной группы, реализующей научный проект «Речевая манифестация социумной модели в полижанровом пространстве культурного дискурса», который был представлен к участию в конкурсе грантов БГУ на 2017 г. и был одобрен к финансированию в связи с высокой оценкой проектной заявки экспертной комиссией.

Дважды призер стипендии имени Я. Купалы в соответствии с указом Президента Республики Беларусь и решением Совета БГУ.

В 2017 г. кандидатура выдвинута факультетом на премирование спецфондом Президента Республики Беларусь по социальной поддержке талантливых учащихся и студентов.

Принимала активное участие в качестве волонтера (переводчика и менеджера) в спортивных и иных мероприятиях международного уровня, проходившихся в республике. Общее количество спортивных мероприятий с волонтерским участием – 30.

В спортивном журнале «СпортТайм» опубликовано интервью об опыте волонтерской работы на международных спортивных соревнованиях (июнь 2016).

Привлекалась к участию, а также обеспечению организации и проведения ряда образовательных и научных мероприятий, инициированных кафедрой:

республиканский семинар с Международным участием «Инновационные технологии в современной парадигме языкового образования» (26.10.2012);

вторая Международная научно-практическая конференция «Кросс-культурная коммуникация и современные технологии в исследовании и преподавании языков» (25.10.2013);

лингвострановедческое студенческое гала-шоу «На перекрестках культур» (18.04.2014);

форум молодых переводчиков «Языковая личность и перевод» (9-10.12. 2016).

Также являлась участником Фестиваля факультетов БГУ (2013, 2014, 2016) и участвовала в профориентационных мероприятиях.

Одновременно с получением первого высшего образования проходила обучение в институте журналистики БГУ по специальности «Спортивная журналистика», который успешно окончила в марте 2017 г.

Победила XXIII Республиканский конкурс научных работ студентов Беларуси (Первая категория).

Дважды лауреат 3-ей степени по итогам участия в Международных конкурсах научных работ молодых ученых: «В мире науки: вопросы филологии, лингводидактики и переводоведения» (Чебоксары, 2017) и «Русский язык и этнокультурная динамика» (Белгород, 2017).

Дважды призер стипендии имени Я. Купалы в соответствии с указом Президента Республики Беларусь и решением Совета БГУ (в 9 и 10 семестрах).

Общее количество опубликованных научных работ (научных статей и материалов конференций) – 14.

Общее количество спортивных мероприятий с волонтерским участием за время учебы в университете – 30.

Кандидатура Екатерины Игоревны Стефановской выдвинута факультетом на премирование спецфондом Президента Республики Беларусь по социальной поддержке талантливых учащихся и студентов.

Участница президентского бала выпускников вузов Беларуси – 2017.