кафедра
английского языка гуманитарных факультетов

Olga I. Vasuchkova

fd_4133
Department
of the English Language for Humanities
Position
Associate Professor
Academic Degree
Candidate of Sciences in Philology
Academic Rank
Associate Professor
Contacts
phone: +375 (17) 209 55 37,
e-mail: Vasuchkova@bsu.by

About

Education:

1974 – Minsk State Pedagogical Institute of Foreign Languages.

Faculty of English, speciality: English and French.

1983 – Minsk State Pedagogical Institute of Foreign Languages.

Postgraduate Course in Germanic languages, thesis “Semantic and functional aspect of the terminological and non-terminological use of adjectives in modern English”.

Work and professional activity:

1974 – present – Lecturer, Senior Lecturer, Associate Professor, Department of English for Humanities, BSU.

Advanced training and professional development:

  • 2021 – ESP: teaching reading (Minsk State Linguistic University).
  • 2016 – Professionally oriented foreign language teaching (Minsk State Linguistic University).
  • 2012 – Method of intensive foreign language teaching in the context of competency approach (Minsk State Linguistic University).
  • 2009 – Quality Management in conformity with STB ISO 9001-2009 (BSU).
  • 2007 – Advanced training course at Foreign Languages Centre (BSU).
  • 1998, 1999 – research visits to Kingston University (London, Great Britain).
  • 1986 – Training course for English language university lecturers (English as a second language) (Leeds University, Great Britain).

Awards and honorary titles:

  • 2021 – Certificate of Recognition from the Director of the National Legal Information Centre for translating changes and additions to the Constitution of the Republic of Belarus.
  • 2021 – BSU 100th Anniversary Honorary Badge.
  • 2017 – Certificate of Recognition from Rector of BSU.
  • 2015 – Certificate of Merit from the National Legal Information Centre for highly professional translation of the Constitution of the Republic of Belarus.
  • 2012 – Honorary Title “Honored BSU Educator”.

Scientific interests:

  • Teaching ESP;
  • English Lexicology.
РИНЦ eLIBRARY
Google Scholar
ORCID

Publications:

Educational materials:

  1. Иностранный язык. Модуль «Английский для профессиональных целей» : электронный учебно–методический комплекс для специальностей : 1–24 01 02 «Правоведение», 1–24 01 03 «Экономическое право» ; Белор. гос. у–т, Фак. социокультурных коммуникаций / Пристром Е. С. [и др.]. – Минск : БГУ, 2022. – 220с.
  2. Детективные рассказы для студентов–правоведов = Crime stories for law students [Электронный ресурс] : учеб.–метод. пособие / З. В. Полиенко [и др.] ; под общ .ред. О. И. Васючковой. – Минск : БГУ, 2019. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM).
  3. Английский язык для аспирантов, магистрантов = English for Research Students : учеб.–метод. пособие / О. И. Васючкова [и др.] ; под общ. ред. О. И. Васючковой. – Минск : БГУ, 2018. – 187 с.
  4. Дебаты на правовые темы = Legal Debating [Электронный ресурс] : учеб.–метод. пособие / сост. : З. В. Полиенко [и др.] ; под общ. ред. О. И. Васючковой. – Минск : БГУ, 2016. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM).
  5. Английский язык для студентов–заочников : гуманитарные специальности : учеб.–метод. пособие / Л. Д. Хващевская [и др.] ; под общ. ред. Л. В. Хведчени. – Минск : БГУ, 2015. – 467 с.
  6. Английский язык для аспирантов, магистрантов = English for Post–Graduates : учеб.–метод. пособие / О. И. Васючкова [и др.] ; под общ. ред. О. И. Васючковой. – Минск : БГУ, 2012. – 187 с.
  7. Английский язык : экономическое право = English : Economic Law : пособие для студентов юрид. фак. / О. И. Васючкова, Л. Н. Рогова, С. А. Шуплецова. – Минск : БГУ, 2012. – 80 с.
  8. English for Law Students = Английский язык. Учеб.–метод пособие по специальности «Правоведение» / Авт.–сост. : О. И. Васючкова [и др.] ; под общ. ред. О. И. Васючковой – Минск : БГУ, 2011. – 331 с.
  9. Английский язык для студентов–правоведов : итоговые тесты = English for Law Students : Achievement Tests / О. И. Васючкова [и др.] ; под ред. О. И. Васючковой. – Минск : БГУ, 2010. – 96 с.
  10. Английский язык для студентов–правоведов = English for Law Students : Teacher’s Book : метод. пособие для преподавателей / О. И. Васючкова [и др.] ; под общ. ред. О.И. Васючковой. – Минск : БГУ, 2009. – 142 с.
  11. Английский язык для аспирантов = English for Post–Graduates : учеб.–метод. пособие / авт.–сост. : О. И. Васючкова [и др.] ; под общ. ред. Л. В. Хведчени. Минск : БГУ, 2008. – 124 с.
  12. Английский язык для самостоятельной работы студентов юридических специальностей = English for Lawyers. Supplementary Material for Guided Self–Study : практикум / сост. : Л. Н. Рогова [и др.]. – Минск : БГУ, 2008. – 99 с.
  13. Хрестоматия на английском языке по политологии = English Reader in Political Science : Учеб. пособие / О. И. Васючкова [и др.]. – Минск : БГУ, 2007. – 58 с.
  14. Краткий англо–русский словарь юридических терминов / Сост. : О. И. Васючкова [и др.] ; под общ. ред. О. И. Васючковой. – Минск : БГУ, 2004. – 120 с.
  15. Обсуждаем правовые проблемы = Legally Speaking : учеб.–метод. пособие / О. И. Васючкова [и др.]. – Минск : БГУ, 2003. – 148 с.
  16. Хрестоматия на английском языке по правоведению = English Reader in Law : Учеб. пособие / О. И. Васючкова [и др.]. – Минск : БГУ, 2001. – 59 с.

Articles:

  1. Васючкова О. И. Студенческая научная конференция как форма учебной деятельности / О. И. Васючкова, Т. В. Коваленок // София : электронный научно-просветительский журнал / БГУ, ФБ БГУ, ОО «Камея-клуб». – 2023. – № 2. – С. 3 – 9.
  2. Васючкова, О. И. Роль иностранного языка в формировании надпрофессиональных навыков современного молодого специалиста / О. И. Васючкова, Т. В. Коваленок // Международный научный журнал «Научные горизонты». – Белгород, Россия, 2020. — №5 (33). – С. 35–39.
  3. Васючкова, О. И. Смешанное обучение в системе языковой подготовки магистрантов / О. И. Васючкова, Т. В. Коваленок // Всероссийский научно–метод. журнал «Современный педагогический взгляд», выпуск 2 (27) 2019. – С. 45–55.
  4. Васючкова, О. И. Реализация образовательной концепции смешанного обучения в курсе иностранного языка в неязыковых вузах / О. И. Васючкова, Т. В. Коваленок // Наука XXI века: актуальные вопросы, инновации и векторы развития / Выдавецтва «Навуковы свет», Научно–издательский центр «Мир науки». – Нефтекамск, 2018. – С. 312–317.
  5. Васючкова, О. И. Игровое моделирование профессиональной деятельности в обучении иноязычному общению студентов–юристов / О. И. Васючкова, Г. П. Савченко // Карповские научные чтения : сб. науч. ст. Вып. 11 : в 2 ч. Ч. 1 /. редкол. : А. И. Головня (отв. ред.) [и др.]. – Минск : ИВЦ Минфина, 2017. – С. 63–65.
  6. Васючкова, О. И. Особенности студенческих научных конференций на иностранном языке / О. И. Васючкова, Г. П. Савченко // Карповские научные чтения : сб. науч. ст. Вып. 10 : в 2 ч. Ч. 1 / редкол. : А.И. Головня (отв. ред.) [и др.]. – Минск : ИВЦ Минфина, 2016. – С.73–75.
  7. Васючкова, О. И. Практика проведения олимпиад по иностранному языку в неязыковом ВУЗе / О. И. Васючкова, Т. В. Коваленок, Т.С. Сазонова // Карповские научные чтения : сб. науч. ст. Вып. 9 : в 2 ч. Том 1 / редкол. : А. И. Головня (отв. ред.) [и др.]. – Минск : Белорусский Дом печати, 2015. – С. 152–155.
  8. Васючкова, О. И. Методические рекомендации по обучению аудированию / О. И. Васючкова, Т. В. Коваленок, Т.С. Сазонова // Обучение иноязычной речевой деятельности : метод. рекомендации для преподавателей иностранных языков / сост. : Л. В. Хведченя [и др.] ; под общ. ред. Л. В. Хведчени. – 2–е изд., перераб. и доп. Минск : БГУ, 2014. – С. 126 – 145.
  9. Васючкова, О. И. Особенности тестирования знаний по иностранным языкам международного образца. // Карповские научные чтения : сб. науч. ст. Вып. 8 / редкол. : А.И. Головня (отв. ред.) [и др.]. Минск : БГУ, 2014. – С.71–74.
  10. Васючкова, О. И. Организация словаря обучающегося // Карповские научные чтения : сб. науч. ст. Вып. 7: в 2 ч. Ч. 1. / редкол. : А. И. Головня (отв. ред.) [и др.]. – Минск : Белорусский Дом печати, 2013. – С.90–93.
  11. Васючкова, О. И. Визуальные формы коммуникации в научном тексте и их вербальная интерпретация // Карповские научные чтения : сб. науч. ст. Вып. 6 : в 2 ч. Ч. 1 / редкол. : А. И. Головня (отв. ред.) [и др.]. – Минск : Белорусский Дом печати, 2012. – С. 67–69.
  12. Васючкова О. И. Комментарий к новой типовой учебной программе по предмету «Иностранный язык» для высших учебных заведений / О. И. Васючкова, А. И. Долгорукова, Г. П. Савченко // Теория и практика преподавания иностранных языков в неязыковом вузе : сб. науч. ст. Вып. 2 / редкол. : Л. В. Хведченя (отв. ред.) [и др.] ; под общ. ред. д–ра пед. наук Л. В. Хведчени. – Минск : БГУ, 2010. – С. 25–29.
  13. Васючкова О. И. О роли иностранного языка в профессиональной подготовке юристов / О. И. Васючкова, И. В. Крюковская // Теория и практика преподавания иностранных языков в неязыковом вузе : сб. науч. ст. Вып. 2 / редкол. : Л. В. Хведченя (отв. ред.) [и др.] ; под общ. ред. д–ра пед. наук Л. В. Хведчени. – Минск : БГУ, 2010. – С. 49–53.

Conferences abstracts:

  1. Васючкова О. И. Управление самостоятельной работой студентов в контексте электронной образовательной среды / О. И. Васючкова, Т. В. Коваленок // Лингвокультурная среда иноязычного профессионально ориентированного образования // материалы III республиканской науч.-практ. конф., – Минск : ВА РБ, 2023. – С. 73-76.
  2. Васючкова О.И. Интегрирование видеоматериалов в курс английского языка для студентов заочной формы обучения / О. И. Васючкова, Т. В. Коваленок // Иностранные языки: инновации, перспективы исследования и преподавания : материалы VI Междунар. науч.-практ. конф., Респ. Беларусь, Минск, 23–24 марта 2023 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: Е. А. Пригодич (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2023. – С. 203-206.
  3. Васючкова, О. И. Преподавание иностранного языка в неязыковом вузе в контексте образовательной концепции смешанного обучения / О. И. Васючкова, Т. В. Коваленок // Актуальные проблемы гуманитарного образования : материалы IX Междунар. науч.–практ. конф., Минск, 27–28 окт. 2022 г. / редкол. : О. А. Воробьева (отв. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ – С. 77–81.
  4. Васючкова, О. И. Использование ресурсов информационной образовательной среды при обучении иностранным языкам / О. И. Васючкова, Т. В. Коваленок // Теория и практика профессионально ориентированного обучения иностранным языкам : материалы XV Междунар. науч.–практ. конф., Минск, 02–04 июня 2022 г. / Междунар. ун–т МИТСО ; редкол.: В. Б. Скромблевич (гл. ред.), [и др.]. – Минск : Междунар. ун–т МИТСО, 2022. – С. 73–77.
  5. Васючкова, О. И. Организация самостоятельной работы студентов в условиях новой образовательной среды / О. И. Васючкова, Т. В. Коваленок // Иностранные языки: инновации, перспективы исследования и преподавания : материалы V межд. н. п. к., посв. памяти М. А. Черкаса, Минск, 24–25 марта 2022 г. / кафедра немецкого языка ФСК, Белорус. гос. у–т. – С. 273–278.
  6. Васючкова, О. И. Формирование надпрофессиональных навыков как ценностный компонент обучения иностранному языку в неязыковом вузе / О. И. Васючкова, Т. В. Коваленок // Аксиология филологического образования в контексте подготовки педагога будущего : материалы междунар. науч.–практ. конф., посвящ. 85–летию со дня рождения проф. Л. А. Муриной, Минск, 22–23 марта 2021 г. / Белорус. гос. ун–т ; редкол.: О. В. Проскалович (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2022. – С. 1–6.
  7. Васючкова, О. И. Формирование языковых и личностных навыков в ходе изучения иностранного языка в вузе / О. И. Васючкова, Т. В. Коваленок // Язык специальности: актуальные вопросы теории, практики, перевода и дидактики : материалы XIV межд. н. п. к., Москва, 24–25 ноября 2021 г. / кафедра иностранных языков, МГУ, 2021. – С. 22–23.
  8. Васючкова, О. И. Обучение чтению специального текста в неязыковом вузе / О. И. Васючкова, Т. В. Коваленок // Актуальные проблемы гуманитарного образования : материалы VIII межд. н. п. к., Минск, 22–23 октября 2021 г. / ФСК, Белорус. гос. у–т. – С. 89–94.
  9. Васючкова, О. И. Использование электронных курсов на платформе Moodle в практике преподавания иностранного языка / О. И. Васючкова, Т. В. Коваленок // Иностранные языки: инновации, перспективы исследования и преподавания : материалы IV межд. н. п. к., Минск, 26–27 марта 2021 г. / кафедра немецкого языка ФСК, Белорус. гос. у–т. – С. 500–506.
  10. Васючкова, О. И. О статусе предмета Иностранный язык в междисциплинарном контексте / О. И. Васючкова, Т. В. Коваленок // Актуальные проблемы гуманитарного образования : материалы VII межд. н. п. к., Минск, 22–23 октября 2020 г. / ФСК, Белорус. гос. у–т. – С. 111–117.
  11. Васючкова, О. И. Роль иностранного языка в профессионально–личностном становлении студента неязыкового вуза / О. И. Васючкова, Т. В. Коваленок // Профессиональное лингвообразование : материалы 14–й межд. научн. пр. конф., Нижний Новгород, Россия, 18 сентября 2020 г. / Нижний Новгород, Россия. – С. 149–153.
  12. Васючкова, О. И. О гибких навыках, приобретаемых в ходе профессионального иноязычного общения / О. И. Васючкова, Т. В. Коваленок // Образование, культура, общество : сб. избранных статей по материалам межд. научн. конф., Санкт–Петербург, 28 апреля 2020 г. / ГНИИ «Нацразвитие». – С. 16–24.
  13. Васючкова, О. И. Стратегии создания потенциальных ситуаций профессионального общения в языковом классе / О. И. Васючкова, Т. В. Коваленок // Иностранные языки: перспективы исследования и преподавания : материалы III межд. н. п. к., Минск, 26–27 марта 2020 г. / Белорус. гос. у–т. – С. 538–544.
  14. Васючкова, О. И. Основные условия успешной реализации делового иноязычного общения / О. И. Васючкова, Т. В. Коваленок // Язык специальности : актуальные вопросы теории и практики, перевода и дидактики : ХIII межд. науч.–практ. конф., Москва, 27–28 ноября 2019 г. / МГУ, кафедра иностранных языков. – М. : МГУ, 2019. – С. 43–44.
  15. Васючкова, О. И. Профессиональные аспекты курса английского языка для юристов / О. И. Васючкова, Г. П. Савченко // Иностранные языки: инновации, перспективы исследования и преподавания : материалы II Междунар. науч.–практ. конф., Минск, 21–22 марта 2019 г. / Белорус. гос. ун–т ; редкол. : Е. А. Пригодич (отв. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2019. – С. 224–228.
  16. Васючкова, О. И. Особенности профессиональной межкультурной коммуникации юристов / О. И. Васючкова, Т. В. Коваленок // Языковая личность и эффективная коммуникация в современном поликультурном мире : V межд. н. п. к., посв. 20–летию основания каф. теории и практики перевода ФСК БГУ, Минск, 24–25 окт. 2019 г. / Белорус. гос. у–т. – С. 35–40.
  17. Васючкова, О. И. Организация учебной деятельности в языковом классе / О. И. Васючкова, Т. В. Коваленок // Идеи. Поиски. Решения : сборник статей и тезисов XII Международной научно–практической конференции преподавателей, аспирантов, магистрантов, студентов, Минск, 26 октября 2018 г. В 7 т. Т. 4 / БГУ, Филологический фак–т, Каф. английского языкознания ; [редкол. : Н. Н. Нижнева (отв. ред.) и др.]. – Минск : БГУ, 2018. – С. 34–36.
  18. Васючкова, О. И. Оптимизация иноязычной коммуникативной активности в группе магистрантов / О. И. Васючкова, Г. П. Савченко // Язык и право : материалы XII Междунар. науч.–практ. конф., М : МГУ, 23–24 окт. 2018 г. / Московский гос. ун–т им. М. В. Ломоносова – Москва, 2018. – С – 34–35.
  19. Васючкова, О. И. Компьютерно–опосредованное обучение иностранному языку как современный образовательный тренд / О. И. Васючкова, Т. В. Коваленок // Наука и общество в условиях глобализации : Материалы V Междун. научно–практ. конференции, Уфа, 15–16 апреля 2018 г., том 2. – С. 25–27.
  20. Васючкова, О. И. Развитие профессиональной иноязычной коммуникативной компетенции на этапе последипломного образования / О. И. Васючкова, Г. П. Савченко // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам : материалы XI Междунар. науч. конф., посвящ. 96–летию образования Белорус. гос. ун–та, Минск, 25 окт. 2017 г. / БГУ, ФМО; редкол. : В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. – Минск : Изд. центр БГУ, 2017. – С. 110–111.
  21. Васючкова, О. И. Из опыта обучения академической лексике / О. И. Васючкова, Т. В. Коваленок // Язык специальности : актуальные вопросы теории и практики : материалы 10 Межд. науч. конф., Москва, 23 нояб. 2016 г. / Московский гос. ун–т им. М. В. Ломоносова – Москва, 2016. – С. 48–49.
  22. Васючкова, О. И. Стимулирование самостоятельных высказываний студентов–правоведов / О. И. Васючкова, Т. В. Коваленок // Наука и образование : теория и практика : материалы Междунар. науч.–практ. конф., 13 июня 2016 г. – Уфа (Россия), «Мир науки», 2016. – С. 175–178.
  23. Васючкова, О. И. Создание учебной речевой ситуации в языковом классе будущих юристов / О. И. Васючкова, Т. В. Коваленок // Современное языковое образование в контексте международных интеграционных процессов : состояние и перспективы : материалы Междунар. науч.–практ. конф., Минск, 17–18 дек. 2015 г. В 2 ч. / редкол. : Т. П. Леонтьева (отв. ред.) [и др.]. – Минск : МГЛУ, 2015. – Ч. 2. – С. 59–61.
  24. Васючкова, О. И. Совершенствование навыков говорения студентов–правоведов / Язык и право : актуальные вопросы теории и практики : материалы IX Междунар. конф., Москва, 27 нояб. 2015 г. / МГУ. – Москва, 2015. – С. 35–36.
  25. Васючкова, О. И. Управляемая самостоятельная работа студентов на второй ступени высшего образования / О. И. Васючкова, Т. В. Коваленок // Профессионально ориентированное обучение иностранному языку и переводу в вузе : материалы Междунар. конф., 15–17 апреля 2015 г. / РУДН, Москва. – С. 150–154.
  26. Васючкова, О. И. Обучение иноязычной профессиональной речи студентов магистратуры / О. И. Васючкова, Г. П. Савченко // Профессиональное иноязычное образование : проблемы и перспективы : материалы Респ. науч.–практ. конф., Брест, БрГУ им. А.С. Пушкина, 30 янв. 2015 г. – Брест : «Альтернатива», 2015. – С. 47–49.
  27. Васючкова, О. И. Пути повышения уровня иноязычной коммуникативной компетенции на второй ступени высшего образования / О. И. Васючкова, Г. П. Савченко // Соизучение языка и культуры в системе современного языкового образования : подходы, проблемы, перспективы : материалы Междунар. науч.–практ. конф., Минск, 17–18 дек. 2014 г. В 2 ч. Ч. 2. / редкол. : Н. П. Баранова [и др.]. – Минск : МГЛУ, 2015. – С. 181–183.
  28. Васючкова, О. И. Специальная лексика студента–правоведа // Язык и право : актуальные вопросы теории и практики : материалы VII Междунар. конф., Москва, 27 нояб. 2014 г. / МГУ. – Москва, 2014. – С. 38–39.
  29. Васючкова, О. И. Формы итогового контроля знаний по иностранным языкам на второй ступени высшего образования // Профессионально ориентированное обучение иностранному языку и переводу в ВУЗе :. материалы Междунар. конф. 16–18 апреля 2014 г. / РУДН. – Москва, 2014. – С. 64–67.
  30. Васючкова, О. И. Место аудирования в оценке степени сформированности иноязычной коммуникативной компетенции / О. И. Васючкова, Л. Н. Рогова // Актуальные вопросы германской филологии и методики преподавания иностранных языков : материалы XVIII Респуб. науч.–практ. конф., Брест, 28 февр. 2014 г. / Брест. гос. ун–т имени А. С. Пушкина. – Брест, 2014. – С. 16–18.
  31. Васючкова, О. И. Некоторые подходы к систематизации общенаучной лексики // Профессионально ориентированное обучение иностранному языку и переводу в ВУЗе :. материалы Междунар. конф. 19–21 апреля 2013 г. / РУДН. – Москва, 2013. – С. 68–72.
  32. Васючкова, О. И. Обучение подъязыку специальности студентов заочных отделений неязыковых ВУЗов / О. И. Васючкова, Г. П. Савченко // Актуальные вопросы германской филологии и методики преподавания иностранных языков : материалы XVII Респуб. науч.–практ. конф., Брест, 21–22 февр. 2013 г. / Брест. гос. ун–т имени А. С. Пушкина. – Брест, 2013. – С. 23–25.
  33. Васючкова, О. И. Из опыта реализации межпредметных связей в практике преподавания иностранного языка на юридическом факультете / Профессионально ориентированное обучение иностранному языку и переводу в вузе : материалы Междунар. конф. 23–24 марта 2010 г. / РУДН. – Москва, 2010 – С. 97–100.
  34. Васючкова, О. И. Некоторые аспекты преподавания языка специальности студентам–правоведам // Профессионально ориентированное обучение иностранному языку и переводу вузе : материалы Междунар. конф. 10–11 апреля 2009 г. / РУДН. – Москва, 2010. – С. 66–69.