Department of Translation Theory

Alla Fyodorovna Shapovalova


Department
Theory and Practice of Translation
Position
Senior Lecturer

Contacts
phone: +375 17 284 00 20,
e-mail: rectrix@list.ru
Areas of Scientific Interest

Lexicology; Theory of Translation; Methodology of Teaching Translation

Selected recent publications

1. Shapovalova, A.F. Principles of Semantic Organization of the Word-Stock / A.F. Shapovalova // Беларусь в современном мире: материалы V Международной научной конференции, посвященной 85-летию БГУ, Минск, 3 ноября 2006 г. – Минск: БГУ, 2007 – C. 287-289.
2. Shapovalova, A.F. Verbal Hyponymy in the English Language / A.F. Shapovalova // Межкультурная коммуникация и профессионально-ориентированное обучение иностранным языкам: Материалы I Междунар. науч. конф., посвящ. 86-летию Белорус.гос. ун-та. Минск, 30 октября 2007 г./ редкол.: А.В.Шарапо [и др.]. – Минск: БГУ, 2007. – С. 224-226.
3. Shapovalova, A.F. Methodology of Teaching Translation and Interpreting applied at the Department of Theory and Practice of Translation / A.F. Shapovalova // Межкультурная коммуникация и профессионально-ориентированное обучение иностранным языкам: материалы IV Международной научной конф., посв. 89-летию образования БГУ, Минск, 29 октября 2010 г./ редкол.: В.Г.Шадурский [и др.] – Минск: Изд. Центр БГУ, 2010 – С. 71-73.
4. Shapovalova, A.F. Methodology of Teaching Translation. / A.F. Shapovalova // Язык, речь, общение в контексте диалога языков и культур: сб. науч.тр./ Белорус. гос. ун-т; редкол.: О.И.Уланович (отв. ред.) [и др.]. – Минск: Изд.центр БГУ, 2012. – С. 169-177.
5. Shapovalova, A.F. Methods of Pre-Translation Text Analysis in Teaching Translation. / A.F. Shapovalova, A.V. Gontcharik // Актуальные проблемы гуманитарного образования: материалы II Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 22-23 октября 2015 г.: в 2-х ч./ Белорус. гос. ун-т; редкол.: О.И.Уланович (гл. ред.) [и др.]. – Минск, 2015. – Ч. 2. – С.89-95.