29 октября 2018 года состоялось заседание студенческого научно-исследовательского кружка „Deutsch ohne Grenzen” по теме «Межъязыковые лексические параллели и проблемы их перевода (на материале русского, белорусского, немецкого и английского языков)» под руководством старшего преподавателя кафедры немецкого языка Супринович О. Е.

Заседание студенческого кружка было организовано по следующему плану:

I. Выступление Супринович О.Е. с докладом «Межъязыковые лексические параллели в белорусском и немецком языках».

II. Выступление студентов с докладами:

1. Проблемы перевода интернационализмов в немецком языке. Мялик Ксения, Македонова Дарья – студенты 5 курса факультета социокультурных коммуникаций

2. Ложные друзья переводчика и проблемы их перевода. Змитракович Стефания, Петрусенко Николай – студенты 5 курса факультета социокультурных коммуникаций

3. Германизмы в переводоведческой практике. Арико Ксения, Гинько Мария – студенты 5 курса факультета социокультурных коммуникаций

4. Экзотизмы как маркеры этнокультурных реалий. Игнатюк Полина, Коваленко Наталья – студенты 5 курса факультета социокультурных коммуникаций

III. Обсуждение представленных докладов, подведение итогов