кафедра
английского языка гуманитарных факультетов

Iryna V. Kudyrko

fd_303493
Department
of the English Language for Humanities
Position
Senior Lecturer
Contacts
phone: +375(17) 209 55 37,
e-mail: KudyrkaIV@bsu.by

About

Education:

1996 – Minsk State Linguistic University. Faculty of English, Bachelor of Arts in Teaching English and Italian with Honours.

Work and professional activity:

1997-present – Lecturer, Senior Lecturer, Department of English for Humanities, BSU.

2021-present – responsible for coordinating the activities of the English academic staff at the BSU Economic Faculty.

Advanced training and professional development:

  • 2022 – ESP Teaching (Minsk State Linguistic University).
  • 2020 – Creating WEB-projects in education (National Institute for Higher Education).
  • 2017 – Teaching ESP Reading (Minsk State Linguistic University).
  • 2012 – Educational technologies in teaching foreign languages to adult learners (Minsk State Linguistic University).
  • 2010 – Intensive methods in teaching foreign languages in the framework of the competency approach (Minsk State Linguistic University).
  • 2010 – Teaching Foreign Languages in the Modern context (Basic Course) (Minsk State Linguistic University).
  • 2008 – Teaching Materials Development Technologies in LMS “E-University” (National Institute for Higher Education).
  • 2008 – Innovative Social Educational Technologies in Teaching Foreign Language Communication (Minsk State Linguistic University).
  • 2007 – Common European Competences of the Foreign Language Mastering and their Implementation in the European Language Portfolio (Minsk State Linguistic University).

Awards and honorary titles:

  • 2023 – Honorary Title “Honoured BSU Educator”.
  • 2018 – Certificate of Merit from Belarusian State University.
  • 2013 – Certificate of Appreciation from Belarusian State University.

Scientific interests:

  • Foreign Language Teaching Technologies and Methods;
  • Social Educational Technologies in Teaching ESP;
  • Blended Learning and Computer Based Approach to Teaching Foreign Languages;
  • Computer Testing as an Approach to Raising Standards of the Language Level Assessment.
РИНЦ eLIBRARY
Google Scholar
ORCID

Publications:

Educational materials:

  1. Английский язык в сфере экономики и финансов = English for Economiс and Finance Studies : учеб.-метод. пособие / А. А. Воскресенская [и др.]. – Минск : БГУ, 2023. – 103 с. – ISBN 978-985-881-393-2.  Режим доступа: https://elib.bsu.by/handle/123456789/301614
  2. Иностранный язык (английский) : электронный учебно-методический комплекс для специальностей: 1-25 01 02 «Экономика», 1-25 01 01 «Экономическая теория», 1-96 01 02 «Экономическая безопасность», 1-25 01 04 «Финансы и кредит», 1-25 01 12 «Экономическая информатика» 1-26 02 02 «Менеджмент (по направлениям)», 1-26 02 02-05 «Менеджмент (международный)», 1-26 02 02-08 «Менеджмент (инновационный)» / БГУ, Фак. социокультурных коммуникаций, Каф. англ. яз. гуманит. фак-тов ; сост.: Л. В. Хведченя [и др. ; под общ. ред. Л. В. Хведчени]. – Минск : БГУ, 2023. – 246 с. : ил., табл. – Библиогр.: с. 236. – Режим доступа: https://elib.bsu.by/handle/123456789/294903 – Дата доступа: 23.05.2023
  3. Профессионально ориентированный иностранный язык (английский): электронный учебно-методический комплекс для специальности: 1-25 01 04 «Финансы и кредит» (заочная форма/заочная сокращенная форма обучения) / БГУ, фак. социокультурных коммуникаций, каф. английского языка гуманитарных факультетов; сост.: А. А. Воскресенская [и др.; под общ. ред. А. А. Воскресенской]. – Минск : БГУ, 2022. – 144 с.: ил. – Библиогр.: 122 с. – Режим доступа: https://elib.bsu.by/handle/123456789/277161 – Дата доступа: 13. 05. 2022
  4. Деловая корреспонденция = Business Correspondence : учеб.-метод. пособие / Э. В. Рунцова [и др.] ; под общ. ред. Л. В. Хведчени. – Минск : БГУ, 2020. – 159 с.: ил. – Режим доступа: https://elib.bsu.by/handle/123456789/255353 – Дата доступа: 13. 05. 2022
  5. Профессионально ориентированный иностранный язык (английский): электронный учебно-методический комплекс для специальностей: 1–25 01 01 «Экономическая теория», 1-25 01 02 «Экономика», 1-25 01 04 «Финансы и кредит», 1-25 01 12 «Экономическая информатика» / БГУ, Фак. социокультурных коммуникаций, Каф. английского языка гуманитарных факультетов ; сост.: А. А. Воскресенская, И. В. Кудырко, Э. В. Рунцова ; под ред. А. А. Воскресенской. – Минск : БГУ, 2019. – 135 с. : табл. – Библиогр.: с. 117–118. – Режим доступа: https://elib.bsu.by/handle/123456789/236214 – Дата доступа: 13. 05. 2022
  6. Английский язык в сфере экономики и бизнеса = English for Economiс and Business Studies [Электронный ресурс] : учеб.-метод. Пособие / сост.: Л. Б. Тихомирова [и др.] ; под ред. Д-ра пед. наук Л. В. Хведчени. – Минск : БГУ, 2017. – 151 c. – Режим доступа: http://elib.bsu.by/handle/123456789/194418 – Дата доступа: 11. 01.2023
  7. Английский язык для студентов заочной формы обучения (гуманитарные специальности): учеб.-метод. пособие / Л. Д. Хващевская [и др.] ; под общ. ред. Л. В. Хведчени. – Мн. : БГУ, 2015. – 468 с.

Articles:

  1. Воскресенская, А. А., Проектирование учебных курсов по иностранному языку в условиях смешанного обучения / А. А. Воскресенская, И. В. Кудырко // Педагогическое образование. – 2022. – Т.3. – №12. – С. 104–107.
  2. Кудырко, И. В. Опыт использования социальных технологий в процессе обучения иноязычному профессионально-ориентированному общению в неязыковом вузе (на примере экономического факультета БГУ) / И. В. Кудырко, Л. Б. Тихомирова, И. А. Трубочкина // Инновационные образовательные технологии. – 2013. – №. 2. – С. 32–37. – Режим доступа: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=28776941 – Дата доступа: 12. 01. 2023

Conferences abstracts:

  1. Рунцова, Э. В. Роль смешанного обучения в организации воспитательной работы посредством иноязычного образования/ Э. В. Рунцова, И. В. Кудырко, И. В.// Лингвистика, лингводидактика, лингвокультурология: актуальные вопросы и перспективы развития: материалы VI Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 17–18 марта 2022 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол. : Н. А. Куркович (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2022. – С. 134–139. – Режим доступа: –https://elib.bsu.by/handle/123456789/278196 – Дата доступа: 10. 01. 2023
  2. Кудырко, И. В. Актуализация межпредметых связей в профессионально ориентированном иноязычном образовании/ Кудырко, И. В.// Актуальные проблемы гуманитарного образования: материалы VIII Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 22–23 окт. 2021 г. / Бел. гос. ун-т ; редкол. : О. А. Воробьева (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2021. – С. 110–113. – Режим доступа: https://elib.bsu.by/handle/123456789/271216 – Дата доступа: 10. 01. 2023
  3. Кудырко, И. В. Реализация продуктивных образовательных технологий в контексте смешанного обучения в ходе проведения сценарных занятий в неязыковом вузе /И. В. Кудырко //Профессиональное лингвообразование : материалы пятнадцатой Междунар. науч.-практ. конф., 21 сентября 2021 г./ Нижний Новгород : НИУ РАНХиГС, 2021. – С. 224–228– Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=47224666 – Дата доступа: 23.12.2021
  4. Рунцова, Э. В. Из опыта создания сопровождающего электронного курса для обучения профессионально ориентированному иностранному языку на портале смешанного и дистанционного обучения (LMS Moodle)/ Э. В. Рунцова, И. В. Кудырко // Лингвистика, лингводидактика, лингвокультурология : актуальные вопросы и перспективы развития : материалы V междунар. науч.-практ. конф., Минск, 18–19 марта 2021 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: О. Г. Прохоренко (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2021. – С. 175–182. – Режим доступа: https://elib.bsu.by/handle/123456789/258982— Дата доступа: 23.12.2021
  5. Кудырко, И. В. Интеграция модели технологии смешанного обучения «перевернутый класс» и педагогической технологии «виртуальный круглый стол» / И. В. Кудырко // Профессиональное лингвообразование : материалы четырнадцатой междунар. науч.-практ. конф, 18 сентября 2020 г./ Нижний Новгород : НИУ РАНХиГС, 2020. – С. 244–247.
  6. Кудырко, И. В. Оптимизация процесса обучению профессионально ориентированному общению на английском языке и использованием модели смешанного обучения «перевернутый класс» внеязыковом вузе (на примере экономического факультета БГУ) / И. В. Кудырко, И. А. Трубочкина // Профессионально ориентированный иностранный язык : от обучения к эффективной коммуникации : сб. ст / Акад. упр. при Президенте Респ. Беларусь ; редкол.: О. П. Дмитриева, Е. В. Макарова, Е. С. Сидельникова ; под ред. Е. В. Макаровой. – Минск : Академия управления при Президенте Республики Беларусь, 2019. – С. 184–188.
  7. Кудырко, И. В. «Перевернутый класс» в обучении деловой корреспонденции (на примере экономического факультета БГУ)/ И.В. Кудырко, И.А. Трубочкина // Актуальные вопросы германской филологии и лингводидактики : материалы XXII Междунар. науч.-практ. конф., Брест, 02 марта 2018 г. / Брест. гос. ун-т имени А. С. Пушкина; редкол. : Е. Г. Сальникова [и др.]. – Брест : Альтернатива, 2018. – С. 236–239.
  8. Ковальчук, А. М. Смешанное обучение как способ оптимизации процесса обучения профессионально ориентированному английскому языку в неязыковом вузе / А. М. Ковальчук, И. В. Кудырко, И. А. Трубочкина // Тенденции развития языкового образованияв современном мире — 2017: материалы Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 20–21 декабря 2017г. — Минск : МГЛУ, 2018. – С. 236–239.
  9. Ковальчук, А. М. Обучение написанию аргументированному эссе на занятиях по инострангму языку в неязыковом вузе (на примере экономического факультета БГУ)/ А. М. Ковальчук, И. В. Кудырко, И. А. Трубочкина // Лингвокультурное образование в системе вузовской подготовки специалистов : сборник научных трудов / Брест. гос. ун-т имени А.С. Пушкина ; под общ. ред. В.Ф. Сатиновой. – Брест : БрГУ им. А. С. Пушкина, 2018. – C. 244–250.
  10. Ковальчук, А. М. Деловая игра в обучении иноязычному профессионально ориентированному общению студентов неязыкового вуза (на примере экономического факультета БГУ)/ А. М. Ковальчук, И. В. Кудырко, И. А. Трубочкина // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам : материалы XI Междунар. науч. конф., посвящ. 96-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 25 окт. 2017 г. = Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам : матэрыялы XI Міжнар. навук. канф., прысвеч. 96-годдзю заснавання Беларус. дзярж. ун-та, Мінск, 25 кастр. 2017 г. / БГУ, ФМО; редкол. : В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. — Минск : Изд. центр БГУ, 2017. — С. 160–161.
  11. Кудырко, И. В. Формирование мотивационной среды в обучении иноязычному общению студентов экономических специальностей / И. В. Кудырко, И. А. Трубочкина //Инновации в обучении иностранным языкам: опыт, проблемы, перспективы: материалы Междунар. науч.-практ. конф., 19–20 дек. 2012г. : в 2 ч./ редкол. : Н. П. Баранова [и. др.]. – Минск : МГЛУ, 2013. – С. 46–49.
  12. Кудырко, И. В. Английский для экономистов через интеллектуальную игру “New economic paradigm of the XXI century” / И. В. Кудырко, И. А. Трубочкина // Тенденции развития языкового образования в современном мире – 2011 : материалы Междунар. науч.-практ. конф., 20–21 дек. 2011г./ редкол. : Н. П. Баранова [и. др.]. – Минск : МГЛУ, 2011. –C. 163–165.
  13. Кудырко, И. В. Творчество в сотрудничестве: «Английский для экономистов через театр» / И. В. Кудырко, И. А. Трубочкина //Актуальные вопросы повышения качества языкового образования на современном этапе : материалы Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 2011/ редкол. : Н. П. Баранова [и. др.]. – Мн. : МГЛУ, 2011. – С. 100–103.
  14. Кудырко, И. В. Из опыта применения кейс-технологий в обучении профессионально ориентированному английскому языку студентов экономических специальностей / И. В. Кудырко, И. А. Трубочкина //Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы V Междунар. науч. конф./ Мн.: ИЦ БГУ (ФМО), 2011. – С. 119–120.
  15. Кудырко, И. В. О формировании автономной учебной деятельности у студентов неязыкового вуза с использованием компьютерных технологий / И. В. Кудырко, И. А. Трубочкина // Языковое образование в условиях перехода к новым государственным стандартам : цели, содержание, технологии : материалы Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 15–16 дек. 2009 г. : в 2 ч. Ч. 2/ редкол. : Н. П. Баранова [и. др.]. – Минск, МГЛУ, 2010. – С.100–103.
  16. Кудырко, И. В. К вопросу о компьютерном тестировании как форме контроля уровня сформированности лингвистической компетенции / И. В. Кудырко, И. А. Трубочкина // Преподавание иностранных языков в вузах нефилологического профиля : материалы Междунар. науч.-практ. конф., 27–28 нояб. 2009г., Минск / отв. ред. Л.В.Хведченя ; редкол. : О.И.Васючкова [и др.]. / Минск : Изд. центр БГУ, 2009. – С. 220–223.