Department of Translation Theory

V. Znachonak


Department
Theory and Practice of Translation
Position
Senior Lecturer

Contacts
phone: +375 172840020,
e-mail: znachenok.violet@mail.ru
Areas of Scientific Interest

Translation and comparative analyses of languages, psychology, teaching techniques (ESP, translation)

Selected recent publications

1. Znachonak V. Economic Translation: Major Aspects of Micro- and Macroeconomics / V. Znachonak. — Минск : Изд. центр БГУ, 2012. — 159 с.
2. Znachonak V. Contemporary Translation Strategies / V. Znachonak, O. Zankovets, E. Tsvirko. — Минск: Изд. центр БГУ, 2015. — 119 с.
3. Znachonak V. Modern Techniques of Enhancing Professional Competence of Students-Translators in Oral Business Communication in the Field of Economic Translation // Язык, речь, общение в контексте диалога языков и культур : сб. науч. тр. / Белорус. гос. ун-т ; редкол. : О. И. Уланович (отв. ред.) [и др.]. – Минск: Изд. Центр БГУ, 2012. – 194 с. – С. 135 – 140.
4. Znachonak V. Lingvo-Psychological Aspect of Intercultural Interaction // Кросс-культурная коммуникация и современные технологии в исследовании и преподавании языков: материалы Междунар. науч.-практ. конф, Минск, 25 окт. 2011 г. / Белорус. гос. ун-т. – Минск: Изд. Центр БГУ, 2012. – С. 187 – 190.
5. Znachonak V. Intercultural Competence as a Factor of Success in Negotiations in a Foreign Language // Переговори в професійній діяльності: теорія та практика : матеріали Міжвузівської наук.-практ. конф., м. Київ, 14 листопада 2013 р., НАУ / редколегія : О. М. Котикова, О. А. Блінов, Ю. П. Шатило. – К. : НАУ, 2013. – 156 с. С. 51-54.
6. Znachonak V., Volohovich R. Problems of Belorussian Proper Nouns Translation into English // Язык, речь, общение в контексте диалога языков и культур : сб. науч. тр. / Белорус. гос. ун-т ; редкол. : О. И. Уланович (отв. ред.) [и др.]. – Минск: Изд. Центр БГУ, 2014. – 194 с. – С. 135 – 140.