Department of
Computational Linguistics and Linguadidactics

Valery Varanovich

Department
Computational Linguistics and Linguodidactics
Position
Senior Lecturer
Contacts
phone: +375 17 209-58-92,
e-mail: gamrat@tut.by
Areas of Scientific Interest

belarusian syntax, computational linguistics, machine translation.

Selected recent publications

1 Varanovich V. The automation of a machine adaptation dictionary of the Belarusian language under the new rules of the Belarusian orthography // Кросс-культурная коммуникация и современные технологии в использовании и преподавании языков: материалы Международной науч.-практ. конф., Минск, 25 окт. 2011г./ М-во образования Респ. Беларусь, Белорус. гос. ун-т; редкол.: О.И. Уланович (отв. ред.) [и др.].- Минск: Изд. центр БГУ, 2012, сс. 47–50.
2 Varanovich V. Comparing the functioning of descriptive predicates in the Belarusian and Russian languages Параўнанне функцыянавання апісальных прэдыкатаў у беларускай і рускай мовах // Актуальные проблемы гуманитарного образования: материалы II Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 22–23 октября 2015 г. в 2-х ч. Ч. 2 / редкол.: О. И. Уланович (отв. ред.) [и др.]. – Минск: А.Н. Вараксин, 2015. – с. 96-100.
3 Varanovich V. Using parallel corpora in teaching students-linguists Использование корпусов параллельных текстов в обучении студентов-лингвистов // Актуальные проблемы гуманитарного образования [Электронный ресурс] : материалы I Международной научно-практической конференции, посвященной 10-летию гуманитарного факультета, Минск, 1–3 октября 2014 г. / БГУ, Гуманитарный фак. ; редкол.: О. В. Дубровина (отв. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2014 г. – с. 294-297.
4 Reentovich I., Hetsevich Yu., Varanovich V., Kachan E., Kozlovskaya H. First One Million Corpora for Belarusian NooJ Module // International Scientific Conference on the Automatic Processing of Natural-Language Electronic Texts “NooJ’2015”: Abstracts (11-13 June, 2015, Minsk, Belarus) / ed. B.M. Lobanov, Yu.S. Hetsevich. — Minsk : UIIP NASB, 2015. — p. 54-55.
5 Koshchanka U., Hetsevich Yu., Varanovich V., Tretyak A. Comparison of Lexical and Grammatical Base of Belarusian N-Corpus with Dictionary Properties’ Definition File of Belarusian NooJ Module // International Scientific Conference on the Automatic Processing of Natural-Language Electronic Texts “NooJ’2015”: Abstracts (11-13 June, 2015, Minsk, Belarus) / ed. B.M. Lobanov, Yu.S. Hetsevich. — Minsk : UIIP NASB, 2015. — p. 33.