Department
of the German Language
Position
Senior Lecturer
Contacts
phone: +375 (17) 209-53-41
e-mail: Davidovich@bsu.by
About
Education:
Davidovich T. graduated from Minsk State Pedagogical Institute of Foreign Languages, German Language Department.
Work and professional activity:
Since 1998 – Senior Lecturer of the Department of German language at Belarusian State University.
Internships:
- January, 2013 – Seminar L3.1_2013 Von Munich nach Berlin: zwei Metropolen (Germany).
- March-April, 2018 – internship at the Department of Linguodidactics and Methods of Teaching Foreign Languages of Minsk State Linguistic University.
Advanced training and professional development:
- January-February, 2017 – advanced training course “Effective Communication in Professional Activities” at Minsk State Linguistic University.
- January, 2022 – advanced training course “Organization of students’ self-paced work in modern learning environments” at Minsk State Linguistic University.
Awards and honorary titles:
- Appreciation Letter from the Faculty of Humanities of Belarusian State University.
- Appreciation Letter from BSU.
Scientific interests:
Methods of teaching German as a foreign language, German linguistics and regional studies, humanization of higher education.
Courses taught:
Publications:
- Zwei Länder in Sicht. Lesetraining = В фокусе две страны. Тренинг по чтению на немецком языке. Учебное издание — Мн.: Бестпринт, 2004. — 168 стр. Соавторы: Воробьёва Л.П., Лашук Т.В.
- Lese- und Übungsbuch für Mathematiker (Немецкий для студентов механико-математического факультета и ФПМИ). Учебно-метод. пособие. — Мн.: Издательство БГУ, 2005. — 99 стр. Соавторы: Воробьёва Л.П., Лашук Т.В.
- Сопоставление целей иноязычного образования с учетом специфики предмета в классическом университете. Тезисы докладов Международной научно-практической конференции «Проблемы интеграции дисциплин в процессе иноязычной подготовки в вузе: опыт и перспективы» 11—12 мая 2006 г. Учреждение образования «Барановичский государственный университет». — Барановичи: БарГУ, 2006. — С. 10-11. Соавтор: Лашук Т.В.
- Literatur im Fremdsprachenunterricht: Pro und Contra. Тезисы докладов Международной научно-практической конференции «Иноязычное образование: лингвистические и методические аспекты». Барановичи, 25—26 апреля 2007 г. — Барановичи: БарГУ, 2006. — Стр. Соавтор: Лашук Т.В.
- Немецкий язык для студентов-математиков = Deutsch für Mathematikstudenten. Arbeitsheft zum Selbstlernen : практикум для самостоятельной работы / Л. П. Воробьева [и др.]. – Минск : БГУ, 2008. – 107 с.
- Немецкий язык для студентов-математиков = Deutsch für Mathematikstudenten : учеб.-метод. пособие / Л. П. Воробьева [и др.]. Минск : БГУ, 2009. – 251 с.
- Немецкий язык для студентов-математиков. Книга для преподавателя = Deutsch für Mathematikstudenten. Lehrerhandbuch : метод. пособие / Л. П. Воробьева [и др.]. – Минск : БГУ, 2010. – 195 с.
- Немецкий язык. Книга для самостоятельного чтения = Leseland. Leichte Lektüre für Deutschstudierende : для студентов гуманит. спец. / сост. : Л.И. Кохнович, А.Н. Воробьева, Т.Г. Давидович, А.В. Зеленовская, И.Н. Козелецкая, Е.В. Корниенко, Л.В. Наумович, А.Г. Папкович, Е.Г. Фоменок, А.Ф. Халявкина. – Минск : БГУ, 2011. – 415 с
- Устная коммуникация и ее оценивание в рамках современного преподавания немецкого языка как иностранного с целью формирования личности обучаемого. Тезисы докладов на XVIII Республиканской научно-практической конференции «Актуальные вопросы германской филологии и методики преподавания иностранных языков» 28 февраля 2014 года. — Брест, 2014. — Стр. 58-61. Соавтор: Лашук Т.В.
- Давидович, Т.Г. Устная коммуникация и её оценивание в рамках современной методики преподавания немецкого языка как иностранного с целью формирования личности обучаемого / Т.Г. Давидович, Т.В. Лашук // XVII Республиканская научно-практическая конференция «Актуальные вопросы германской филологии и методики преподавания иностранных языков». Брест, 28 февраля 2014 г. – C.58-61.
- Давидович, Т.Г. Ключевые компетенции и ключевые квалификации или кто победители на рынке труда будущего / Т.В. Лашук, Т.Г. Давидович // Материалы Международной научно-практической конференции «Актуальные проблемы гуманитарного образования». – БГУ Гуманитарный факультет, 01-03 октября 2014 года. – Минск: БГУ, 2014. – C.146-150.
- Давидович, Т.Г.Страноведение и обучение межкультурной коммуникации в процессе преподавания немецкого языка как иностранного / Т.В. Лашук, Т.Г. Давидович // Материалы II Международной научно-практической конференции «Актуальные проблемы гуманитарного образования». Ч.2 — БГУ факультет социокультурных коммуникаций, 22-23 октября 2015 года. – Минск: БГУ, 2015. –C.68-71.
- Давидович, Т.Г. Binnendifferenzierung und Stationenlernen // Т.Г. Давидович, Т.В. Лашук // Материалы XX Международной научно-практической конференции «Актуальные вопросы германской филологии и лингводидактики». — Брестский государственный университет имени А.С.Пушкина факультет иностранных языков, 26 февраля 2016 — Брест: 2016. — c.186-188.
- Давидович, Т.Г. Prinzipien des Daf-Unterrichts und Aufgaben und Übungen zur Förderung der mündlichen Kommunikation // Т.В. Лашук , Т.Г.Давидович// Материалы XX Международной научно-практической конференции «Актуальные вопросы германской филологии и лингводидактики». — Брестский государственный университет имени А.С.Пушкина факультет иностранных языков, 26 февраля 2016 — Брест: 2016. — c.205-208.
- Давидович Т.Г. / Интегрированное преподавание немецкого языка как иностранного / Т.В. Лашук, Т.Г. Давидович // Сборник статей I Международной научно-практической конференция «Национальные культуры в межкультурной коммуникации» Минск, 14 – 15 апреля. 2016 г., Минск: Колоград, 2016, — с. 260-265
- Давидович Т.Г. Das Schreiben im Studium / Т.В. Лашук, Т.Г. Давидович // Лингвистика, лингводидактика, лингвокультурология: актуальные вопросы и перспективы развития : материалы I Респ. науч.-практ. конф. с междунар. участием, Минск, 23-24 февр. 2017 г. / редкол.: О. Г. Прохоренко (отв. ред.) [и др.]. – Минск : Изд. центр БГУ, 2017. – С. 107–110.
- Давидович, Т. Г. Die Gestaltung von E-Mails / Т. Г. Давидович , Т. В. Лашук // Лингвистика, лингводидактика, лингвокультурология: актуальные вопросы и перспективы развития: материалы I Респ. науч.-практ. конф. с междунар. участием, Минск, 23-24 февр. 2017 г. / редкол. : О. Г. Прохоренко (отв. ред.) [и др.]. – Минск : Изд. центр БГУ, 2017. – С. 107–110.
- Давидович Т. Г. Немецкий язык для студентов-математиков: Практикум для самостоятельного обучения / Т. В. Лашук, Т. Г. Давидович, Л. П. Воробьева — LAP Lambert Academic Publishing, 2017. – 120 с.
- Dawidowitsch, T. G., Laschuk, T.W. Das interaktive Whiteboard, Möglichkeiten und Vorteile/ Т. Г. Давидович, Т.В. Лашук// Иностранные языки: инновации, перспективы исследования и преподавания [Электронный ресурс]: материалы междунар. науч.-практ. конф., Минск, 22-23 марта 2018 г . — Минск: БГУ, 2018. — с. 301-304
- Давидович, Т. Г. Werbung als besondere Textsorte, syntaktische und stilistische mittel der deutschen und der belarussischen Werbung /A. A. Veraksha, T. G. Davidovich // Иностранные языки: инновации, перспективы исследования и преподавания [электронный ресурс] : материалы II междунар. науч.-практ.конф., Минск, 21–22 марта 2019 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: Е. А. Пригодич (отв. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2019. – С. 375–382.
- Давидович, Т. Г. Fremdsprachenlernen mit Bewegungen. Иностранные языки: инновации, перспективы исследования и преподавания [Электронный ресурс] : материалы II Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 21–22 марта 2019 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: Е. А. Пригодич (отв. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2019. – С. 691–693.
- Давидович Т.Г. Wie bildet man Wörter in der deutschen Sprache / Т.Г. Давидович // Иностранные языки: инновации, перспективы исследования и преподавания [Электронный ресурс] : материалы III Междунар. науч.-практ. конф., Респ. Беларусь, Минск, 26–27 марта 2020 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: Е. А. Пригодич (отв. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2020. – C. 124–128.
- Давидович, Т. Г. Структурные и функциональные особенности лексико-семантической категории Nomina Agentis / М. А. Черкас, Т.Г. Давидович // Иностранные языки: инновации, перспективы исследования и преподавания [Электронный ресурс] : материалы III Междунар. науч.-практ. конф., Респ. Беларусь, Минск, 26–27 марта 2020 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: Е. А. Пригодич (отв. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2020. – C. 591–596.
- Давидович, Т.Г. Электронный учебно-методический комплекс «Иностранный язык (немецкий, модуль профессионального общения) : электронный учебно-методический комплекс для специальностей: 1-31 03 01-01 Математика (научно-производственная деятельность), 1-31 03 01-02 Математика (научно-педагогическая деятельность), 1-31 03 01-03 Математика (экономическая деятельность), 1-31 03 01-04 Математика (научно-конструкторская деятельность), 1-31 03 02 Механика и математическое моделирование, 1-31 03 08 Математика и информационные технологии, 1-31 03 08-01 Математика и информационные технологии / БГУ, Фак. социокультурных коммуникаций, Каф. немецкого языка ; сост. Т. Г. Давидович. – Минск : БГУ, 2020. – 63 с. : ил., табл. – Библиогр.: с. 53–54.
- Немецкий язык = Deutsch : учеб. пособие / М. А. Черкас [и др.] ; под ред. М. А. Черкаса. – Минск : БГУ, 2020. – 219 с. : ил. — ISBN 978-985-566-953-2. Доступ из сети БГУ.
- Давидович, Т.Г. Aufbau der Sprachkompetenz durch kontextuelle Wortschatzarbeit / M. A. Tscherkas, A. N. Worobjowa, T. G. Dawidowitsch // Иностранные языки: инновации, перспективы исследования и преподавания [Электронный ресурс] : материалы IV Междунар. науч.-практ. конф., посвящ. 100-летию Белорус. гос. ун-та, Респ. Беларусь, Минск, 26–27 марта 2021 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: Е. А. Пригодич (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2021. – 1 электрон. опт. диск (СD-ROM). – ISBN 978-985-881-279-9. – С. 185–191.
- Давидович, Т.Г. Die Rolle der Literatur im Fremdsprachenunterricht / T. G. Dawidowitsch, O. P. Sсhaban // Иностранные языки: инновации, перспективы исследования и преподавания [Электронный ресурс] : материалы IV Междунар. науч.-практ. конф., посвящ. 100-летию Белорус. гос. ун-та, Респ. Беларусь, Минск, 26–27 марта 2021 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: Е. А. Пригодич (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2021. – 1 электрон. опт. диск (СD-ROM). – ISBN 978-985-881-279-9. – С. 295–299.
- Давидович, Т.Г. Обучение иноязычной речи в истории педагогической науки / О. П. Шабан T. Г. Давидович // Иностранные языки: инновации, перспективы исследования и преподавания [Электронный ресурс] : материалы IV Междунар. науч.-практ. конф., посвящ. 100-летию Белорус. гос. ун-та, Респ. Беларусь, Минск, 26–27 марта 2021 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: Е. А. Пригодич (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2021. – 1 электрон. опт. диск (СD-ROM). – ISBN 978-985-881-279-9. – С. 303–307.
- Давидович, Т.Г. Методы формирования коммуникативной компетенции при изучении дисциплины «практика устной и письменной речи второго иностранного языка» / О. П. Шабан, Т. Г. Давидович // Иностранные языки: инновации, перспективы исследования и преподавания [Электронный ресурс] : материалы V Междунар. науч.-практ. конф., посвящ. памяти М. А. Черкаса, Респ. Беларусь, Минск, 24–25 марта 2022 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: Е. А. Пригодич (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2022. – 1 электрон. опт. диск (СD-ROM). – ISBN 978-985-881-272-0. – С. 150–154.
- Давидович, Т.Г. Вариантность и синонимия на уровнефразеологии в австрийском национальном узусе / Т. Г. Давидович, И. Н. Козелецкая // Иностранные языки: инновации, перспективы исследования и преподавания [Электронный ресурс] : материалы V Междунар. науч.-практ. конф., посвящ. памяти М. А. Черкаса, Респ. Беларусь, Минск, 24–25 марта 2022 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: Е. А. Пригодич (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2022. – 1 электрон. опт. диск (СD-ROM). – ISBN 978-985-881-272-0. – С. 104–108.
- Dawidowitsch, Т. G. Zum produktiven umgang mit literatur im fremdsprachenunterricht / T. G. Dawidowitsch, I. N. Koselezkaja, O. P. Schaban // Иностранные языки: инновации, перспективы исследования и преподавания [Электронный ресурс] : материалы V Междунар. науч.-практ. конф., посвящ. памяти М. А. Черкаса, Респ. Беларусь, Минск, 24–25 марта 2022 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: Е. А. Пригодич (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2022. – 1 электрон. опт. диск (СD-ROM). – ISBN 978-985-881-272-0. – С. 404–409.
- Давидович, Т. Г. Методы обучения иностранному языку в истории педагогической науки / О. П. Шабан, Т. Г. Давидович, И. Н. Козелецкая // Иностранные языки: инновации, перспективы исследования и преподавания : материалы VI Междунар. науч.-практ. конф., Респ. Беларусь, Минск, 23–24 марта 2023 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: Е. А. Пригодич (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2023. – С. 164–168.
- Dawidowitsch T.G. Interkulturelles Lernen im Fremdsprachenunterricht / T. G. Dawidowitsch, I. N. Koselezkaja, O. P. Schaban // Иностранные языки: инновации, перспективы исследования и преподавания [Электронный ресурс] : материалы VI Междунар. науч.-практ. конф. Респ. Беларусь, Минск, 23–24 марта 2023 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: Е. А. Пригодич (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2023. – 1 электрон. опт. диск (СD-ROM). – ISBN 978-985-881-279-9. – С. 216–221.
- Давидович, Т. Г. Способы выражения каузативности в немецком языке/ Т. Г. Давидович, И. Н. Козелецкая, О. П. Шабан // Иностранные языки: инновации, перспективы исследования и преподавания [Электронный ресурс] : материалы VI Междунар. науч.-практ. конф. Респ. Беларусь, Минск, 23–24 марта 2023 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: Е. А. Пригодич (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2023. – 1 электрон. опт. диск (СD-ROM). – ISBN 978-985-881-279-9. – С. 222 –226.
- Давидович, Т.Г. Роль и значение литературы при обучении иностранному языку / Т.Г. Давидович, И.Н. Козелецкая, О.П. Шабан // Пісьменнік – мова – стыль : матэрыялы ІІІ Міжнар. навук. канф., прысвеч. праф. Ц. П. Ломцеву, Мінск, 21–22 верас. 2023 г. / Беларус. дзярж. ун-т ; рэдкал.: М. І. Свістунова (гал. рэд.) [і інш.]. – Мінск : БДУ, 2023. – С. 509-514.