факультет прикладной математики БГУ, факультет английского языка Киевского института иностранных языков, Брадфордский Университет (Великобритания) по курсу английского языка

Луисвилльский Международный Культурный Центр (США) по стипендии Информационного Агентства США

Преподавала английский язык в Академии Управления при Президенте РБ, Минском Государственном Лингвистическом Университете, Институте Парламентаризма и Предпринимательства. В 2008 году закончила аспирантуру МГЛУ по специальности «Зарубежная литература». С 2005 по н/вр — преподаватель БГУ, гуманитарный факультет, кафедра теории и практики перевода. Общий педагогический стаж составляет 14 лет.

03.12.2008-08.12.2008 – РИВШ, «Организация КСР студентов на основе ИТКП “e-University”»;
10.10.2011-15.10.2011 – МГЛУ, «Теоретические и практические проблемы преподавания перевода»;
08.12.2014-12.12.2014 – МГЛУ,  «Теоретические и практические проблемы преподавания перевода (английский  язык)»;
16.02.2015-20.02.2015 – МГЛУ, «Практика устного и письменного перевода (английский язык)»;
30.03.2015-03.04.2015 – МГЛУ, «Современные социальные технологии обучения иноязычной коммуникации».

история, культура, язык Великобритании, Канады, Австралии, Новой Зеландии; литература и литературоведение, переводоведение.

1. Гончарик, А.В. Работа с газетным материалом как часть учебного процесса в изучении иностранного языка./А.В. Гончарик// Беларусь в современном мире: материалы IV Республиканской научной конференции, Минск, 28 сентября – 2005г. / редколлегия: А.В. Шарапо, Е.А. Достанко, В.М. Руденков и др. – Мн.: РИВШ,2005. – 336 с. С.225.
2. Гончарик, А.В. Проблема психоанализа в исследованиях русских и советских литературоведов./ А.В. Гончарик // Славянскiя лiтаратуры у кантэксце сусветнай. = Slavonic Literatures within the World Context: VII Мiжнар. навук. канф., дзярж. ун-т, фiлал фак.; рэдкал. Г.М.Бутырчык. – Мiнск: РIВШ,2010.–338 с. С. 12-14.
3. Гончарик, А.В. К вопросу о расширении словарного запаса при обучении английскому языку./ А.В. Гончарик, Т.А. Гончарик // Материалы ежегодной научной конференции преподавателей и аспирантов университета. 27-28.04.2011. в 5-ти частях. Отв. ред. Н.П. Баранова – Минск: МГЛУ,2011. – 276 с. Ч.1, С. 89-91.
4. Гончарик, А.В. О роли художественного текста для достижения лингвистических и межкультурных целей. / Т.А. Гончарик, А.В. Гончарик // Материалы ежегодной научной конференции преподавателей и аспирантов университета. 25-26.04.2012. в 5 ч. Ч.1./ Отв. ред Н.П. Баранова . – Минск: МГЛУ,2012. – 268 с. Ч.1, С. 83-84.
5. Гончарик, А.В. Использование мультимедийных технологий в процессе повышения квалификации и переподготовки педагогических работников учреждений дошкольного образования. / Е.А. Стреха, А.В. Гончарик // Повышение квалификации и переподготовка педагогов: тенденции и перспективы развития: материалы Респ. науч.-практ. конф., г. Минск, 17 окт. 2012 г. / Бел. гос. пед. ун-т им. М. Танка ; редкол.: А.Ф. Климович, В.А. Шинкаренко, О.В. Клезович и др. – Минск : БГПУ, 2012. С. 71-74.
6. Гончарик, А.В. Метод проектов как инновационная технология подготовки будущих педагогов к экологическому образованию дошкольников. / Е.А. Стреха, А.В. Гончарик // Проблемы и перспективы подготовки современных педагогов к непрерывному социально-личностному развитию детей разных возрастов: сборник научных трудов участников I Всероссийской заочной научно-практической конференции (с международным участием), г. Владимир, 23 янв. 2013 г. / Владимирский гос. ун-т им. А.Г. и Н.Г Столетовых; редкол. Н.В. Белякова, Н.И. Евсюкова, М.С. Искренкова, М.О. Бехтерева – Владимир: ВлГУ, 2013. С. 187-193.
7. Гончарик, А.В. Реализация метода проектов в процессе подготовки будущих педагогов к экологическому образованию детей. / Е.А. Стреха, А.В. Гончарик // Актуальные проблемы и тенденции современного дошкольного образования : сб. науч. ст. / Бел. гос. пед. ун-т им. М. Танка; редкол. Л.Н. Воронецкая, Т.В. Поздеева, И.Г. Добрицкая и др.; под общ. ред. Л.Н. Воронецкой. – Минск: БГПУ, 2013. – 268 с. С. 213-216.
8. Гончарик, А.В. Повышение эффективности преподавания иностранного языка посредством применения интернета. /А.В. Гончарик // Приоритетные направления развития науки: сборник статей Международной научно-практической конференции (23 февраля 2015 г, г. Уфа). – Уфа: РИО МЦИИ ОМЕГА САЙНС, 2015. – 148 с. С. 97-100.
9. Гончарик, А.В. Информационные технологии как средство повышения эффективности преподавания английского языка. / А.В. Гончарик, Шаповалова А.Ф. // Сборник материалов Международной научно-практической конференции (24 февраля 2015 г.): Приоритетные направления развития современной науки – Махачкала 2015., с.128. С.51-55.
10. Гончарик, А.В. Особенности канадского варианта английского языка. / А.В. Гончарик // Инновационная наука в глобализующемся мире: материалы II Международной научно-практической конференции (Уфа, 16-17 марта 2015 г.). – Уфа, НИЦ «НИКА», 2015 – 206 с. С.26-28.
11. Гончарик, А.В. Использование компьютерных технологий в процессе обучения иностранному языку. / А.В. Гончарик, Е.И. Вашкевич // 2-ой общеуниверситетский семинар «Предметная и методическая компетентность как важнейшая составляющая профессионального мастерства преподавателя иностранного языка», 26марта 2015 г., БГПУ – Минск. С. 57-60.
12. Гончарик, А.В. Применение коммуникационных и информационных технологий в процессе преподавания английского языка. / А.В. Гончарик, А.Ф. Шаповалова, Е.И. Вашкевич // Электронный сборник Международных научных трудов «Интеграция мировых научных процессов как основа общественного прогресса» (ISSN 2308-7641), март 2015г. С. 64-70.
13. Гончарик, А.В. Интенсификация процесса обучения иностранному языку посредством применения информационных технологий. / А.В. Гончарик // Язык и межкультурные коммуникации: материалы V Междунар. науч. конф., Минск-Вильнюс, 19-23 мая 2015г. / Белорус. гос. пед. ун-т им. М. Танка; редкол. В.Д. Стариченок [и др.]; отв. ред. В.Д. Стариченок. – Минск: БГПУ, 2015. – 384с. С. 79-82.
14. Гончарик, А.В. Методика предпереводческого анализа текста в обучении письменному переводу. / А.Ф. Шаповалова, А.В. Гончарик // Актуальные проблемы гуманитарного образования: материалы II Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 22-23 окт. 2015 г. в 2-х ч. Ч.2 / редкол.: О.И.Уланович (отв. ред.) [и др.]. Минск: А.Н. Вараксин, 2015. – 228 с. С. 89-95.
15. Гончарик, А.В. Активизация познавательной деятельности студентов с помощью использования информационных технологий. / А.В. Гончарик, А.Ф. Шаповалова // Языковая личность и эффективная коммуникация в современном поликультурном мире: сборник материалов междунар. науч.-практ. конф. (Минск, 23-24окт. 2015 г.) / М-во образования Респ. Беларусь, Белорус. гос. ун-т, Фак. социокультур. коммуникаций; под ред. О.И. Уланович. – Минск: Колорград, 2015. – 229 с. С. 180-183.
16. Гончарик, А.В. Основные компоненты содержания обучения предпереводческому анализу текста в рамках дисциплины «Письменный перевод». / А.Ф. Шаповалова, А.В. Гончарик // Языковая личность и эффективная коммуникация в современном поликультурном мире: сборник материалов междунар. науч.-практ. конф. (Минск, 23-24окт. 2015 г.) / М-во образования Респ. Беларусь, Белорус. гос. ун-т, Фак. социокультур. коммуникаций; под ред. О.И. Уланович. – Минск: Колорград, 2015. – 229 с. С. 215-221.
17. Гончарик, А.В. Структурно-семантические особенности поговорок и пословиц на английском языке / А.В. Гончарик // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы IX Междунар. науч. конф., посвящ. 94-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 29 окт. 2015 г. / редкол.: В.Г. Шадурский (пред.) [и др.]. – Минск: РИВШ, 2016. – С. 94–95.
18. Гончарик, А.В. Обучение стратегиям устной презентации и обратной связи для улучшения коммуникации студентов. / А.В. Гончарик // Профессиональное образование: исторические традиции и современность: Материалы Международной научно-практической конференции / Под общ. ред. профессора М.И. Абакарова. – Махачкала: НИЦ «Инноватика», 2016. –120 с. С.38-40.
19. Гончарик, А.В. Проблема переводимости в художественном тексте. / А.В. Гончарик, Н.А. Ельсукова // Современные проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков: материалы IV-ой Международной заочной научно-практической конференции (г. Астрахань, 27 апреля 2016 г.) = Modern Problems of Philology and Methods of Foreign Language Teaching: Proceedings of the 4th International Research Distance Conference (Astrakhan, 27 April 2016) / сост.: Т. А. Бударина, H. П. Степкин, О.Н. Кошелева, А.Н. Чурушкина – Астрахань: Астраханский государственный университет, Издательский дом «Астраханский университет», 2016. – 146 с. С.36-39.
20. Гончарик, А.В. Улучшение коммуникации студентов посредством обучения стратегиям устной презентации. / А.В. Гончарик, Е.И. Вашкевич // Предметная и методическая компетентность как важнейшая составляющая профессионального мастерства преподавателя иностранного языка : материалы III общеуниверситетского семинара, г. Минск, 31 марта 2016 г. / Белорус. гос. пед. ун-т им. М. Танка ; редкол. : А. В. Торохова [и др.] ; отв. ред. В.П. Скок. – Минск : БГПУ, 2016 – 172с. С. 98-100.
21. Гончарик, А.В. Совершенствование коммуникации студентов посредством обучения стратегиям устной презентации и обратной связи. / А.В. Гончарик, Е.И. Вашкевич // Актуальные проблемы гуманитарного образования: материалы III Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 20 – 21 окт. 2016 г. / редкол.: О.И. Уланович (отв. ред.) [и др.]. – Минск: Колорград, 2016. – 408 с. С.350-354.
22. Гончарик, А.В. Принципы абсолютной непереводимости, абсолютной и относительной переводимости художественного текста. / А.В. Гончарик // Языковая личность и эффективная коммуникация в современном поликультурном мире : сб. материалов IIМеждунар. науч.-практ. конф., Минск, 17–18 нояб. 2016г.) / редкол.: О.И. Уланович (отв. ред.), О.В. Лапунова, В.В. Криворот. – Минск : Изд. центр БГУ, 2017. – 316 с.
23. Гончарик, А.В. Прагматический аспект перевода реалий высшего образования. / А.Ф. Шаповалова, А.В. Гончарик // Языковая личность и эффективная коммуникация в современном поликультурном мире : сб. материалов IIМеждунар. науч.-практ. конф., Минск, 17–18 нояб. 2016г.) / редкол.: О.И. Уланович (отв. ред.), О.В. Лапунова, В.В. Криворот. – Минск : Изд. центр БГУ, 2017. – 316 с.
24. Особенности канадского варианта английского языка. / А.В. Гончарик // Инновационная наука в глобализующемся мире: материалы II Международной научно-практической конференции (Уфа, 16-17 марта 2015 г.). – Уфа, НИЦ «НИКА», 2015 – 206 с. С.26-28. 
25. Обучение стратегиям устной презентации и обратной связи для улучшения коммуникации студентов. / А.В. Гончарик // Профессиональное образование: исторические традиции и современность: Материалы Международной научно-практической конференции / Под общ. ред. профессора М.И. Абакарова. – Махачкала: НИЦ «Инноватика», 2016. –120 с. С.38-40.
26. Интенсификация процесса обучения иностранному языку посредством применения информационных технологий. / А.В. Гончарик // Язык и межкультурные коммуникации: материалы V Междунар. науч. конф., Минск-Вильнюс, 19-23 мая 2015г. / Белорус. гос. пед. ун-т им. М. Танка; редкол. В.Д. Стариченок [и др.]; отв. ред. В.Д. Стариченок. – Минск: БГПУ, 2015. – 384с. С. 79-82. 
27. Проблема переводимости в художественном тексте. / А.В. Гончарик, Н.А. Ельсукова // Современные проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков: материалы IV-ой Международной заочной научно-практической конференции (г. Астрахань, 27 апреля 2016 г.) = Modern Problems of Philology and Methods of Foreign Language Teaching: Proceedings of the 4th International Research Distance Conference (Astrakhan, 27 April 2016) / сост.: Т. А. Бударина, H. П. Степкин, О.Н. Кошелева, А.Н. Чурушкина – Астрахань: Астраханский государственный университет, Издательский дом «Астраханский университет», 2016. –  146 с. С.36-39. 
28. Применение коммуникационных и информационных технологий в процессе преподавания английского языка. / А.В. Гончарик, А.Ф. Шаповалова, Е.И. Вашкевич // Электронный сборник Международных научных трудов «Интеграция мировых научных процессов как основа общественного прогресса» (ISSN 2308-7641), март 2015г. С. 64-70. 
29. Гончарик, А.В. Особенность педагогического общения на этапе знакомства со студентами. / А.В. Гончарик, Е.И. Вашкевич // Предметная и методическая компетентность как важнейшая составляющая профессионального мастерства преподавателя иностранного языка: материалы межвузовского научно-методического online-семинара; г. Минск, 30 марта 2017г. / Белорус. гос. пед. ун-т им. М. Танка ; редкол. : А.В. Торохова [и др.] ; отв. ред. В.П. Скок. – Минск : БГПУ, 2017. – 248с. С. 55-59.
30. Гончарик, А.В. Важность педагогического общения в процессе изучения иностранного языка. / А.В. Гончарик, Е.И. Вашкевич // Актуальные проблемы гуманитарного образования : материалы IV Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 19-20 окт. 2017 г. / редкол.: О.А. Воробьева (отв. ред.) [и др.]. – Минск : Изд. центр БГУ, 2017. – 399 с. С. 318-322.
31. Гончарик, А.В. Роль преподавателя иностранного языка в обеспечении эффективности учебного процесса. / А.В. Гончарик, Е.И. Вашкевич //  Пред­мет­ная и методическая компетентность как важнейшая составляющая профессионального мастерства преподавателя иностранного языка : материалы II межвузовского научно-методического on-line семинара, г. Минск, 30 марта 2018 г. / Белорус. гос. пед. ун-т им. М. Танка ; редкол. : А. В. Торхова [и др.] ; отв. ред. В. П. Скок. – Минск : БГПУ, 2018. – 228 с. С. 37-39.