Department of Translation Theory

Pyshniak Liudmila Nikolaevna

Department
Theory and Practice of Translation
Position
Lecturer

Contacts
phone: +375 17 284 00 20,
e-mail: vishnik35@gmail.com
Areas of Scientific Interest

teaching techniques, cultural awareness and communication competence in EFL classroom, different methods of teaching English grammar.

Selected recent publications

1. Pyshniak L.N. Motivation significance and its control in teaching foreign languages / O.V. Sokerkina, L.N. Pyshniak, S.U. Rzheutskaya // Традиционные и новаторские подходы к формированию языковой компетенци как элемента интеркультурного образоания студента: материалы республиканского науч.-методич. семинара, Минск, 17 фев. 2006 г. / под общ. ред. Л.Н. Бондаренко в 5ч. – Мн.: МИТСО, 2006. – С. 121-122.
2. Pyshniak L.N. The efficiency of teacher-student interaction/ O.V. Kryen, L.N. Pyshniak// Беларусь в современном свете: материалы V Межд. конф.,Минск, 3 ноября 2006 г./ БГУ, фак. междунар. отношений, Бел. ассоциация полит. наук; [ редкол.: А.В. Шарапо и др.]. – Минск: БГУ,2007. – 354с. С.97-98.
3. Pyshniak L.N. Skill formation in studying and teaching foreign languages/ L.N. Pyshniak, O.V. Sorerkina//Межкультурная коммуникация и профессионально-ориентировнное обучение иностранным языкам: материалы I Международной научн. конф., посвящ. 86-летию Белорус.гос. ун-та, Минск, 30 октября 2007 г./ редкол.: А.В. Шарапо [и др.]. – Минск: БГУ, 2007. – 266с. С.221-222.
4. Pyshniak L.N. The intensification of foreign language learning process / L.N. Pyshniak, O.V. Sokerkina // Язык, речь, общение в контексте диалога языков и культур: сб. науч. тр. / Белорус. Гос. ун-т; редкол.: О.И. Уланович (отв. ред.) [и др.]. – Минск: Изд. Центр БГУ, 2012. – С. 147-152.
5. Pyshniak L.N Optimization ways of English grammar teaching / L.N. Pyshniak, O.V. Sokerkina // Актуальные проблемы современного образования: материалы VI-ой международной научно-методической конференции / под общей редакцией Мельниковой Р.И. – Воронеж: ВИЭСУ, 2014. – С. 47-49.