Department of Translation Theory

Василина Владимир Николаевич

Кафедра
теории и практики перевода
Должность
старший преподаватель
Контакты
тел.: +375 17 284-00-20, e-mail:vassilina@bsu.by

Информация

Образование:

1999 г. – окончил Минский государственный лингвистический университет (факультет английского языка) по специальности «Современные иностранные языки со специализацией зарубежная литература». Присвоена квалификация «Филолог, преподаватель английского и немецкого языков и литературы», присуждена академическая степень бакалавра гуманитарных наук. 2005 г. – окончил аспирантуру при Минском государственном лингвистическом университете по специальности 10.02.04 «Германские языки».

Стажировки:

04.10.2004–15.11.2004 г. – УО «МГЛУ, факультет повышения квалификации и переподготовки кадров», индивидуальная стажировка при кафедре истории и грамматики английского языка МГЛУ.

Работа:

1999–2009 гг. – преподаватель, затем старший преподаватель кафедры иностранных языков Академии последипломного образования.

2009 г. по настоящее время – старший преподаватель кафедры теории и практики перевода Белорусского государственного университета.

Преподавал следующие дисциплины: «Практический курс английского языка», «Практика устной и письменной речи (английский язык)», «Просодия речи (английский язык)»,

«Теоретическая фонетика (английский язык)», «Практическая грамматика (английский язык)», «Функциональная грамматика (английский язык)», «Теоретическая грамматика (английский язык)». Осуществлял научное руководство курсовыми и дипломными работами. Автор публикаций по проблемам лингвистики и методики обучения иностранному языку.

Курсы повышения квалификации:

21.04.2004–30.04.2004 – УО «Минский государственный лингвистический университет», факультет повышения квалификации и переподготовки кадров, по специальности «Иностранный язык»: авторский семинар «Современные технологии обучения иностранному языку взрослых» (рук. доцент Тригубова Л.А.), авторский семинар «Интенсивные методы обучения иностранным языкам» (рук. доцент Фастовец Р.В.);

27.11.2006–02.12.2006 – ГУО «Академия последипломного образования», авторские курсы ст. преподавателя кафедры иностранных языков ГУО АПО Катаева В.И. по теме «Компьютерные информационные технологии в процессе обучения и изучения иностранного языка»;

17.05.2010–28.05.2010 – ГУО «Республиканский институт высшей школы», «Современные информационные технологии разработки электронных учебных материалов»;

8.04.2013–12.04.2013 – УО «Минский государственный лингвистический университет», факультет повышения квалификации и переподготовки кадров ИПКиПК, «Функциональная грамматика: теория и практика преподавания (английский язык)»;

30.03.2015–03.04.2015 – УО «Минский государственный лингвистический университет», факультет повышения квалификации и переподготовки кадров ИПКиПК, «Современные социальные технологии обучения иноязычной коммуникации».

Научные интересы:

прагмалингвистика, теоретическая грамматика английского языка, актуальные вопросы методики преподавания иностранных языков и современные обучающие технологии.

Читаемые курсы:
Полезные материалы:
Публикации:
  1. Василина, В.Н. Роль социального статуса при оформлении диалогического высказывания / В.Н. Василина // Единство системного и функционального анализа языковых единиц: Материалы региональной научной конференции 8–9 октября 2003 г.: Вып. 7: В 2 ч. Ч. 1 / Изд-во БелГУ. – Белгород, 2003. – С. 129–131.
  2. Василина, В.Н. Факторы, обусловливающие использование косвенных речевых актов при диалогическом взаимодействии / В.Н. Василина // Грамматические исследования: Мат-лы докл. II Междунар. науч. конф., Минск, 5–6 ноября 2003 г. / МГЛУ. – Мн., 2004. – С. 54–55.
  3. Василина, В.Н. Проблема определения иллокутивной составляющей речевого акта / В.Н. Василина // Языковые категории: границы и свойства: Мат-лы докл. Междунар. науч. конф., Минск, 22–23 марта 2004 г.: В 2 ч. Ч. 2 / МГЛУ; отв. ред. Н.П. Баранова, З.А. Харитончик, Е.Г. Задворная. – Мн., 2004. – С. 124–126.
  4. Василина, В.Н. Языковая личность в прагмалингвистике / В.Н. Василина // Язык и социум: Материалы VI Междунар. науч. конф., 3–4 декабря 2004 г., Минск: В 2 ч. Ч. 2 / РИВШ; редкол.: Л.Н. Чумак (отв. ред.). – Мн., 2004. – С. 207–209.
  5. Василина, В.Н. Влияние параметра информированности на оформление высказывания в диалоге / В.Н. Василина // Материалы ежегодной научной конференции преподавателей и аспирантов университета. 14 – 15 апреля 2004 г.: В 4 ч. Ч. 2 / МГЛУ; отв. ред. Н.П. Баранова. – Мн., 2005. – С. 103–105.
  6. Василина, В.Н. Фактор культуры при определении значения речевого акта / В.Н. Василина // Национально-культурный компонент в тексте и языке: Материалы докл. III Междунар. науч. конф. под эгидой МАПРЯЛ, Минск, 7–9 апр. 2005 г.: В 3 ч. Ч. 1 / МГЛУ; отв. ред. А.В. Зубов, С.М. Прохорова. – Мн., 2005. – С. 89–91.
  7. Василина, В.Н. Стратегии и тактики в диалогическом дискурсе / В.Н. Василина // V Степановские чтения. Язык в современном мире. На материале романо-германских и восточных языков. Материалы докладов и сообщений Международной конференции, Москва, 19–20 апреля 2005 г. / Изд-во РУДН. – М., 2005. – С. 423–424.
  8. Василина, В.Н. Взаимодействие коммуникантов в эпизоде общения / В.Н. Василина // Материалы ежегодной научной конференции преподавателей и аспирантов университета 21–22 апреля 2005 г.: В 5 ч. Ч. 3 / МГЛУ; отв. ред. Н.П. Баранова. – Мн., 2005. – С. 120–122.
  9. Василина, В.Н. Использование проектной методики на занятиях по практике устной и письменной речи (из опыта работы со взрослой аудиторией) / В.Н. Василина // Обучение взрослых иностранным языкам в системе вузовского и последипломного образования: формирование иноязычной коммуникативной компетенции: материалы III Междунар. науч.- практ. конф., Минск, 13–14 марта 2008 г.: В 2 ч. Ч. 2 / МГЛУ; отв. ред. Н.П. Мартысюк. – Минск, 2008. – С. 21–24.
  10. Василина, В.Н. Об эффективности использования метода проектов при обучении слушателей переподготовки иностранному языку / В.Н. Василина // Последипломное образование: достижения и актуальные направления развития: тез. докл. II Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 27–28 ноября 2008г.: В 2 ч. Ч. 1 / ГУО «Акад. последиплом. образования». – Минск: 2008. – С. 78–82.
  11. Василина, В.Н. Использование ролевых игр для активизации обучения иностранному языку / В.Н. Василина // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы III Междунар. науч. конф., посвящ. 88-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 30 окт. 2009 г. / редкол.: В.Г. Шадурский [и др.] – Минск: Тесей, 2009. – С. 176–177.
  12. Василина, В.Н. Особенности речевого акта согласия при переводе с английского на русский язык / В.Н. Василина // Ars grammatica. Грамматические исследования: тезисы докладов 4-й Международной научной конференции. Минск 2–3 ноября 2010 г. / Минский гос. лингвист. ун-т; редкол.: Д.Г. Богушевич (отв. ред.) [и др.] – Минск: МГЛУ, 2010. – С. 47–49.
  13. Василина, В.Н. Способы коррекции ошибок при коммуникативно-ориентированном обучении иностранному языку / В.Н. Василина // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам : материалы IV Междунар. науч. конф., посвящ. 89-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 29 окт. 2010 г. / редкол. : В.Г. Шадурский [и др.]. – Минск : Изд. центр БГУ, 2010. – C. 79–80.
  14. Василина, В.Н. Особенности обучения выражению просьбы на английском языке / В.Н. Василина // Язык. Культура. Общение: материалы Междунар. науч.-практ. конф. «Международный фестиваль языков», Минск, 16 апр. 2011 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол. : О.И. Уланович (отв. ред.) [и др.]. – Минск : Изд. центр БГУ, 2011. – С. 99–102.
  15. Василина, В.Н. Эффективные формы и приемы проведения семинарских занятий по теоретической фонетике английского языка / В.Н. Василина // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам = Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам : материалы V Междунар. науч. конф., посвящ. 90-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 28 окт. 2011 г. / редкол. : В.Г. Шадурский [и др.]. – Минск : Изд. центр БГУ, 2011. – С. 72–73.
  16. Василина, В.Н. Специфика англоязычного речевого акта совета / В.Н. Василина // «Актуальные проблемы германистики и методики преподавания иностранных языков», Международная заочная науч.-практ. конф. (2011; Саранск). Международная заочная научно-практическая конференция «Актуальные проблемы германистики и методики преподавания иностранных языков» [материалы] / редкол. : Л.А. Лазутова (отв. ред.) [и др.]; Мордов. гос. пед. ин-т. – Саранск, 2011. – С. 18–20.
  17. Василина, В.Н. Особенности англоязычного речевого акта несогласия / В.Н. Василина // Кросс-культурная коммуникация и современные технологии в исследовании и преподавании языков : материалы Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 25 окт. 2011 г. / М-во образования Респ. Беларусь, Белорус. гос. ун-т ; редкол. : О.И. Уланович (отв. ред.) [и др.]. – Минск : Изд. центр БГУ, 2012. – С. 31–33.
  18. Василина, В.Н. Principles of Communication in Pragmalinguistics / В.Н. Василина // Кросс-культурная коммуникация и современные технологии в исследовании и преподавании языков : материалы Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 25 окт. 2011 г. / М-во образования Респ. Беларусь, Белорус. гос. ун-т ; редкол. : О.И. Уланович (отв. ред.) [и др.]. – Минск : Изд. центр БГУ, 2012. – С. 84–87.
  19. Василина, В.Н. Использование проектной технологии для активизации учебной деятельности студентов на занятиях по теоретической фонетике английского языка / В.Н. Василина // Теория и практика профессионально ориентированного обучения иностранным языкам : материалы V Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 17–19 мая 2012 г. / редкол. Н.А. Круглик (гл. ред.), Т.Е. Титовец. – Минск : Междунар. ун-т «МИТСО», 2012. – С. 35–38.
  20. Василина, В.Н. Использование учебной дискуссии на семинарских занятиях по теории английского языка / В.Н. Василина // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам = Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам: материалы VI Междунар. науч. конф., посвящ. 91-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 30 окт. 2012 г. / редкол.: В.Г. Шадурский (пред.) [и др.]. – Минск: Изд. центр БГУ, 2012. – С. 116–118.
  21. Василина, В.Н. Прагмалингвистические особенности англоязычного речевого акта просьбы / В.Н. Василина // «Актуальные проблемы германистики и методики преподавания иностранных языков», II Междунар. заочная науч.-практическая конф. (2012; Саранск). II Международная заочная научно-практическая конференция «Актуальные проблемы германистики и методики преподавания иностранных языков», 20 ноября 2012 г.: [материалы] / редкол.: Л.А. Лазутова (отв. ред.) [и др.]; Мордов. гос. пед. ин-т. – Саранск, 2012. – С. 11–13.
  22. Василина, В.Н. Обучение иноязычной фонетико-фонологической компетенции на занятиях по практической фонетике / В.Н. Василина // Традиции и инновации в исследовании и преподавании языков: материалы респ. науч.-практ. семинара с междунар. участием «Инновационные технологии в современной парадигме языкового образования», Минск, 26 окт. 2012 г.; под общ. ред. О.И. Уланович. – Минск: Изд. центр БГУ, 2013. – С. 80–83.
  23. Василина, В.Н. Indirect speech acts in English / В.Н. Василина // Традиции и инновации в исследовании и преподавании языков: материалы респ. науч.-практ. семинара с междунар. участием «Инновационные технологии в современной парадигме языкового образования», Минск, 26 окт. 2012 г.; под общ. ред. О.И. Уланович. – Минск: Изд. центр БГУ, 2013. – С. 151–154.
  24. Василина, В.Н. Формирование прагматической компетенции при обучении иностранным языкам / В.Н. Василина // Теория и практика профессионально ориентированного обучения иностранным языкам: материалы VI междунар. науч.-практ. конф., Минск, 16–18 мая 2013 г. / редкол. О.Ю. Шиманская (гл. ред.), Т.С. Коротюк. – Минск: Междунар. ун-т «МИТСО», 2013. – С. 166–169.
  25. Василина, В.Н. Иллокуция как коммуникативная характеристика высказывания / В.Н. Василина // Вестник МГЛУ. Серия 1. Филология. – 2005. – № 2 (18). – С. 44–53.
  26. Василина, В.Н. Функциональный подход к анализу речевых актов в диалоге / В.Н. Василина // Вестник МГЛУ. Серия 1. Филология. – 2005. – № 4 (20). – С. 28–37.
  27. Василина, В.Н. Понятия стратегии и тактики в прагмалингвистике / В.Н. Василина // Вестник МГЛУ. Серия 1. Филология. – 2006. – № 1 (21). – С. 21–27.
  28. Василина, В.Н. Отношение речевого акта к другим элементам общения / В.Н. Василина // Язык, речь, общение в контексте диалога языков и культур: сб. науч. тр. / Белорус. гос. ун-т; редкол.: О.И. Уланович (отв. ред.) [и др.]. – Минск: Изд. центр БГУ, 2012. – С. 3–10.
  29. Василина, В.Н. Формирование иноязычной прагматической компетенции студентов на занятиях по практике устной и письменной речи / В.Н. Василина // Язык, речь, общение в контексте диалога языков и культур: сб. науч. тр. / Белорус. гос. ун-т; редкол.: О.И. Уланович (отв. ред.) [и др.]. – Минск: Изд. центр БГУ, 2012. – С. 96–103.
  30. Василина, В.Н. Специфика использования англоязычного речевого акта приглашения / В.Н. Василина // Лингвистическая теория и образовательная практика: сб. науч. ст. / Белорус. гос. ун-т; отв. ред. О.И. Уланович. – Минск: Изд. центр БГУ, 2013. – С. 125–129.
  31. Лексические задания к курсу «Cutting Edge» Elementary = Lexis Elementary: учеб.-метод. пособие / сост.: В.Н. Василина, Ю.В. Збарашевская, С.В. Малышева; ГУО «Акад. последиплом. образования». – Мн.: АПО, 2006. – 66 с. (в соавторстве)
  32. Пособие по развитию навыков чтения на английском языке = English Reading Comprehension: учеб.-метод. пособие / сост. В.Н. Василина; ГУО «Акад. последиплом. образования». –Мн.: АПО, 2006. – 218 с.
  33. Современные проблемы окружающей среды = Modern Environmental Issues: учеб.-метод. пособие / сост. В.Н. Василина; ГУО «Акад. последиплом. образования». – Минск: АПО, 2007. – 140 с.
  34. Практикум по теоретической грамматике английского языка = Guide to Theoretical English Grammar: учеб.-метод. пособие / сост. В.Н. Василина; ГУО «Акад. последиплом. образования». – Минск: АПО, 2008. – 204 с.
  35. Тесты по чтению на английском языке. Уровень Pre-Intermediate = Reading Comprehension Tests in English. Pre-Intermediate Level: учеб.-метод. пособие / сост. В.Н. Василина; ГУО «Акад. последиплом. образования». – Минск: АПО, 2010. – 92 с.
  36. Предупреждение и исправление типичных ошибок = Practical Guide to Common Errors and Their Correction: учеб.-метод. пособие. В 2 ч. / сост. В.Н. Василина; ГУО «Акад. последиплом. образования». – Минск: АПО, 2010. – Ч. I: Типичные ошибки по грамматике и лексике для изучающих английский язык = P. I: Common Grammar and Vocabulary Mistakes for Learners of English. – 239 c.
  37. Предупреждение и исправление типичных ошибок = Practical Guide to Common Errors and Their Correction: учеб.-метод. пособие. В 2 ч. / сост. В.Н. Василина; ГУО «Акад. последиплом. образования». – Минск: АПО, 2010. – Ч. II: Говорите по-английски правильно = P. II: Speak Accurate English. – 282 c.
  38. Василина, В.Н. Глоссарий лингвистических терминов по курсу «Теоретическая фонетика английского языка» для студентов III курса специальности «Современные иностранные языки (перевод)» = Glossary of Linguistic Terms in Theoretical Phonetics of English for Third Year Students of Speciality “Modern Foreign Languages (Translation)”: учеб.-метод. пособие / В.Н. Василина. — Минск : БГУ, 2011. — 35 с.
  39. Практикум по грамматике английского языка для студентов II курса специальности «Современные иностранные языки (перевод)». Уровень Upper-Intermediate = English Grammar Practice Book for Second Year Students of Speciality “Modern Foreign Languages (Translation)”. Upper-Intermediate Level. В 2 ч. Ч. I. / сост. В.Н. Василина. — Минск: БГУ, 2012. — 77 с.
  40. Василина, В.Н. Специфика использования англоязычного речевого акта извинения / В.Н. Василина // Лингвистическая теория и образовательная практика: сб. науч. ст. / Белорус. гос. ун-т; отв. ред. О.И. Уланович. – Минск: Изд. центр БГУ, 2014. – С. 158–163.
  41. Василина, В.Н. Особенности англоязычного речевого акта разрешения / В.Н. Василина // Кросс-культурная коммуникация и современные технологии в исследовании и преподавании языков : материалы II Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 25 окт. 2013 г. / Бел. гос. ун-т ; под ред. О.И. Уланович. – Минск : Изд. центр БГУ, 2014. – С. 40–42.
  42. Василина, В.Н. Using Debates in English Language Teaching / В.Н. Василина // Иностранные языки в профессиональной коммуникации: материалы Респ. науч.-метод. семинара, Гродно, 26 апр. 2013 г. / Гродн. гос. ун-т; под ред. Гончар С.В., Шульга О.К. – Гродно, ЮрСаПринт, 2013. – С. 75–80.
  43. Василина, В.Н. Особенности организации самостоятельной работы студентов по дисциплине «Теоретическая грамматика английского языка» / В.Н. Василина // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам = Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам: материалы VII Междунар. науч. конф., посвящ. 92-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 30 окт. 2013 г. / редкол.: В.Г. Шадурский [и др.]. – Минск: Изд. центр БГУ, 2013. – С. 131–132.
  44. Василина, В.Н. Специфика речевого акта запрещения в англоязычном дискурсе / В.Н. Василина // «Актуальные проблемы германистики и методики преподавания иностранных языков», III Международная заочная науч.-практ. конф. (2013; Саранск). Международная заочная научно-практическая конференция «Актуальные проблемы германистики и методики преподавания иностранных языков», 26 ноября 2013 г. [материалы] / редкол.: Л.А. Лазутова (отв. ред.) [и др.]; Мордов. гос. пед. ин-т. –Саранск, 2013. – С. 93–95.
  45. Василина, В.Н. Использование метода дискуссии при обучении иностранному языку в вузе / В.Н. Василина // Актуальные проблемы гуманитарного образования: cборник докладов I Международной Интернет-конференции, Минск, 20–28 февраля 2014 г. / Бел. гос. ун-т; ред. кол. В.Е. Гурский (отв. ред.) [и др.]. – Минск, БГУ [Электронный ресурс]. – 2014. – С. 268–270.
  46. Василина, В.Н. Использование технологи «Дебаты» при обучении иностранному языку в вузе / В.Н. Василина // Теория и практика профессионально ориентированного обучения иностранным языкам: материалы VII междунар. науч.-практ. конф., Минск, 15–17 мая 2014 г. / редкол. Н.А. Круглик (гл. ред.), Т.С. Коротюк. – Минск: Междунар. ун-т «МИТСО», 2014. – С. 48–51.
  47. Василина, В.Н. Использование проблемного метода при обучении студентов иноязычному общению / В.Н. Василина // Актуальные проблемы гуманитарного образования: материалы I Междунар. науч.-практ. конф., посвящ. 10-летию гуманитар. фак. БГУ, Минск, 1–3 окт. 2014 г.: в 2 ч. Ч. 2 / редкол.: О.В. Дубровина (отв. ред.) [и др.]. – Минск: Изд. центр БГУ, 2014. – С. 121–124.
  48. Василина, В.Н. Использование проблемных заданий при формировании иноязычной грамматической компетенции / В.Н. Василина // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам = Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам: материалы VIII Междунар. науч. конф., посвящ. 93-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 30 окт. 2014 г. / редкол.: В.Г. Шадурский [и др.]. – Минск: Изд. центр БГУ, 2014. – С. 132–133.
  49. Практикум по грамматике английского языка для студентов II курса специальности «Современные иностранные языки (перевод)». Уровень Upper-Intermediate = English Grammar Practice Book for Second Year Students of Speciality “Modern Foreign Languages (Translation)”. Upper-Intermediate Level. В 2 ч. Ч. II. / сост. В.Н. Василина. — Минск: БГУ, 2014. — 42 с.
  50. ФОРМИРОВАНИЕ ПРАГМАТИЧЕСКОЙ КОМПЕТЕНЦИИ ПРИ ОБУЧЕНИИ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ / В.Н. Василина // Теория и практика профессионально ориентированного обучения иностранным языкам: материалы VI междунар. науч.-практ. конф., Минск, 16–18 мая 2013 г. / редкол. О.Ю. Шиманская (гл. ред.), Т.С. Коротюк. –Минск: Междунар. ун-т «МИТСО», 2013. – С. 166–169.
  51. DEVELOPING PRAGMATIC COMPETENCE IN THE EFL CLASSROOM / V.N. Vassilina // Теория и практика профессионально ориентированного обучения иностранным языкам: материалы VIII междунар. науч.-практ. конф., Минск, 14–16 мая 2015 г. / редкол. Е.М. Дубровченко (гл. ред.), Н.А. Круглик. –Минск: Междунар. ун-т «МИТСО», 2015. – С. 236–239.
  52. ОСОБЕННОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИНСТРУКТИВНЫХ РЕЧЕВЫХ АКТОВ В АНГЛОЯЗЫЧНОМ ДИСКУРСЕ / В.Н. Василина // Функциональная лингвистика: проблемы и перспективы: материалы круглого стола, посвященного памяти доктора филологических наук, профессора Тамары Степановны Глушак. Минск, 17 октября 2014 г. / редкол.: Е.В. Зуевская [и др.]. – Минск: МГЛУ, 2016. –С. 108–111.
  53. ОСОБЕННОСТИ РЕЧЕВОГО АКТА ПРИКАЗА ПРИ ОБЩЕНИИ НА АНГЛИЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ / В.Н. Василина // Контрастивные исследования и прикладная лингвистика: материалы Междунар. науч. конф., Минск, 29–30 окт. 2014 г. В 2 ч. Ч. 2 / отв. ред.: А.В. Зубов, Т.П. Карпилович. – Минск: МГЛУ, 2015. – С. 189–192.
  54. ОСОБЕННОСТИ РЕЧЕВЫХ АКТОВ ОБЕЩАНИЯ В АНГЛОЯЗЫЧНОМ ДИСКУРСЕ / В.Н. Василина // Семантика и прагматика языковых единиц: тезисы докл. Междунар. науч. конф., Минск, 11–12 мая 2015 г. / редкол.: А.М. Горлатов (отв. ред.) [и др.]. – Минск: МГЛУ, 2015. – С. 188–189.
  55. ПРЕОДОЛЕНИЕ ФОНЕТИЧЕСКОЙ ИНТЕРФЕРЕНЦИИ НА УРОВНЕ ФРАЗОВОЙ ПРОСОДИИ / В.Н. Василина // Теория и практика профессионально ориентированного обучения иностранным языкам: материалы IX Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 12–14 мая 2016 г. / редкол. Е.М. Дубровченко (гл. ред.), Н.А. Круглик. – Минск: Междунар. ун-т «МИТСО», 2016. – С. 164–166.