Department of Translation Theory

Oksana I. Ulanovich


Department
Theory and Practice of Translation
Position
Associate professor
Academic Degree
PhD (Candidate)
Academic Rank
Docent
Contacts
phone: +375 17 2840022,
e-mail: oksana.ulanovich@mail.ru
Areas of Scientific Interest

Сognitive science, Intercultural communication, Speech psychology, Psycholinguistics, Translation theory and practice, Foundations of language education

Selected recent publications

1. Ulanovich O.I. Psycholinguistics. – Минск: Изд-во Гревцова, 2010. – 240 с.
2. Ulanovich O.I. Verbal Consciousness: Peculiarities of Structure in Case of Bilingualism // Вестник Томского государственного университета. Филология. – 2010 г. – № 1. – С. 44 – 51.
3. Ulanovich O.I. Speech Decoding within Translation Process: Features of the Process and the Result // Вестник МГЛУ. Серия 2. Психология, педагогика, методика преподавания иностранных языков. – № 2 (26). – 2014. – С. 52 – 60.
4. Ulanovich O.I. Understanding of the Original Speech in Translation Process: Study of the Phenomenon // Вестник Томского государственного университета. Филология. – 2015. – № 1 (33). – С. 78 – 87.
5. Ulanovich O.I. Suggestive function of language phonographic symbols: affection rendering problems in the process of advertising slogans translation // Вестник Томского государственного университета. Филология. – 2013. – № 4 (24). – С. 43–52.